WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Russian
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mailchimp tags help you organize your contacts. You can add as many tags as you want to the subscribers. | Теги Mailchimp помогут вам организовать ваши контакты. Вы можете добавить подписчикам столько тегов, сколько захотите. | Details | |
|
Mailchimp tags help you organize your contacts. You can add as many tags as you want to the subscribers. Теги Mailchimp помогут вам организовать ваши контакты. Вы можете добавить подписчикам столько тегов, сколько захотите.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Mailchimp Tags | Теги Mailchimp | Details | |
| Mailchimp group allows you to categorize your audience based on their interest. Add a group category to your opt-in form and let your visitors choose their interested group. | Группа Mailchimp позволяет вам классифицировать вашу аудиторию в зависимости от ее интересов. Добавьте категорию группы в свою форму регистрации, и пусть ваши посетители выберут свою интересующую группу. | Details | |
|
Mailchimp group allows you to categorize your audience based on their interest. Add a group category to your opt-in form and let your visitors choose their interested group. Группа Mailchimp позволяет вам классифицировать вашу аудиторию в зависимости от ее интересов. Добавьте категорию группы в свою форму регистрации, и пусть ваши посетители выберут свою интересующую группу.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connect Hubspot | Подключение Hubspot | Details | |
| Connect the Hubspot integration by authenticating it using the button below. Note that you’ll be taken to the Hubspot website to grant access to %s and then redirected back. | Подключение интеграции Hubspot путем подтверждения с помощью кнопки ниже. Обратите внимание, что вы попадете на сайт Hubspot, чтобы предоставить доступ к Hustle, а затем перенаправитесь обратно. | Details | |
|
Connect the Hubspot integration by authenticating it using the button below. Note that you’ll be taken to the Hubspot website to grant access to %s and then redirected back. Подключение интеграции Hubspot путем подтверждения с помощью кнопки ниже. Обратите внимание, что вы попадете на сайт Hubspot, чтобы предоставить доступ к Hustle, а затем перенаправитесь обратно.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are already connected to Hubspot. You can disconnect your Hubspot Integration (if you need to) using the button below. | Вы уже подключены к Hubspot. Вы можете отключить интеграцию Hubspot (если это необходимо) с помощью кнопки ниже. | Details | |
|
You are already connected to Hubspot. You can disconnect your Hubspot Integration (if you need to) using the button below. Вы уже подключены к Hubspot. Вы можете отключить интеграцию Hubspot (если это необходимо) с помощью кнопки ниже.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Authentication failed! Please check your %s credentials and try again. | Проверка подлинности не удалась! Пожалуйста, проверьте свои учетные данные %s и повторите попытку. | Details | |
|
Authentication failed! Please check your %s credentials and try again. Проверка подлинности не удалась! Пожалуйста, проверьте свои учетные данные %s и повторите попытку.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s successfully connected. | %s успешно подключился. | Details | |
|
%s successfully connected. %s успешно подключился.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are connected to %s | Вы подключены к %s | Details | |
| Connect Constant Contact | Подключение Constant Contact | Details | |
|
Connect Constant Contact Подключение Constant Contact
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Authenticate | Авторизовать | Details | |
| Connect the Constant Contact integration by authenticating it using the button below. Note that you’ll be taken to the Constant Contact website to grant access to %s and then redirected back. | Подключите интеграцию Constant Contact, аутентифицировав его с помощью кнопки ниже. Обратите внимание, что вы попадете на сайт Constant Contact, чтобы предоставить доступ к Hustle, а затем перенаправитесь обратно. | Details | |
|
Connect the Constant Contact integration by authenticating it using the button below. Note that you’ll be taken to the Constant Contact website to grant access to %s and then redirected back. Подключите интеграцию Constant Contact, аутентифицировав его с помощью кнопки ниже. Обратите внимание, что вы попадете на сайт Constant Contact, чтобы предоставить доступ к Hustle, а затем перенаправитесь обратно.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are already connected to Constant Contact. You can disconnect your Constant Contact Integration (if you need to) using the button below. | Вы уже подключены к Constant Contact. Вы можете отключить (если вам это необходимо) свою интеграцию с Constant Contact с помощью кнопки ниже. | Details | |
|
You are already connected to Constant Contact. You can disconnect your Constant Contact Integration (if you need to) using the button below. Вы уже подключены к Constant Contact. Вы можете отключить (если вам это необходимо) свою интеграцию с Constant Contact с помощью кнопки ниже.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Invalid Campaignmonitor Client ID key. | Неверный ID ключ клиента Campaignmonitor. | Details | |
|
Invalid Campaignmonitor Client ID key. Неверный ID ключ клиента Campaignmonitor.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please, enter a valid Campaign Monitor client id. | Пожалуйста, введите действительный ID клиента Campaign Monitor. | Details | |
|
Please, enter a valid Campaign Monitor client id. Пожалуйста, введите действительный ID клиента Campaign Monitor.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Oleg: 59.4%
- Katya Tsihotska: 17.1%
- Alex: 0.6%
- Fair E Web Host: 0.2%
- Sergey: 0.1%
- AlNiMos: 0.1%
- Dimitry: 0.1%
- Drnona: 0.1%
- RomanT: 0%
- QA Team: 0%