WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add a recipient to send the failed backups emails to. | ব্যর্থ ব্যাকআপ ইমেইল পাঠাতে একটি প্রাপক যোগ করুন। | Details | |
|
Add a recipient to send the failed backups emails to. ব্যর্থ ব্যাকআপ ইমেইল পাঠাতে একটি প্রাপক যোগ করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add Recipient | প্রাপক যোগ | Details | |
| Close this dialog. | এই ডায়ালগ বন্ধ করুন। | Details | |
| Go to the <strong>Buckets</strong> section to view the Region in your Bucket list. | আপনার বাকেট তালিকায় অঞ্চলটি দেখতে <strong>বাকেট</strong> বিভাগে যান৷ | Details | |
|
Go to the <strong>Buckets</strong> section to view the Region in your Bucket list. আপনার বাকেট তালিকায় অঞ্চলটি দেখতে <strong>বাকেট</strong> বিভাগে যান৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This will generate your <strong>access key</strong> and <strong>secret key</strong> credentials. Be sure to download the key file now because you will not be able to retrieve your access key again. | এটি আপনার <strong>অ্যাক্সেস কী</strong> এবং <strong>গোপন কী</strong> শংসাপত্র তৈরি করবে। এখনই কী ফাইলটি ডাউনলোড করতে ভুলবেন না কারণ আপনি আবার আপনার অ্যাক্সেস কী পুনরুদ্ধার করতে পারবেন না। | Details | |
|
This will generate your <strong>access key</strong> and <strong>secret key</strong> credentials. Be sure to download the key file now because you will not be able to retrieve your access key again. এটি আপনার <strong>অ্যাক্সেস কী</strong> এবং <strong>গোপন কী</strong> শংসাপত্র তৈরি করবে। এখনই কী ফাইলটি ডাউনলোড করতে ভুলবেন না কারণ আপনি আবার আপনার অ্যাক্সেস কী পুনরুদ্ধার করতে পারবেন না।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Next, go to the <strong>Access Keys tab</strong> on the left sidebar and click <strong>Create New Access Key</strong>. | এরপর, বাম সাইডবারে <strong>অ্যাক্সেস কী ট্যাবে</strong> যান এবং <strong>নতুন অ্যাক্সেস কী তৈরি করুন</strong> ক্লিক করুন। | Details | |
|
Next, go to the <strong>Access Keys tab</strong> on the left sidebar and click <strong>Create New Access Key</strong>. এরপর, বাম সাইডবারে <strong>অ্যাক্সেস কী ট্যাবে</strong> যান এবং <strong>নতুন অ্যাক্সেস কী তৈরি করুন</strong> ক্লিক করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you haven’t created a bucket yet, you can create one by clicking on <strong>Create Bucket</strong>. Remember the region you have chosen here, since this is an important piece of information needed to successfully connect Wasabi. | আপনি যদি এখনও একটি বাকেট তৈরি না করে থাকেন, তাহলে আপনি <strong>বাকেট তৈরি করুন</strong> এ ক্লিক করে একটি তৈরি করতে পারেন। আপনি এখানে যে অঞ্চলটি বেছে নিয়েছেন তা মনে রাখবেন, যেহেতু এটি ওয়াসাবিকে (Wasabi) সফলভাবে সংযোগ করার জন্য প্রয়োজনীয় তথ্যের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ। | Details | |
|
If you haven’t created a bucket yet, you can create one by clicking on <strong>Create Bucket</strong>. Remember the region you have chosen here, since this is an important piece of information needed to successfully connect Wasabi. আপনি যদি এখনও একটি বাকেট তৈরি না করে থাকেন, তাহলে আপনি <strong>বাকেট তৈরি করুন</strong> এ ক্লিক করে একটি তৈরি করতে পারেন। আপনি এখানে যে অঞ্চলটি বেছে নিয়েছেন তা মনে রাখবেন, যেহেতু এটি ওয়াসাবিকে (Wasabi) সফলভাবে সংযোগ করার জন্য প্রয়োজনীয় তথ্যের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <a href="%s" target="_blank">Sign in</a> to your Wasabi account. | আপনার ওয়াসাবি (Wasabi) অ্যাকাউন্টে <a href="%s" target="_blank">সাইন ইন করুন</a>৷ | Details | |
|
<a href="%s" target="_blank">Sign in</a> to your Wasabi account. আপনার ওয়াসাবি (Wasabi) অ্যাকাউন্টে <a href="%s" target="_blank">সাইন ইন করুন</a>৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Follow these instructions to retrieve the Wasabi credentials. | ওয়াসাবি (Wasabi) শংসাপত্রগুলি পুনরুদ্ধার করতে এই নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন। | Details | |
|
Follow these instructions to retrieve the Wasabi credentials. ওয়াসাবি (Wasabi) শংসাপত্রগুলি পুনরুদ্ধার করতে এই নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| How to get Wasabi credentials? | Wasabi শংসাপত্র কিভাবে পাওয়া যাবে? | Details | |
|
How to get Wasabi credentials? Wasabi শংসাপত্র কিভাবে পাওয়া যাবে?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Navigate to the <strong>Storage tab</strong> from the main menu to view the region, under the <i>location</i> column, you have chosen for the bucket. | অঞ্চলটি দেখতে প্রধান মেনু থেকে <strong>স্টোরেজ ট্যাবে</strong> নেভিগেট করুন, <i>অবস্থান</i> কলামের অধীনে, আপনি বাকেটের জন্য বেছে নিয়েছেন। | Details | |
|
Navigate to the <strong>Storage tab</strong> from the main menu to view the region, under the <i>location</i> column, you have chosen for the bucket. অঞ্চলটি দেখতে প্রধান মেনু থেকে <strong>স্টোরেজ ট্যাবে</strong> নেভিগেট করুন, <i>অবস্থান</i> কলামের অধীনে, আপনি বাকেটের জন্য বেছে নিয়েছেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Click <strong>Create key</strong>. | <strong>কী তৈরি করুন</strong>-এ ক্লিক করুন। | Details | |
|
Click <strong>Create key</strong>. <strong>কী তৈরি করুন</strong>-এ ক্লিক করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select the <strong>service account</strong> you want the HMAC key to be associated with. | আপনি যে <strong>পরিষেবা অ্যাকাউন্ট</strong>টির সাথে HMAC কী যুক্ত করতে চান সেটি নির্বাচন করুন। | Details | |
|
Select the <strong>service account</strong> you want the HMAC key to be associated with. আপনি যে <strong>পরিষেবা অ্যাকাউন্ট</strong>টির সাথে HMAC কী যুক্ত করতে চান সেটি নির্বাচন করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Click <strong>+ Create a key for a service account</strong>. | <strong>+ একটি পরিষেবা অ্যাকাউন্টের জন্য একটি কী তৈরি করুন</strong>-এ ক্লিক করুন৷ | Details | |
|
Click <strong>+ Create a key for a service account</strong>. <strong>+ একটি পরিষেবা অ্যাকাউন্টের জন্য একটি কী তৈরি করুন</strong>-এ ক্লিক করুন৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select the <strong>Interoperability tab</strong>. | <strong>ইন্টারঅপারেবিলিটি ট্যাব</strong> নির্বাচন করুন। | Details | |
|
Select the <strong>Interoperability tab</strong>. <strong>ইন্টারঅপারেবিলিটি ট্যাব</strong> নির্বাচন করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 67.8%
- Rupok: 25.9%
- Sanowar Prince: 1.8%
- Fida Al Hasan: 1.7%
- Abdul Wajed: 1.7%
- Ashikur Rahman: 1%