WPMU DEV In Your Language

Translation of Hustle: French (France) glossary

1 2 3 166
Prio Original string Translation
By default, the %1$s appears as soon as the page finishes loading. However, you can delay triggering your %1$s below. Par défaut, le %1$s apparaît dès que la page termine le chargement. Toutefois, vous pouvez retarder le déclenchement de votre %1$s dessous. Details

By default, the %1$s appears as soon as the page finishes loading. However, you can delay triggering your %1$s below.

Par défaut, le %1$s apparaît dès que la page termine le chargement. Toutefois, vous pouvez retarder le déclenchement de votre %1$s dessous.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type smallcaps and in singular
Date added:
2021-03-25 12:55:19 GMT
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/time.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scroll to element Faites défiler vers l’élément Details

Scroll to element

Faites défiler vers l’élément

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-25 12:55:19 GMT
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/scroll.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scroll percentage Pourcentage de défilement Details

Scroll percentage

Pourcentage de défilement

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-25 12:55:19 GMT
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/scroll.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trigger your %s when a visitor has scrolled down a certain percentage or scrolled passed an element on the page. Déclenchez votre %s lorsqu’un visiteur a fait défiler un certain pourcentage ou fait défiler un élément sur la page. Details

Trigger your %s when a visitor has scrolled down a certain percentage or scrolled passed an element on the page.

Déclenchez votre %s lorsqu’un visiteur a fait défiler un certain pourcentage ou fait défiler un élément sur la page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type smallcaps and in singular
Date added:
2021-03-25 12:55:19 GMT
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/scroll.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter the class starting with a “.” and id with a “#”. Entrez dans la classe en commençant par un «.» et id avec un «#». Details

Enter the class starting with a “.” and id with a “#”.

Entrez dans la classe en commençant par un «.» et id avec un «#».

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-25 12:55:19 GMT
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/scroll-selector.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
E.g. .element-class or #element-id Ex. .element-class ou #element-id Details

E.g. .element-class or #element-id

Ex. .element-class ou #element-id

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-25 12:55:19 GMT
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/scroll-selector.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Element’s CSS selector Sélecteur d’Element CSS Details

Element’s CSS selector

Sélecteur d’Element CSS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-25 12:55:19 GMT
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/scroll-selector.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Page scrolled by Page défilement par Details

Page scrolled by

Page défilement par

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type in small caps and in singular
Date added:
2021-03-25 12:55:19 GMT
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/scroll-percentage.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trigger your %1$s when a visitor intent to exit your website. %2$sNote:%3$s This doesn't work on mobile and tablet because we use mouse movements to detect the exit intent. Déclenchez votre %1$s lorsqu’un visiteur a l’intention de quitter votre site Web. %2$s Note: %3$s cela ne fonctionne pas sur mobile et tablette parce que nous utilisons les mouvements de la souris pour détecter l’intention de sortie. Details

Trigger your %1$s when a visitor intent to exit your website. %2$sNote:%3$s This doesn't work on mobile and tablet because we use mouse movements to detect the exit intent.

Déclenchez votre %1$s lorsqu’un visiteur a l’intention de quitter votre site Web. %2$s Note: %3$s cela ne fonctionne pas sur mobile et tablette parce que nous utilisons les mouvements de la souris pour détecter l’intention de sortie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. module type smallcaps and in singular, 2. 'br' and opening 'b' tags, 3. closing 'b' tag
Date added:
2021-03-25 12:55:19 GMT
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/exit-intent.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Copy the button shortcode and paste it wherever you want to render this trigger button. Copiez le bouton shortcode et coller où vous voulez rendre ce bouton de déclenchement. Details

Copy the button shortcode and paste it wherever you want to render this trigger button.

Copiez le bouton shortcode et coller où vous voulez rendre ce bouton de déclenchement.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-25 12:55:20 GMT
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/click.php:85
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Button shortcode Bouton shortcode Details

Button shortcode

Bouton shortcode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-25 12:55:20 GMT
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/click.php:72
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Render a trigger button Rendre un bouton de déclenchement Details

Render a trigger button

Rendre un bouton de déclenchement

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-25 12:55:20 GMT
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/click.php:63
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trigger by clicking on an existing page element(s) Déclenchez en cliquant sur un élément de page existant(s) Details

Trigger by clicking on an existing page element(s)

Déclenchez en cliquant sur un élément de page existant(s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-25 12:55:20 GMT
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/click.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trigger your %s by clicking on an existing page element or render a new trigger button on your website. Déclenchez votre %s en cliquant sur un élément de page existant ou en rendront un nouveau bouton de déclenchement sur votre site Web. Details

Trigger your %s by clicking on an existing page element or render a new trigger button on your website.

Déclenchez votre %s en cliquant sur un élément de page existant ou en rendront un nouveau bouton de déclenchement sur votre site Web.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type smallcaps and in singular
Date added:
2021-03-25 12:55:20 GMT
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/click.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your %s will be triggered whenever an Ad-block is detected in your visitor's browser. Votre %s sera déclenchée chaque fois qu’un bloc d’annonce est détecté dans le navigateur de votre visiteur. Details

Your %s will be triggered whenever an Ad-block is detected in your visitor's browser.

Votre %s sera déclenchée chaque fois qu’un bloc d’annonce est détecté dans le navigateur de votre visiteur.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type smallcaps and in singular
Date added:
2021-03-25 12:55:20 GMT
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/adblock.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 166
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators

Try Free for 7 Days