WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: Turkish

1 … 36 37 38 39 40 … 174
Prio Original string Translation —
Save Schedule Programı Kaydet Details

Save Schedule

Programı Kaydet
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 13:12:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:661
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to delete the %s schedule? %s programını silmek istediğinizden emin misiniz? Details

Are you sure you wish to delete the %s schedule?

%s programını silmek istediğinizden emin misiniz?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type in small caps and in singular
Date added (GMT):
2020-12-08 12:42:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:652
Priority:
normal
More links:
Delete %s Schedule %s Programını Sil Details

Delete %s Schedule

%s Programını Sil
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type capitalized and in singular
Date added (GMT):
2020-10-26 11:21:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:650
Priority:
normal
More links:
Current time in the selected timezone is %s. Seçili saat dilimindeki mevcut saat %s. Details

Current time in the selected timezone is %s.

Seçili saat dilimindeki mevcut saat %s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: time in the selected timezone
Date added (GMT):
2020-12-04 11:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:627
Priority:
normal
More links:
Choose Timezone Saat Dilimini Seçin Details

Choose Timezone

Saat Dilimini Seçin
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 12:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:620
Priority:
normal
More links:
Your server's timezone is %1$s(GMT %3$s) %4$s%2$s and the current time on your server is %1$s%5$s%2$s. Sunucunuzun saat dilimi %1$s(GMT %3$s) %4$s%2$s ve sunucunuzdaki geçerli saat %1$s%5$s%2$s. Details

Your server's timezone is %1$s(GMT %3$s) %4$s%2$s and the current time on your server is %1$s%5$s%2$s.

Sunucunuzun saat dilimi %1$s(GMT %3$s) %4$s%2$s ve sunucunuzdaki geçerli saat %1$s%5$s%2$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Open ‘strong’ tag. 2. Close ‘strong’ tag. 3. GMT offset. 4. Timezone. 5. {{ serverCurrentTime }} placeholder
Date added (GMT):
2020-12-25 15:06:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:586
Priority:
normal
More links:
Timezone Saat dilimi Details

Timezone

Saat dilimi
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-26 11:51:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:579
Priority:
normal
More links:
Server Sunucu Details

Server

Sunucu
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 12:05:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:552
Priority:
normal
More links:
You can schedule your %s based on your server's timezone or a custom timezone. %s saatinizi sunucunuzun saat dilimine veya özel bir saat dilimine göre planlayabilirsiniz. Details

You can schedule your %s based on your server's timezone or a custom timezone.

%s saatinizi sunucunuzun saat dilimine veya özel bir saat dilimine göre planlayabilirsiniz.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type in small caps and in singular
Date added (GMT):
2020-12-11 13:51:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:516
Priority:
normal
More links:
Schedule Timezone Zaman Dilimi Planla Details

Schedule Timezone

Zaman Dilimi Planla
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 12:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:513
Priority:
normal
More links:
To Buraya Details

To

Buraya
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 15:42:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:457
Priority:
normal
More links:
Show your pop-up for 24hrs on each scheduled day Planlanan her günde 24 saat pop-up'ınızı gösterin Details

Show your pop-up for 24hrs on each scheduled day

Planlanan her günde 24 saat pop-up'ınızı gösterin
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-04 13:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:397
Priority:
normal
More links:
All day Tüm gün Details

All day

Tüm gün
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-10 12:23:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:397
Priority:
normal
More links:
Selected weekdays Seçili hafta içi günleri Details

Selected weekdays

Seçili hafta içi günleri
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-04 13:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:347
Priority:
normal
More links:
Every day Her gün Details

Every day

Her gün
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-26 12:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:335
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 36 37 38 39 40 … 174

Export as •

Translators