WPMU DEV In Your Language

Translation of Hustle: Turkish

1 2 3 169
Prio Original string Translation
Enabling this will trigger the %s only for the first time user tries to leave the current page for the first time in a pageview. Bunun etkinleştirilmesi, kullanıcı bir sayfa görüntülediğinde ve geçerli sayfadan ilk kez ayrılmaya çalıştığında %s'yi tetikler. Details

Enabling this will trigger the %s only for the first time user tries to leave the current page for the first time in a pageview.

Bunun etkinleştirilmesi, kullanıcı bir sayfa görüntülediğinde ve geçerli sayfadan ilk kez ayrılmaya çalıştığında %s'yi tetikler.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type smallcaps and in singular
Date added:
2021-08-12 11:02:50 GMT
Translated by:
Zafer (zaferoz)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/exit-intent.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trigger once per pageview Sayfa görüntüleme başına bir kez tetikle Details

Trigger once per pageview

Sayfa görüntüleme başına bir kez tetikle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-12 11:03:00 GMT
Translated by:
Zafer (zaferoz)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/exit-intent.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose the %1$s visibility after opt-in, including conversion of external forms in your %1$s. Supported external form plugins include Forminator, Ninja Forms, Gravity Forms (for AJAX forms), and Contact Form 7. %1$s'nizdeki harici formların dönüştürülmesi dahil, kaydolduktan sonra %1$s görünürlüğünü seçin. Desteklenen harici form eklentileri arasında Forminator, Ninja Forms, Gravity Forms (AJAX formları için) ve Contact Form 7 bulunur. Details

Choose the %1$s visibility after opt-in, including conversion of external forms in your %1$s. Supported external form plugins include Forminator, Ninja Forms, Gravity Forms (for AJAX forms), and Contact Form 7.

%1$s'nizdeki harici formların dönüştürülmesi dahil, kaydolduktan sonra %1$s görünürlüğünü seçin. Desteklenen harici form eklentileri arasında Forminator, Ninja Forms, Gravity Forms (AJAX formları için) ve Contact Form 7 bulunur.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type in small caps and in singular
Date added:
2021-08-12 11:21:38 GMT
Translated by:
Zafer (zaferoz)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/additional-settings.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose the %s visibility after opt-in. Kaydolduktan sonra %s görünürlüğünü seçin. Details

Choose the %s visibility after opt-in.

Kaydolduktan sonra %s görünürlüğünü seçin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type in small caps and in singular
Date added:
2021-08-12 11:21:49 GMT
Translated by:
Zafer (zaferoz)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/additional-settings.php:11
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Encourage your visitors to purchase discounted seasonal items for Spring. Ziyaretçilerinizi Bahar için indirimli sezonluk ürünler satın almaya teşvik edin. Details

Encourage your visitors to purchase discounted seasonal items for Spring.

Ziyaretçilerinizi Bahar için indirimli sezonluk ürünler satın almaya teşvik edin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-12 11:37:07 GMT
Translated by:
Zafer (zaferoz)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:134,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:302
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Encourage your visitors to purchase discounted items for Valentine’s Day. Ziyaretçilerinizi Sevgililer Günü için indirimli ürünler satın almaya teşvik edin. Details

Encourage your visitors to purchase discounted items for Valentine’s Day.

Ziyaretçilerinizi Sevgililer Günü için indirimli ürünler satın almaya teşvik edin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-12 11:37:15 GMT
Translated by:
Zafer (zaferoz)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:80,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:248
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Summer Holiday 1 Yaz Tatili 1 Details

Summer Holiday 1

Yaz Tatili 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-12 11:37:21 GMT
Translated by:
Zafer (zaferoz)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:70,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:238
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Encourage your visitors to purchase discounted seasonal items for Summer. Ziyaretçilerinizi Yaz için indirimli sezonluk ürünler satın almaya teşvik edin. Details

Encourage your visitors to purchase discounted seasonal items for Summer.

Ziyaretçilerinizi Yaz için indirimli sezonluk ürünler satın almaya teşvik edin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-12 11:37:55 GMT
Translated by:
Zafer (zaferoz)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:62,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:71,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:230,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:239
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Summer Holiday 2 Yaz Tatili 2 Details

Summer Holiday 2

Yaz Tatili 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-12 11:38:15 GMT
Translated by:
Zafer (zaferoz)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:61,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:229
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default, the %1$s appears as soon as the page finishes loading. However, you can delay triggering your %1$s below. Varsayılan olarak, sayfanın yüklenmesi biter bitmez %1$s görünür. Ancak, aşağıda %1$s tetiklemenizi geciktirebilirsiniz. Details

By default, the %1$s appears as soon as the page finishes loading. However, you can delay triggering your %1$s below.

Varsayılan olarak, sayfanın yüklenmesi biter bitmez %1$s görünür. Ancak, aşağıda %1$s tetiklemenizi geciktirebilirsiniz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type smallcaps and in singular
Date added:
2021-04-10 10:36:56 GMT
Translated by:
Zafer (zaferoz)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/time.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scroll to element Öğeye kaydır Details

Scroll to element

Öğeye kaydır

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-15 13:45:25 GMT
Translated by:
Zafer (zaferoz)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/scroll.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scroll percentage Kaydırma yüzdesi Details

Scroll percentage

Kaydırma yüzdesi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-15 13:45:32 GMT
Translated by:
Zafer (zaferoz)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/scroll.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trigger your %s when a visitor has scrolled down a certain percentage or scrolled passed an element on the page. Bir ziyaretçi belirli bir yüzde oranını aşağı kaydırdığında veya sayfadaki bir öğeyi kaydırdığında %s'nizi tetikleyin. Details

Trigger your %s when a visitor has scrolled down a certain percentage or scrolled passed an element on the page.

Bir ziyaretçi belirli bir yüzde oranını aşağı kaydırdığında veya sayfadaki bir öğeyi kaydırdığında %s'nizi tetikleyin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type smallcaps and in singular
Date added:
2021-02-15 13:45:55 GMT
Translated by:
Zafer (zaferoz)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/scroll.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter the class starting with a “.” and id with a “#”. "." ile başlayan sınıf veya "#" ile başlayan ID girin. Details

Enter the class starting with a “.” and id with a “#”.

"." ile başlayan sınıf veya "#" ile başlayan ID girin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-15 13:46:33 GMT
Translated by:
Zafer (zaferoz)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/scroll-selector.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
E.g. .element-class or #element-id Örn: .element-class veya #element-id Details

E.g. .element-class or #element-id

Örn: .element-class veya #element-id

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-15 13:46:52 GMT
Translated by:
Zafer (zaferoz)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/scroll-selector.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 169
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators

Sign up free