WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Directories have permissions that specify who and what can read, write, modify, and access them. You need to provide proper permissions to the log directory for Shipper to operate correctly. | ডিরেক্টরিসমূহে কে এবং কি পড়তে, লিখতে, মডিফাই করতে এবং সেগুলোর এক্সেস পেতে পারে সেই পারমিশন স্পেসিফাই করা আছে। Shipper সঠিকভাবে অপারেট করার জন্য লগ ডিরেক্টরিতে প্রপার পারমিশন দেয়া প্রয়োজন। | Details | |
|
Directories have permissions that specify who and what can read, write, modify, and access them. You need to provide proper permissions to the log directory for Shipper to operate correctly. ডিরেক্টরিসমূহে কে এবং কি পড়তে, লিখতে, মডিফাই করতে এবং সেগুলোর এক্সেস পেতে পারে সেই পারমিশন স্পেসিফাই করা আছে। Shipper সঠিকভাবে অপারেট করার জন্য লগ ডিরেক্টরিতে প্রপার পারমিশন দেয়া প্রয়োজন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Incorrect permissions for the log directory on <b>%s</b>. | <b>%s</b> -তে লগ ডিরেক্টরির জন্য ইঙ্কারেক্ট পারমিশনসমূহ। | Details | |
|
Incorrect permissions for the log directory on <b>%s</b>. <b>%s</b> -তে লগ ডিরেক্টরির জন্য ইঙ্কারেক্ট পারমিশনসমূহ।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| During migrations, Shipper writes logs, process locks, and other useful commands as it progresses. The log directory must be writable for Shipper to operate. | মাইগ্রেশনের সময়, Shipper লগসমূহ লিখে, প্রসেস লকসমূহ, এবং চলার সময় অন্যান্য প্রয়োজনীয় কমান্ডসমূহ চালায়। অপারেট করার জন্য লগ ডিরেক্টরি অবশ্যই Shipper এর জন্য রাইটেবল হতে হবে। | Details | |
|
During migrations, Shipper writes logs, process locks, and other useful commands as it progresses. The log directory must be writable for Shipper to operate. মাইগ্রেশনের সময়, Shipper লগসমূহ লিখে, প্রসেস লকসমূহ, এবং চলার সময় অন্যান্য প্রয়োজনীয় কমান্ডসমূহ চালায়। অপারেট করার জন্য লগ ডিরেক্টরি অবশ্যই Shipper এর জন্য রাইটেবল হতে হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Max execution time on %1$s is %2$s. Please fix this and check again. | %1$s -তে ম্যাক্সিমাম এক্সিকিউশন টাইম %2$s। অনুগ্রহ করে এটি ফিক্স করুন এবং আবার চেক করুন। | Details | |
|
Max execution time on %1$s is %2$s. Please fix this and check again. %1$s -তে ম্যাক্সিমাম এক্সিকিউশন টাইম %2$s। অনুগ্রহ করে এটি ফিক্স করুন এবং আবার চেক করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 5. If none of the above works, you can ask your hosting support to increase the max execution time for you. | ৫। উপেরে কোনোটিই কাজ না করলে, আপনার জন্য ম্যাক্সিমাম এক্সিকিউশন টাইম বাড়ানোর জন্য আপনি আপনার হোস্টিং সাপোর্টকে বলতেপারেন। | Details | |
|
5. If none of the above works, you can ask your hosting support to increase the max execution time for you. ৫। উপেরে কোনোটিই কাজ না করলে, আপনার জন্য ম্যাক্সিমাম এক্সিকিউশন টাইম বাড়ানোর জন্য আপনি আপনার হোস্টিং সাপোর্টকে বলতেপারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 4. An alternative to editing the php.ini file is adding the following line of code in your wp-config.php file. | ৪। php.ini ফাইলটি এডিট করার বদলে আপনি আপনার config.php ফাইলটি এড করতে পারেন। | Details | |
|
