WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Access Email List | Accéder à la liste de diffusion | Details | |
|
Access Email List Accéder à la liste de diffusion
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose a title for your analytics widget to be displayed on the dashboard. | Choisissez un titre pour votre widget d' analyse à afficher sur le tableau de bord. | Details | |
|
Choose a title for your analytics widget to be displayed on the dashboard. Choisissez un titre pour votre widget d' analyse à afficher sur le tableau de bord.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Widget Title | Titre du Widget | Details | |
| Choose the user roles you want to make the analytics widget available to. | Choisissez les rôles d' utilisateur auxquels vous souhaitez rendre le widget d' analyse accessible. | Details | |
|
Choose the user roles you want to make the analytics widget available to. Choisissez les rôles d' utilisateur auxquels vous souhaitez rendre le widget d' analyse accessible.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User Role | Rôle d'utilisateur | Details | |
| Overall Analytics | Analyse globale | Details | |
| Select the %s modules for which the selected User Roles will see analytics in their WordPress Admin area. | Sélectionnez les modules %s pour lesquels les rôles d'utilisateur sélectionnés verront des analyses dans leur zone d'administration WordPress. | Details | |
|
Select the %s modules for which the selected User Roles will see analytics in their WordPress Admin area. Sélectionnez les modules %s pour lesquels les rôles d'utilisateur sélectionnés verront des analyses dans leur zone d'administration WordPress.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Top Metrics | Principales mesures | Details | |
| Accessibility | Accessibilité | Details | |
| reCAPTCHA | reCAPTCHA | Details | |
| Permissions | Autorisations | Details | |
| Viewer's Privacy | Confidentialité du spectateur | Details | |
|
Viewer's Privacy Confidentialité du spectateur
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Dashboard Analytics | Tableau de bord Analytics | Details | |
|
Dashboard Analytics Tableau de bord Analytics
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Pop-ups show up over your page content automatically and can be used to highlight promotions and gain email subscribers. | Des fenêtres surgissantes s'affichent automatiquement sur le contenu de votre page et peuvent être utilisées pour mettre en évidence des promotions et gagner des abonnés par e-mail . | Details | |
|
Pop-ups show up over your page content automatically and can be used to highlight promotions and gain email subscribers. Des fenêtres surgissantes s'affichent automatiquement sur le contenu de votre page et peuvent être utilisées pour mettre en évidence des promotions et gagner des abonnés par e-mail .
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Oops! The module you are looking for doesn't exist. | Oops! Le module que vous recherchez n'existe pas. | Details | |
|
Oops! The module you are looking for doesn't exist. Oops! Le module que vous recherchez n'existe pas.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Verstraeten: 48%
- fred: 30%
- Patrick Cohen: 12%
- Arom77: 6.5%
- Comfort King: 1.9%
- DGFX: 0.5%
- Tragg: 0.5%
- Jean: 0.2%
- jonathan_martin: 0.2%
- miendo: 0.1%
- Greg: 0%
- Erick Fogtman: 0%
- QA Team: 0%