WPMU DEV In Your Language

Translation of Hustle: Portuguese (Brazil)

1 2 3 169
Prio Original string Translation
Enabling this will trigger the %s only for the first time user tries to leave the current page for the first time in a pageview. Ativar isso irá acionar %s apenas na primeira vez que o usuário tentar sair da página atual pela primeira vez em uma exibição de página. Details

Enabling this will trigger the %s only for the first time user tries to leave the current page for the first time in a pageview.

Ativar isso irá acionar %s apenas na primeira vez que o usuário tentar sair da página atual pela primeira vez em uma exibição de página.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type smallcaps and in singular
Date added:
2021-10-17 19:06:14 GMT
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/exit-intent.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trigger once per pageview Acionar uma vez por exibição de página Details

Trigger once per pageview

Acionar uma vez por exibição de página

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-10-17 19:06:22 GMT
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/exit-intent.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose the %1$s visibility after opt-in, including conversion of external forms in your %1$s. Supported external form plugins include Forminator, Ninja Forms, Gravity Forms (for AJAX forms), and Contact Form 7. Escolha a visibilidade de %1$s após o opt-in, incluindo a conversão de formulários externos em seu %1$s. Os plug-ins de formulários externos compatíveis incluem Forminator, Ninja Forms, Gravity Forms (para formulários AJAX) e Contact Form 7. Details

Choose the %1$s visibility after opt-in, including conversion of external forms in your %1$s. Supported external form plugins include Forminator, Ninja Forms, Gravity Forms (for AJAX forms), and Contact Form 7.

Escolha a visibilidade de %1$s após o opt-in, incluindo a conversão de formulários externos em seu %1$s. Os plug-ins de formulários externos compatíveis incluem Forminator, Ninja Forms, Gravity Forms (para formulários AJAX) e Contact Form 7.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type in small caps and in singular
Date added:
2021-10-17 19:06:50 GMT
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/additional-settings.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose the %s visibility after opt-in. Escolha a visibilidade de %s após ativar. Details

Choose the %s visibility after opt-in.

Escolha a visibilidade de %s após ativar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type in small caps and in singular
Date added:
2021-10-17 19:07:01 GMT
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/additional-settings.php:11
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Encourage your visitors to purchase discounted seasonal items for Spring. Incentive seus visitantes a comprar itens sazonais com desconto para a primavera. Details

Encourage your visitors to purchase discounted seasonal items for Spring.

Incentive seus visitantes a comprar itens sazonais com desconto para a primavera.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-10-17 19:07:07 GMT
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:134,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:302
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Encourage your visitors to purchase discounted items for Valentine’s Day. Incentive seus visitantes a comprar itens com desconto para o Dia dos Namorados. Details

Encourage your visitors to purchase discounted items for Valentine’s Day.

Incentive seus visitantes a comprar itens com desconto para o Dia dos Namorados.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-10-17 19:07:14 GMT
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:80,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:248
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Summer Holiday 1 Férias de verão 1 Details

Summer Holiday 1

Férias de verão 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-10-17 19:07:23 GMT
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:70,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:238
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Encourage your visitors to purchase discounted seasonal items for Summer. Incentive seus visitantes a comprar itens sazonais com desconto para o verão. Details

Encourage your visitors to purchase discounted seasonal items for Summer.

Incentive seus visitantes a comprar itens sazonais com desconto para o verão.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-10-17 19:07:34 GMT
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:62,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:71,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:230,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:239
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Summer Holiday 2 Férias de verão 2 Details

Summer Holiday 2

Férias de verão 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-10-17 19:07:43 GMT
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:61,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:229
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default, the %1$s appears as soon as the page finishes loading. However, you can delay triggering your %1$s below. Por padrão, o %1$s aparece assim que a página termina de carregar. No entanto, você pode atrasar o disparo do %1$s abaixo. Details

By default, the %1$s appears as soon as the page finishes loading. However, you can delay triggering your %1$s below.

Por padrão, o %1$s aparece assim que a página termina de carregar. No entanto, você pode atrasar o disparo do %1$s abaixo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type smallcaps and in singular
Date added:
2021-10-17 19:08:00 GMT
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/time.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scroll to element Rolar até o elemento Details

Scroll to element

Rolar até o elemento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-26 12:25:24 GMT
Translated by:
Lucas Ondata Marketing (lucassoste)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/scroll.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scroll percentage Porcentagem rolada Details

Scroll percentage

Porcentagem rolada

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-05-16 20:32:46 GMT
Translated by:
Lucas Ondata Marketing (lucassoste)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/scroll.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trigger your %s when a visitor has scrolled down a certain percentage or scrolled passed an element on the page. Acione seu %s quando um visitante rolar para baixo uma certa porcentagem ou passar por um elemento da página. Details

Trigger your %s when a visitor has scrolled down a certain percentage or scrolled passed an element on the page.

Acione seu %s quando um visitante rolar para baixo uma certa porcentagem ou passar por um elemento da página.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type smallcaps and in singular
Date added:
2021-10-17 19:08:11 GMT
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/scroll.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter the class starting with a “.” and id with a “#”. Entre na classe começando com um “.” e id com um “#”. Details

Enter the class starting with a “.” and id with a “#”.

Entre na classe começando com um “.” e id com um “#”.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-10-17 19:08:19 GMT
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/scroll-selector.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
E.g. .element-class or #element-id Ex.: .element-class or #element-id Details

E.g. .element-class or #element-id

Ex.: .element-class or #element-id

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-10-17 19:08:28 GMT
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/scroll-selector.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 169
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators