WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Russian
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This will close the %1$s when a user clicks anywhere outside of the %1$s. | Это приведет к закрытию %1$s, когда пользователь кликает в любом месте за пределами %1$s. | Details | |
|
This will close the %1$s when a user clicks anywhere outside of the %1$s. Это приведет к закрытию %1$s, когда пользователь кликает в любом месте за пределами %1$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Close %s when clicked outside | Закрыть %s при клике за пределами | Details | |
|
Close %s when clicked outside Закрыть %s при клике за пределами
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This will automatically close your %s after specified time. | Это автоматически закроет ваш %s после указанного времени. | Details | |
|
This will automatically close your %s after specified time. Это автоматически закроет ваш %s после указанного времени.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Auto-Close %s | Автозакрытие %s | Details | |
| Choose the additional closing methods for your %s apart from closing it by clicking on “x”. | Выберите дополнительные методы закрытия для вашего %s, кроме того, чтобы закрыть его, нажав на кнопку "x". | Details | |
|
Choose the additional closing methods for your %s apart from closing it by clicking on “x”. Выберите дополнительные методы закрытия для вашего %s, кроме того, чтобы закрыть его, нажав на кнопку "x".
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Additional Closing Methods | Дополнительные методы закрытия | Details | |
|
Additional Closing Methods Дополнительные методы закрытия
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| year(s) | год(ы) | Details | |
| month(s) | месяц(ы) | Details | |
| week(s) | неделя(и) | Details | |
| day(s) | день(ей) | Details | |
| Reset this after | Сброс этого после | Details | |
| Behavior | Поведение | Details | |
| %1$s closed by clicking outside of the %1$s | %1$s закрывается кликом за пределами %1$s | Details | |
|
%1$s closed by clicking outside of the %1$s %1$s закрывается кликом за пределами %1$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Auto closed based on the auto close timer | Автоматическое закрытие на основе таймера | Details | |
|
Auto closed based on the auto close timer Автоматическое закрытие на основе таймера
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s closed by the visitor by clicking on “x” icon | %s закрывается посетителем, нажавшим на значок "x” | Details | |
|
%s closed by the visitor by clicking on “x” icon %s закрывается посетителем, нажавшим на значок "x”
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Oleg: 59.4%
- Katya Tsihotska: 17.1%
- Alex: 0.6%
- Fair E Web Host: 0.2%
- Sergey: 0.1%
- AlNiMos: 0.1%
- Dimitry: 0.1%
- Drnona: 0.1%
- RomanT: 0%
- QA Team: 0%