WPMU DEV In Your Language

Translation of Shipper: German

1 3 4 5 6 7 53
Prio Original string Translation
Add User Benutzer hinzufügen Details

Add User

Benutzer hinzufügen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-06 16:55:11 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • tpl/modals/user-add.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Adding site to Shipper API Hinzufügen der Seite zur Shipper API Details

Adding site to Shipper API

Hinzufügen der Seite zur Shipper API

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-25 15:29:59 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • tpl/modals/selection/prepare.php:68
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Activating Shipper Aktiviere Shipper Details

Activating Shipper

Aktiviere Shipper

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-06 16:55:11 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • tpl/modals/selection/prepare.php:65
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Installing Shipper Installiere Shipper Details

Installing Shipper

Installiere Shipper

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-06 16:55:11 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • tpl/modals/selection/prepare.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Preparing destination... Ziel vorbereiten... Details

Preparing destination...

Ziel vorbereiten...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-25 15:29:59 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • tpl/modals/selection/prepare.php:56
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We're enabling it for migrations, please wait a few moments. Wir schalten es für Migrationen frei, bitte warte ein paar Augenblicke. Details

We're enabling it for migrations, please wait a few moments.

Wir schalten es für Migrationen frei, bitte warte ein paar Augenblicke.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-25 16:25:20 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • tpl/modals/selection/prepare.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It appears %1$s isn't connected to Shipper (even though it may have been previously). Es scheint, dass %1$s nicht mit dem Shipper verbunden ist (auch wenn es das vielleicht vorher war). Details

It appears %1$s isn't connected to Shipper (even though it may have been previously).

Es scheint, dass %1$s nicht mit dem Shipper verbunden ist (auch wenn es das vielleicht vorher war).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-25 16:15:55 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • tpl/modals/selection/prepare.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Preparing Site Seite vorbereiten Details

Preparing Site

Seite vorbereiten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-25 15:29:59 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • tpl/modals/selection/prepare.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We’re quickly fetching the up to date list of websites connected to the Hub. Wir holen uns schnell die aktuelle Liste der mit dem Hub verbundenen Websites. Details

We’re quickly fetching the up to date list of websites connected to the Hub.

Wir holen uns schnell die aktuelle Liste der mit dem Hub verbundenen Websites.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-25 16:25:20 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • tpl/modals/selection/loading.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Checking sites… Seiten werden überprüft… Details

Checking sites

Seiten werden überprüft…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-06 16:55:11 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • tpl/modals/selection/loading.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Retry Fetching Sites Wiederholung des Abrufs von Seiten Details

Retry Fetching Sites

Wiederholung des Abrufs von Seiten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-25 15:29:59 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • tpl/modals/selection/loading-error.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There was an error fetching the list of sites connected to the Hub. Please retry or contact <a href="%s" target="_blank">support</a> if the issue persists. Es ist ein Fehler beim Abrufen der Liste der mit dem Hub verbundenen Sites aufgetreten. Bitte versuche es erneut oder kontaktiere den <a href="%s" target="_blank">Support</a>, wenn das Problem weiterhin besteht. Details

There was an error fetching the list of sites connected to the Hub. Please retry or contact <a href="%s" target="_blank">support</a> if the issue persists.

Es ist ein Fehler beim Abrufen der Liste der mit dem Hub verbundenen Sites aufgetreten. Bitte versuche es erneut oder kontaktiere den <a href="%s" target="_blank">Support</a>, wenn das Problem weiterhin besteht.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-25 16:25:20 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • tpl/modals/selection/loading-error.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error Fetching Sites Fehler beim Abrufen von Seiten Details

Error Fetching Sites

Fehler beim Abrufen von Seiten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-25 15:42:20 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • tpl/modals/selection/loading-error.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The quickest way to proceed is to download and install Shipper on %1$s manually. Am schnellsten geht es, wenn du Shipper auf %1$s manuell herunterlädst und installierst. Details

The quickest way to proceed is to download and install Shipper on %1$s manually.

Am schnellsten geht es, wenn du Shipper auf %1$s manuell herunterlädst und installierst.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-25 16:25:20 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • tpl/modals/selection/install-fail.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s, we couldn't automatically install Shipper on %2$s %1$s, wir konnten den Shipper nicht automatisch auf %2$s installieren Details

%1$s, we couldn't automatically install Shipper on %2$s

%1$s, wir konnten den Shipper nicht automatisch auf %2$s installieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-25 15:29:59 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • tpl/modals/selection/install-fail.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 3 4 5 6 7 53
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators