WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: French (France)

Glossary
1 … 109 110 111 112 113 … 174
Prio Original string Translation —
Please enter a valid Mad Mimi API key Veuillez saisir une clé API Mad Mimi valide Details

Please enter a valid Mad Mimi API key

Veuillez saisir une clé API Mad Mimi valide
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 15:23:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/providers/madmimi/hustle-mad-mimi.php:262
Priority:
normal
More links:
Please add a valid email address registered on Mad Mimi Veuillez ajouter une adresse e-mail valide enregistrée sur Mad Mimi Details

Please add a valid email address registered on Mad Mimi

Veuillez ajouter une adresse e-mail valide enregistrée sur Mad Mimi
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 15:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/providers/madmimi/hustle-mad-mimi.php:239
Priority:
normal
More links:
Mad Mimi Added Mad Mimi ajouté Details

Mad Mimi Added

Mad Mimi ajouté
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 15:23:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/providers/madmimi/hustle-mad-mimi.php:202
Priority:
normal
More links:
Mad Mimi List Liste Mad Mimi Details

Mad Mimi List

Liste Mad Mimi
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 15:23:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/providers/madmimi/hustle-mad-mimi-form-settings.php:90
Priority:
normal
More links:
Successfully added or updated member on Mad Mimi list Membre ajouté ou mis à jour avec succès sur la liste Mad Mimi Details

Successfully added or updated member on Mad Mimi list

Membre ajouté ou mis à jour avec succès sur la liste Mad Mimi
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 15:23:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/providers/madmimi/hustle-mad-mimi-form-hooks.php:166
Priority:
normal
More links:
Please add a valid list name. Veuillez ajouter un nom de liste valide . Details

Please add a valid list name.

Veuillez ajouter un nom de liste valide .
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 15:50:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/providers/local-list/hustle-local-list-form-settings.php:76
Priority:
normal
More links:
Log in to your account to get your %1$sAPI key (encrypted)%2$s and %3$saccount name%2$s. Connectez-vous à votre compte pour obtenir votre%1$sClé API (cryptée)%2$s et %3$snom du compte%2$s. Details

Log in to your account to get your %1$sAPI key (encrypted)%2$s and %3$saccount name%2$s.

Connectez-vous à votre compte pour obtenir votre%1$sClé API (cryptée)%2$s et %3$snom du compte%2$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. opening ‘a’ tag to the API key guide, 2. closing ‘a’ tag, 3. opening ‘a’ tag to the account name guide
Date added (GMT):
2019-12-15 15:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/providers/infusionsoft/hustle-infusion-soft.php:320
Priority:
normal
More links:
Enter Account Name Entrez le nom du compte Details

Enter Account Name

Entrez le nom du compte
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 15:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/providers/infusionsoft/hustle-infusion-soft.php:270
Priority:
normal
More links:
Account Name Nom du compte Details

Account Name

Nom du compte
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 15:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/providers/infusionsoft/hustle-infusion-soft.php:264
Priority:
normal
More links:
API Key (Encrypted) Clé API (cryptée) Details

API Key (Encrypted)

Clé API (cryptée)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 15:53:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/providers/infusionsoft/hustle-infusion-soft.php:240
Priority:
normal
More links:
Invalid iContact API credentials. Informations d'identification API iContact non valides. Details

Invalid iContact API credentials.

Informations d'identification API iContact non valides.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 15:53:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/providers/icontact/hustle-icontact.php:420
Priority:
normal
More links:
Set up a new application in your %1$siContact account%2$s to get your credentials. Make sure your credentials have API 2.0 enabled Configurez une nouvelle application dans votre %1$sCompte iContact%2$spour obtenir vos informations d'identification. Assurez-vous que vos informations d'identification ont activé l'API 2.0 Details

Set up a new application in your %1$siContact account%2$s to get your credentials. Make sure your credentials have API 2.0 enabled

Configurez une nouvelle application dans votre %1$sCompte iContact%2$spour obtenir vos informations d'identification. Assurez-vous que vos informations d'identification ont activé l'API 2.0
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. opening ‘a’ tag to the iContact apps page, 2. closing ‘a’ tag
Date added (GMT):
2019-12-15 15:53:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/providers/icontact/hustle-icontact.php:349
Priority:
normal
More links:
Configure iContact Configurer iContact Details

Configure iContact

Configurer iContact
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 15:53:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/providers/icontact/hustle-icontact.php:346
Priority:
normal
More links:
Please make sure the password you entered is the same you created for your Application ID (API-AppId) Veuillez vous assurer que le mot de passe que vous avez entré est le même que celui que vous avez créé pour votre ID d' application (API-AppId) Details

Please make sure the password you entered is the same you created for your Application ID (API-AppId)

Veuillez vous assurer que le mot de passe que vous avez entré est le même que celui que vous avez créé pour votre ID d' application (API-AppId)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 15:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/providers/icontact/hustle-icontact.php:306
Priority:
normal
More links:
Enter Application Password Entrez le mot de passe de l'application Details

Enter Application Password

Entrez le mot de passe de l'application
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 15:25:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/providers/icontact/hustle-icontact.php:299
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 109 110 111 112 113 … 174

Export as •

Translators