WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Russian
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Preview module | Модуль предварительного просмотра | Details | |
|
Preview module Модуль предварительного просмотра
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Whoops, you need to choose where you want the social widget to show up first. Jump back to %1$sDisplay Options%2$s and enable a module. | Вам нужно выбрать, где вы хотите, чтобы социальный виджет появился в первую очередь. Вернитесь к %1$sDisplay Options%2$s и включите модуль. | Details | |
|
Whoops, you need to choose where you want the social widget to show up first. Jump back to %1$sDisplay Options%2$s and enable a module. Вам нужно выбрать, где вы хотите, чтобы социальный виджет появился в первую очередь. Вернитесь к %1$sDisplay Options%2$s и включите модуль.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No Display Option Enabled | Опция отображения не включена | Details | |
|
No Display Option Enabled Опция отображения не включена
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Style the inline module, widget and shortcode as per your liking. | Стиль встроенного модуля, виджета и шорт-кода в соответствии с вашими предпочтениями. | Details | |
|
Style the inline module, widget and shortcode as per your liking. Стиль встроенного модуля, виджета и шорт-кода в соответствии с вашими предпочтениями.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Inline / Widget / Shortcode | Модуль / Виджет / Шорт-код | Details | |
|
Inline / Widget / Shortcode Модуль / Виджет / Шорт-код
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Style the floating social module as per your liking. | Стиль плавающего социального модуля в соответствии с вашими предпочтениями. | Details | |
|
Style the floating social module as per your liking. Стиль плавающего социального модуля в соответствии с вашими предпочтениями.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Slide-ins can be used to highlight promotions without covering the whole screen. | Слайдеры можно использовать для выделения рекламных акций, не закрывая весь экран. | Details | |
|
Slide-ins can be used to highlight promotions without covering the whole screen. Слайдеры можно использовать для выделения рекламных акций, не закрывая весь экран.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use shortcode to display unsubscribe form anywhere you want to. | Используйте шорт-код для отображения отказа от подписки в любом месте, где вы хотите. | Details | |
|
Use shortcode to display unsubscribe form anywhere you want to. Используйте шорт-код для отображения отказа от подписки в любом месте, где вы хотите.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable custom email copy | Включить пользовательский экземпляр отписки | Details | |
|
Enable custom email copy Включить пользовательский экземпляр отписки
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize the copy of the email that will be received by the visitors with the unsubscribe link. | Настройте экземпляр электронного письма, которое будет получено посетителями по ссылке "отписаться". | Details | |
|
Customize the copy of the email that will be received by the visitors with the unsubscribe link. Настройте экземпляр электронного письма, которое будет получено посетителями по ссылке "отписаться".
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unsubscribe Email Copy | Отписаться от рассылки | Details | |
|
Unsubscribe Email Copy Отписаться от рассылки
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable form customization | Возможность настройки формы | Details | |
|
Enable form customization Возможность настройки формы
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the copy of the unsubscribe form along with the success and error messages to be displayed. | Выберите копию формы отказа от подписки вместе с сообщениями об успешном выполнении и ошибках, которые будут отображаться. | Details | |
|
Choose the copy of the unsubscribe form along with the success and error messages to be displayed. Выберите копию формы отказа от подписки вместе с сообщениями об успешном выполнении и ошибках, которые будут отображаться.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize Unsubscribe Form | Настройка формы отказа от подписки | Details | |
|
Customize Unsubscribe Form Настройка формы отказа от подписки
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, we'll show the reCAPTCHA in your website's default language. | По умолчанию мы покажем reCAPTCHA на языке вашего сайта. | Details | |
|
By default, we'll show the reCAPTCHA in your website's default language. По умолчанию мы покажем reCAPTCHA на языке вашего сайта.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Oleg: 59.4%
- Katya Tsihotska: 17.1%
- Alex: 0.6%
- Fair E Web Host: 0.2%
- Sergey: 0.1%
- AlNiMos: 0.1%
- Dimitry: 0.1%
- Drnona: 0.1%
- RomanT: 0%
- QA Team: 0%