4. An alternative to editing the php.ini file is adding the following line of code in your wp-config.php file. ৪। php.ini ফাইলটি এডিট করার বদলে আপনি আপনার config.php ফাইলটি এড করতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 3. If you have access to the php.ini file, you can increase the execution time limit by adding the following line of code or updating it (if it exists already) in your php.ini file. | ৩। আপনার যদি php.ini ফাইলে এক্সেস থাকে, তাহলে আপনি আপনার php.ini ফাইলে নিচের লাইনের কোড যোগ করে কিংবা আপডেট করে এক্সিকিউশন টাইম লিমিট বাড়াতে পারেন। | Details | |
|
3. If you have access to the php.ini file, you can increase the execution time limit by adding the following line of code or updating it (if it exists already) in your php.ini file. ৩। আপনার যদি php.ini ফাইলে এক্সেস থাকে, তাহলে আপনি আপনার php.ini ফাইলে নিচের লাইনের কোড যোগ করে কিংবা আপডেট করে এক্সিকিউশন টাইম লিমিট বাড়াতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 2. Connect to your site via FTP, and add the following line to your .htaccess file. Make sure you backup your .htaccess file before you edit it. | 2. FTP এর মাধ্যমে আপনার সাইটে কানেক্ট করুন, এবং .htaccess ফাইলে ফলোয়িং লাইনটি এড করুন। নিশ্চিত করুন আপনি এটি এডিট করার পূর্বে .htaccess ফাইলটি ব্যাকআপ নিয়েছেন। | Details | |
|
2. Connect to your site via FTP, and add the following line to your .htaccess file. Make sure you backup your .htaccess file before you edit it. 2. FTP এর মাধ্যমে আপনার সাইটে কানেক্ট করুন, এবং .htaccess ফাইলে ফলোয়িং লাইনটি এড করুন। নিশ্চিত করুন আপনি এটি এডিট করার পূর্বে .htaccess ফাইলটি ব্যাকআপ নিয়েছেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 1. Go to your cPanel > Select PHP Version, and click on the Switch to PHP Options link to see the default values of your PHP options. Update the value of max_execution_time to 120s, and click on Apply and then Save. | ১। আপনার cPanel -এ যান > PHP ভার্শন নির্বাচন করুন, এবং আপনার PHP অপশনের ডিফল্ট ভ্যালু পেতে Switch to PHP Options লিংকে ক্লিক করুন। max_execution_time এর ভ্যালু 120s এ আপডেট করুন, এবং এটি এপ্লাই করুন তারপর সেভ করুন। | Details | |
|
1. Go to your cPanel > Select PHP Version, and click on the Switch to PHP Options link to see the default values of your PHP options. Update the value of max_execution_time to 120s, and click on Apply and then Save. ১। আপনার cPanel -এ যান > PHP ভার্শন নির্বাচন করুন, এবং আপনার PHP অপশনের ডিফল্ট ভ্যালু পেতে Switch to PHP Options লিংকে ক্লিক করুন। max_execution_time এর ভ্যালু 120s এ আপডেট করুন, এবং এটি এপ্লাই করুন তারপর সেভ করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can set the <b>max_execution_time</b> of your site to any value above 120s by using any of the following methods: | নিচের মেথডগুলো ব্যবহার করে আপনি আপনার সাইটের <b>max_execution_time</b> এর ভ্যালু ১২০ সেকেন্ডের চেয়ে বেশি যে কোন সময় সেট করতে পারবেন। | Details | |
|
You can set the <b>max_execution_time</b> of your site to any value above 120s by using any of the following methods: নিচের মেথডগুলো ব্যবহার করে আপনি আপনার সাইটের <b>max_execution_time</b> এর ভ্যালু ১২০ সেকেন্ডের চেয়ে বেশি যে কোন সময় সেট করতে পারবেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Max execution time on <b>%1$s</b> is %2$d seconds. | <b>%1$s</b> এ সর্বাধিক নির্বাহ সময় %2$d সেকেন্ড। | Details | |
|
