WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Polish
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Whoops, it appears you still haven't activated the WPMU DEV Dashboard plugin. Click <a href="%s">here</a> to activate the plugin and then login with your WPMU DEV account details. | Ups, wygląda na to, że nadal nie aktywowałeś wtyczki WPMU DEV Dashboard. Kliknij <a href="%s">utaj</a>, aby aktywować wtyczkę, a następnie zaloguj się za pomocą danych konta WPMU DEV. | Details | |
|
Whoops, it appears you still haven't activated the WPMU DEV Dashboard plugin. Click <a href="%s">here</a> to activate the plugin and then login with your WPMU DEV account details. Ups, wygląda na to, że nadal nie aktywowałeś wtyczki WPMU DEV Dashboard. Kliknij <a href="%s">utaj</a>, aby aktywować wtyczkę, a następnie zaloguj się za pomocą danych konta WPMU DEV.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%s</b> has been added as a destination and is ready for migrating! | <b>%s</b> został dodany jako miejsce docelowe i jest gotowy do migracji! | Details | |
|
<b>%s</b> has been added as a destination and is ready for migrating! <b>%s</b> został dodany jako miejsce docelowe i jest gotowy do migracji!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s, we’ve uncovered a few potential issues that may cause the migration to fail. Please fix the following errors to continue using the plugin. | %s, odkryliśmy kilka potencjalnych problemów, które mogą spowodować niepowodzenie migracji. Popraw poniższe błędy, aby kontynuować korzystanie z wtyczki. | Details | |
|
%s, we’ve uncovered a few potential issues that may cause the migration to fail. Please fix the following errors to continue using the plugin. %s, odkryliśmy kilka potencjalnych problemów, które mogą spowodować niepowodzenie migracji. Popraw poniższe błędy, aby kontynuować korzystanie z wtyczki.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Too many communication errors, cooldown %ds | Zbyt wiele błędów komunikacji, ochłoń %ds | Details | |
|
Too many communication errors, cooldown %ds Zbyt wiele błędów komunikacji, ochłoń %ds
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your website is %1$s in size which <b>could take up to %2$s to migrate</b> as we are using our advanced API to make sure the process is as stable as possible. | Twoja witryna ma rozmiar %1$s, <b>migracja może zająć do %2$s</b>, ponieważ korzystamy z naszego zaawansowanego interfejsu API, aby zapewnić możliwie największą stabilność procesu. | Details | |
|
Your website is %1$s in size which <b>could take up to %2$s to migrate</b> as we are using our advanced API to make sure the process is as stable as possible. Twoja witryna ma rozmiar %1$s, <b>migracja może zająć do %2$s</b>, ponieważ korzystamy z naszego zaawansowanego interfejsu API, aby zapewnić możliwie największą stabilność procesu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Made with %s by WPMU DEV | Zrobione za pomocą %s przez WPMU DEV | Details | |
|
Made with %s by WPMU DEV Zrobione za pomocą %s przez WPMU DEV
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable this option if you don’t want to migrate the wp-config file from your source site to the destination site. | Włącz tę opcję, jeśli nie chcesz przenosić pliku wp-config ze strony źródłowej do strony docelowej. | Details | |
|
Enable this option if you don’t want to migrate the wp-config file from your source site to the destination site. Włącz tę opcję, jeśli nie chcesz przenosić pliku wp-config ze strony źródłowej do strony docelowej.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Do not migrate wp-config file | Nie przenoś pliku wp-config | Details | |
|
Do not migrate wp-config file Nie przenoś pliku wp-config
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, Shipper replaces all the instances of your source domain with the destination domain. However, if you use an email on your site linked with your source domain and don't want the email to be changed then keep this option enabled. | Domyślnie Shipper zastępuje wszystkie instancje twojej domeny źródłowej domeną docelową. Jeśli jednak korzystasz z poczty elektronicznej na swojej stronie połączonej z domeną źródłową i nie chcesz, aby ta wiadomość została zmieniona, zachowaj tę opcję włączoną. | Details | |
|
By default, Shipper replaces all the instances of your source domain with the destination domain. However, if you use an email on your site linked with your source domain and don't want the email to be changed then keep this option enabled. Domyślnie Shipper zastępuje wszystkie instancje twojej domeny źródłowej domeną docelową. Jeśli jednak korzystasz z poczty elektronicznej na swojej stronie połączonej z domeną źródłową i nie chcesz, aby ta wiadomość została zmieniona, zachowaj tę opcję włączoną.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Do not replace domain name in email | Nie zmieniaj nazwy domeny w adresie email | Details | |
|
Do not replace domain name in email Nie zmieniaj nazwy domeny w adresie email
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Have better control over your migrations with these advanced migration settings. | Dzięki tym zaawansowanym ustawieniom migracyjnym masz lepszą kontrolę nad swoimi migracjami. | Details | |
|
Have better control over your migrations with these advanced migration settings. Dzięki tym zaawansowanym ustawieniom migracyjnym masz lepszą kontrolę nad swoimi migracjami.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Advanced options | Opcje zaawansowane | Details | |
| It can take a while since we are migrating one-file-at-a-time via a super secure API to ensure 100% effective, secure, safe and foolproof migrations. | Może to trochę potrwać, ponieważ migrujemy jeden plik na raz za pomocą super bezpiecznego API, aby zapewnić 100% skuteczną, bezpieczną, niezawodną i niezawodną migrację. | Details | |
|
It can take a while since we are migrating one-file-at-a-time via a super secure API to ensure 100% effective, secure, safe and foolproof migrations. Może to trochę potrwać, ponieważ migrujemy jeden plik na raz za pomocą super bezpiecznego API, aby zapewnić 100% skuteczną, bezpieczną, niezawodną i niezawodną migrację.↵
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Learn more | Dowiedz się więcej | Details | |
| Higher traffic or a slow host can slow down the migration process. | Wyższy ruch lub powolny host może spowolnić proces migracji. | Details | |
|
Higher traffic or a slow host can slow down the migration process. Wyższy ruch lub powolny host może spowolnić proces migracji.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Adam: 65.6%
- Kris Tomczyk: 29.6%
- Patryk: 2%
- Mateusz Reczulski: 1.9%
- Pawel Pela: 0.8%
- Remik Woroniecki: 0.1%