WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable this to exclude large folders and other plugins' backup files, which can generate issues during backup. | বড় ফোল্ডার এবং অন্যান্য প্লাগইনগুলির ব্যাকআপ ফাইলগুলি বাদ দিতে এটি সক্রিয় করুন, যা ব্যাকআপের সময় সমস্যা তৈরি করতে পারে। | Details | |
|
Enable this to exclude large folders and other plugins' backup files, which can generate issues during backup. বড় ফোল্ডার এবং অন্যান্য প্লাগইনগুলির ব্যাকআপ ফাইলগুলি বাদ দিতে এটি সক্রিয় করুন, যা ব্যাকআপের সময় সমস্যা তৈরি করতে পারে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Exclude Large-Size folders | বড় আকারের ফোল্ডারগুলি বাদ দিন | Details | |
|
Exclude Large-Size folders বড় আকারের ফোল্ডারগুলি বাদ দিন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Here are all of your available manual and scheduled backups, retained for up to 50 days. You can restore from them while they’re available. | এখানে আপনার সমস্ত উপলব্ধ ম্যানুয়াল এবং নির্ধারিত ব্যাকআপ রয়েছে, ৫০ দিন পর্যন্ত ধরে রাখা হয়েছে। সেগুলি উপলব্ধ থাকাকালীন আপনি তাদের থেকে পুনরুদ্ধার করতে পারেন। | Details | |
|
Here are all of your available manual and scheduled backups, retained for up to 50 days. You can restore from them while they’re available. এখানে আপনার সমস্ত উপলব্ধ ম্যানুয়াল এবং নির্ধারিত ব্যাকআপ রয়েছে, ৫০ দিন পর্যন্ত ধরে রাখা হয়েছে। সেগুলি উপলব্ধ থাকাকালীন আপনি তাদের থেকে পুনরুদ্ধার করতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We were unable to fetch backup data from the API due to a connection problem. Give it another try below, or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the problem persists. | একটি সংযোগ সমস্যার কারণে আমরা API থেকে ব্যাকআপ ডেটা আনতে পারিনি। এটিকে নীচে আরেকবার চেষ্টা করুন, অথবা সমস্যাটি থেকে গেলে <a href="%s" target="_blank">আমাদের সহায়তা দলের সাথে যোগাযোগ করুন</a>৷ | Details | |
|
We were unable to fetch backup data from the API due to a connection problem. Give it another try below, or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the problem persists. একটি সংযোগ সমস্যার কারণে আমরা API থেকে ব্যাকআপ ডেটা আনতে পারিনি। এটিকে নীচে আরেকবার চেষ্টা করুন, অথবা সমস্যাটি থেকে গেলে <a href="%s" target="_blank">আমাদের সহায়তা দলের সাথে যোগাযোগ করুন</a>৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We were unable to fetch backup data from the API due to a connection problem. Give it another try below, or contact support if the problem persists. | একটি সংযোগ সমস্যার কারণে আমরা API থেকে ব্যাকআপ ডেটা আনতে পারিনি। এটিকে নীচে আরেকবার চেষ্টা করুন, অথবা সমস্যা থেকে গেলে সহায়তার সাথে যোগাযোগ করুন। | Details | |
|
We were unable to fetch backup data from the API due to a connection problem. Give it another try below, or contact support if the problem persists. একটি সংযোগ সমস্যার কারণে আমরা API থেকে ব্যাকআপ ডেটা আনতে পারিনি। এটিকে নীচে আরেকবার চেষ্টা করুন, অথবা সমস্যা থেকে গেলে সহায়তার সাথে যোগাযোগ করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup plugin is just catching his breath. You can run another backup in a minute. | ব্যাকআপ প্লাগইন একটু বিরতি নিচ্ছে। আপনি এক মিনিটের মধ্যে অন্য ব্যাকআপ চালাতে পারবেন। | Details | |