Max execution time on <b>%1$s</b> is %2$d seconds. <b>%1$s</b> এ সর্বাধিক নির্বাহ সময় %2$d সেকেন্ড।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Max execution time defines how long a PHP script can run before it returns an error. Shipper will often require longer than the default setting, so we recommend increasing your Max Execution time to <b>120s or above</b> to ensure migrations have the best chance of succeeding. | ম্যাক্স এক্সিকিউশন টাইম নির্ধারণ করে যে পিএইচপি স্ক্রিপ্টটি একটি ত্রুটি ফেরত দেওয়ার আগে এটি কতক্ষণ চলতে পারে। শিপারের প্রায়শই ডিফল্ট সেটিং এর চেয়ে বেশি সময় প্রয়োজন হয়, তাই মাইগ্রেশন সফল হওয়ার সর্বোত্তম সুযোগ নিশ্চিত করতে আমরা আপনার সর্বোচ্চ এক্সিকিউশন সময়কে <b>120 বা তার বেশি</b> বৃদ্ধি করার পরামর্শ দিই। | Details | |
|
Max execution time defines how long a PHP script can run before it returns an error. Shipper will often require longer than the default setting, so we recommend increasing your Max Execution time to <b>120s or above</b> to ensure migrations have the best chance of succeeding. ম্যাক্স এক্সিকিউশন টাইম নির্ধারণ করে যে পিএইচপি স্ক্রিপ্টটি একটি ত্রুটি ফেরত দেওয়ার আগে এটি কতক্ষণ চলতে পারে। শিপারের প্রায়শই ডিফল্ট সেটিং এর চেয়ে বেশি সময় প্রয়োজন হয়, তাই মাইগ্রেশন সফল হওয়ার সর্বোত্তম সুযোগ নিশ্চিত করতে আমরা আপনার সর্বোচ্চ এক্সিকিউশন সময়কে <b>120 বা তার বেশি</b> বৃদ্ধি করার পরামর্শ দিই।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%1$s</b> uses %2$s charset whereas <b>%3$s</b> uses %4$s charset. | <b>%1$s</b>, %2$s charset ব্যাবহার করে, যদিও <b>%3$s</b> ব্যাবহার করে %4$s charset। | Details | |
|
<b>%1$s</b> uses %2$s charset whereas <b>%3$s</b> uses %4$s charset. <b>%1$s</b>, %2$s charset ব্যাবহার করে, যদিও <b>%3$s</b> ব্যাবহার করে %4$s charset।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Computers only understand binary numbers, and your database charset maps each character in your data to a specific number so your database server recognizes it. A charset discrepancy between the original server and the destination server is not likely to cause your migration to fail, but it may cause problems with the content on the destination site. | কম্পিউটার শুধুমাত্র বাইনারি নম্বরসমূহ বুঝে, এবং আপনার ডেটাবেজ প্রতিটি ক্যারেক্টারকে একটি নির্দিষ্ট নাম্বারে ম্যাপ করে যাতে ডেটাবেজ সার্ভার এটি চিনতে পারে। অরিজিনাল সার্ভার এবং ডেসটিনেশন সার্ভারে মিল না থাকলেও মাইগ্রেশন হবে, কিন্তু ডেসটিনেশন সাইটের কন্টেন্টে সমস্যা হতে পারে। | Details | |
|
Computers only understand binary numbers, and your database charset maps each character in your data to a specific number so your database server recognizes it. A charset discrepancy between the original server and the destination server is not likely to cause your migration to fail, but it may cause problems with the content on the destination site. কম্পিউটার শুধুমাত্র বাইনারি নম্বরসমূহ বুঝে, এবং আপনার ডেটাবেজ প্রতিটি ক্যারেক্টারকে একটি নির্দিষ্ট নাম্বারে ম্যাপ করে যাতে ডেটাবেজ সার্ভার এটি চিনতে পারে। অরিজিনাল সার্ভার এবং ডেসটিনেশন সার্ভারে মিল না থাকলেও মাইগ্রেশন হবে, কিন্তু ডেসটিনেশন সাইটের কন্টেন্টে সমস্যা হতে পারে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unable to load AWS SDK on %1$s. Please fix this and check again. | %1$s -তে AWS SDK লোড করা যাচ্ছেনা। অনুগ্রহ করে এটি ফিক্স করুন এবং আবার চেক করুন। | Details | |
|
Unable to load AWS SDK on %1$s. Please fix this and check again. %1$s -তে AWS SDK লোড করা যাচ্ছেনা। অনুগ্রহ করে এটি ফিক্স করুন এবং আবার চেক করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Rupok: 68.3%
- Abdul Wajed: 29.1%
- Sanowar Prince: 1.6%
- Fida Al Hasan: 0.9%