WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: French (France)

Glossary
1 … 103 104 105 106 107 … 174
Prio Original string Translation —
Choose Account Choisissez un compte Details

Choose Account

Choisissez un compte
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-14 18:06:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/provider/class-hustle-provider-form-settings-abstract.php:585
Priority:
normal
More links:
Confirmation message Message de confirmation Details

Confirmation message

Message de confirmation
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-25 12:56:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • inc/provider/class-hustle-provider-form-hooks-abstract.php:399
Priority:
normal
More links:
Form name Nom de forme Details

Form name

Nom de forme
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-14 18:06:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/provider/class-hustle-provider-form-hooks-abstract.php:397
Priority:
normal
More links:
Member status Statut de membre Details

Member status

Statut de membre
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-14 18:06:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/provider/class-hustle-provider-form-hooks-abstract.php:395
Priority:
normal
More links:
Account name Nom du compte Details

Account name

Nom du compte
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-14 18:06:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/provider/class-hustle-provider-form-hooks-abstract.php:393
Priority:
normal
More links:
Failed to disconnected from this form Impossible de se déconnecter de ce formulaire Details

Failed to disconnected from this form

Impossible de se déconnecter de ce formulaire
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-14 18:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/provider/class-hustle-provider-admin-ajax.php:458
Priority:
normal
More links:
Failed to disconnect %1$s from this form Échec de la déconnexion de %1$s de ce formulaire Details

Failed to disconnect %1$s from this form

Échec de la déconnexion de %1$s de ce formulaire
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: provider title
Date added (GMT):
2021-10-05 16:37:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • inc/provider/class-hustle-provider-admin-ajax.php:454
Priority:
normal
More links:
successfully disconnected from this form déconnecté avec succès de ce formulaire Details

successfully disconnected from this form

déconnecté avec succès de ce formulaire
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-14 18:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/provider/class-hustle-provider-admin-ajax.php:446
Priority:
normal
More links:
Successfully disconnected %s from this form %s déconnecté avec succès de ce formulaire Details

Successfully disconnected %s from this form

%s déconnecté avec succès de ce formulaire
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-29 13:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • inc/provider/class-hustle-provider-admin-ajax.php:442
Priority:
normal
More links:
integration not found intégration introuvable Details

integration not found

intégration introuvable
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-14 18:07:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/provider/class-hustle-provider-admin-ajax.php:409
Priority:
normal
More links:
Addon not found Addon introuvable Details

Addon not found

Addon introuvable
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-14 18:07:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/provider/class-hustle-provider-admin-ajax.php:405
Priority:
normal
More links:
Addon Deactivated Addon désactivé Details

Addon Deactivated

Addon désactivé
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-14 18:07:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/provider/class-hustle-provider-admin-ajax.php:144
Priority:
normal
More links:
We couldn't connect to your %s account. Please resolve the errors below and try again. Nous n'avons pas pu vous connecter à votre %s Compte. Veuillez résoudre les erreurs ci-dessous et réessayer. Details

We couldn't connect to your %s account. Please resolve the errors below and try again.

Nous n'avons pas pu vous connecter à votre %s Compte. Veuillez résoudre les erreurs ci-dessous et réessayer.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: provider’s title
Date added (GMT):
2019-12-14 18:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/provider/class-hustle-provider-abstract.php:1942
Priority:
normal
More links:
No settings available for %s Aucun réglage disponible pour %s Details

No settings available for %s

Aucun réglage disponible pour %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: provider’s title
Date added (GMT):
2021-03-25 12:56:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • inc/provider/class-hustle-provider-abstract.php:718,
  • inc/provider/class-hustle-provider-abstract.php:724
Priority:
normal
More links:
Activate Zapier to start using it on your forms. Activez Zapier pour commencer à l'utiliser sur vos formulaires . Details

Activate Zapier to start using it on your forms.

Activez Zapier pour commencer à l'utiliser sur vos formulaires .
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-14 18:03:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/providers/zapier/hustle-zapier.php:222
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 103 104 105 106 107 … 174

Export as •

Translators