|
The backup plugin is just catching his breath. You can run another backup in a minute. ব্যাকআপ প্লাগইন একটু বিরতি নিচ্ছে। আপনি এক মিনিটের মধ্যে অন্য ব্যাকআপ চালাতে পারবেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Notifications | নোটিফিকেশন | Details | |
| Sizes shown refer to the size of the backup once exported. The actual size that is counted against your storage usage should be smaller, as these are incremental backups, not full site ones. | প্রদর্শিত আকারগুলি একবার রপ্তানি করা ব্যাকআপের আকারকে নির্দেশ করে। আপনার স্টোরেজ ব্যবহারের বিপরীতে গণনা করা আসল আকারটি ছোট হওয়া উচিত, কারণ এটি ক্রমবর্ধমান ব্যাকআপ, সম্পূর্ণ সাইট নয়। | Details | |
|
Sizes shown refer to the size of the backup once exported. The actual size that is counted against your storage usage should be smaller, as these are incremental backups, not full site ones. প্রদর্শিত আকারগুলি একবার রপ্তানি করা ব্যাকআপের আকারকে নির্দেশ করে। আপনার স্টোরেজ ব্যবহারের বিপরীতে গণনা করা আসল আকারটি ছোট হওয়া উচিত, কারণ এটি ক্রমবর্ধমান ব্যাকআপ, সম্পূর্ণ সাইট নয়।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup is stored on the %1$s Cloud and a full copy of the backup is exported to the connected and active <a href="%2$s">destinations</a>. | ব্যাকআপটি %1$s ক্লাউডে সংরক্ষণ করা হয় এবং ব্যাকআপটির একটি সম্পূর্ণ কপি সংযুক্ত এবং সক্রিয় <a href="%2$s">গন্তব্যস্থলে</a> এক্সপোর্ট করা হয়৷ | Details | |
|
The backup is stored on the %1$s Cloud and a full copy of the backup is exported to the connected and active <a href="%2$s">destinations</a>. ব্যাকআপটি %1$s ক্লাউডে সংরক্ষণ করা হয় এবং ব্যাকআপটির একটি সম্পূর্ণ কপি সংযুক্ত এবং সক্রিয় <a href="%2$s">গন্তব্যস্থলে</a> এক্সপোর্ট করা হয়৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We were unable to proceed due to a connection problem. Please change the storage region again, or contact support if the problem persists. | সংযোগ সমস্যার জন্য আমরা ব্যাকআপ সম্পন্ন করতে পারছি না। অনুগ্রহ করে ষ্টোরেজ রিজিওন পরিবর্তন করুন অথবা সাপোর্টে যোগাযোগ করুন | Details | |
|
We were unable to proceed due to a connection problem. Please change the storage region again, or contact support if the problem persists. সংযোগ সমস্যার জন্য আমরা ব্যাকআপ সম্পন্ন করতে পারছি না। অনুগ্রহ করে ষ্টোরেজ রিজিওন পরিবর্তন করুন অথবা সাপোর্টে যোগাযোগ করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| View Hosting Backups | হোষ্টিং ব্যাকআপ দেখুন | Details | |
| A connection with the API couldn't be established. Give it another try below, and if you continue having connection issues, contact support. | API সাথে সংযোগ স্থাপন করা সম্ভব হয়নি। অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন অথবা সাপোর্টে যোগাযোগ করুন যদি বারংবার একই সমস্যা দেখা দেয়। | Details | |
|
A connection with the API couldn't be established. Give it another try below, and if you continue having connection issues, contact support. API সাথে সংযোগ স্থাপন করা সম্ভব হয়নি। অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন অথবা সাপোর্টে যোগাযোগ করুন যদি বারংবার একই সমস্যা দেখা দেয়।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot backups are incremental, allowing you to back up your site more frequently. You can set a storage limit, up to 30 manual backups and 30 scheduled backups (60 in total), and keep them on WPMU DEV's Storage Cloud until you reach our 50-days expiry policy for backups. | স্ন্যাপশটের ক্রমবর্ধমান ব্যাকআপ আপনার সাইটের আরও বেশি ব্যাকআপ দ্রুততার সাথে নিতে সাহায্য করবে। আপনি ৩০ পর্যন্ত ম্যানয়াল ব্যাকআপ এবং ৩০ পর্যন্ত সিডিউল ব্যাকআপের জন্য ষ্টোরেজ সীমা নির্ধারণ করতে পারবেন এবং আমাদের ৫০ দিনের ব্যাকআপ উত্তীর্ণের পলিসি মেনে সেগুলোকে WPMU DEV এর ক্লাউড ষ্টোরেজ এ রাখতে পারবেন। | Details | |
|
Snapshot backups are incremental, allowing you to back up your site more frequently. You can set a storage limit, up to 30 manual backups and 30 scheduled backups (60 in total), and keep them on WPMU DEV's Storage Cloud until you reach our 50-days expiry policy for backups. স্ন্যাপশটের ক্রমবর্ধমান ব্যাকআপ আপনার সাইটের আরও বেশি ব্যাকআপ দ্রুততার সাথে নিতে সাহায্য করবে। আপনি ৩০ পর্যন্ত ম্যানয়াল ব্যাকআপ এবং ৩০ পর্যন্ত সিডিউল ব্যাকআপের জন্য ষ্টোরেজ সীমা নির্ধারণ করতে পারবেন এবং আমাদের ৫০ দিনের ব্যাকআপ উত্তীর্ণের পলিসি মেনে সেগুলোকে WPMU DEV এর ক্লাউড ষ্টোরেজ এ রাখতে পারবেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Plugin backups are incremental, allowing you to back up your site more frequently. You can set a storage limit, up to 30 manual backups and 30 scheduled backups (60 in total), and keep them on WPMU DEV's Storage Cloud until you reach our 50-days expiry policy for backups. | প্ল্যাগইনের ব্যাকআপ হলো ক্রমবর্ধমান ব্যাকআপ যা আপনার সাইটের আরও বেশি ব্যাকআপ দ্রুততার সাথে নিতে সাহায্য করবে। আপনি ৩০ পর্যন্ত ম্যানয়াল ব্যাকআপ এবং ৩০ পর্যন্ত সিডিউল ব্যাকআপের জন্য ষ্টোরেজ সীমা নির্ধারণ করতে পারবেন এবং আমাদের ৫০ দিনের ব্যাকআপ উত্তীর্ণের পলিসি মেনে সেগুলোকে WPMU DEV এর ক্লাউড ষ্টোরেজ এ রাখতে পারবেন। | Details | |
|
Plugin backups are incremental, allowing you to back up your site more frequently. You can set a storage limit, up to 30 manual backups and 30 scheduled backups (60 in total), and keep them on WPMU DEV's Storage Cloud until you reach our 50-days expiry policy for backups. প্ল্যাগইনের ব্যাকআপ হলো ক্রমবর্ধমান ব্যাকআপ যা আপনার সাইটের আরও বেশি ব্যাকআপ দ্রুততার সাথে নিতে সাহায্য করবে। আপনি ৩০ পর্যন্ত ম্যানয়াল ব্যাকআপ এবং ৩০ পর্যন্ত সিডিউল ব্যাকআপের জন্য ষ্টোরেজ সীমা নির্ধারণ করতে পারবেন এবং আমাদের ৫০ দিনের ব্যাকআপ উত্তীর্ণের পলিসি মেনে সেগুলোকে WPMU DEV এর ক্লাউড ষ্টোরেজ এ রাখতে পারবেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot Backups | স্ন্যাপশট ব্যাকআপ | Details | |
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 67.8%
- Rupok: 25.9%
- Sanowar Prince: 1.8%
- Fida Al Hasan: 1.7%
- Abdul Wajed: 1.7%
- Ashikur Rahman: 1%