WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <a href="%s" target="_blank">Sign in</a> to the AWS Management Console as an IAM user. | IAM ব্যবহারকারী হিসাবে AWS ম্যানেজমেন্ট কনসোলে <a href="%s" target="_blank">সাইন ইন করুন</a>৷ | Details | |
|
<a href="%s" target="_blank">Sign in</a> to the AWS Management Console as an IAM user. IAM ব্যবহারকারী হিসাবে AWS ম্যানেজমেন্ট কনসোলে <a href="%s" target="_blank">সাইন ইন করুন</a>৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| After you've saved your secret access key in a secure location, chose Close. | আপনি একটি নিরাপদ স্থানে আপনার গোপন অ্যাক্সেস কী সংরক্ষণ করার পরে, তা বন্ধ করে দেইন। | Details | |
|
After you've saved your secret access key in a secure location, chose Close. আপনি একটি নিরাপদ স্থানে আপনার গোপন অ্যাক্সেস কী সংরক্ষণ করার পরে, তা বন্ধ করে দেইন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When prompted, choose <strong>Show Access Key</strong> or <strong>Download Key File</strong>. This is your only opportunity to save your secret access key. | অনুরোধ করা হলে, <strong>অ্যাক্সেস কী দেখান</strong> বা <strong>কী ফাইল ডাউনলোড করুন</strong> বেছে নিন। এটি আপনার গোপন অ্যাক্সেস কী সংরক্ষণ করার একমাত্র সুযোগ। | Details | |
|
When prompted, choose <strong>Show Access Key</strong> or <strong>Download Key File</strong>. This is your only opportunity to save your secret access key. অনুরোধ করা হলে, <strong>অ্যাক্সেস কী দেখান</strong> বা <strong>কী ফাইল ডাউনলোড করুন</strong> বেছে নিন। এটি আপনার গোপন অ্যাক্সেস কী সংরক্ষণ করার একমাত্র সুযোগ।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose <strong>Create New Access Key</strong>. If you already have two access keys, this button is disabled. | <strong>নতুন অ্যাক্সেস কী তৈরি করুন</strong> নির্বাচন করুন। আপনার যদি ইতিমধ্যে দুটি অ্যাক্সেস কী থাকে তবে এই বোতামটি নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে। | Details | |
|
Choose <strong>Create New Access Key</strong>. If you already have two access keys, this button is disabled. <strong>নতুন অ্যাক্সেস কী তৈরি করুন</strong> নির্বাচন করুন। আপনার যদি ইতিমধ্যে দুটি অ্যাক্সেস কী থাকে তবে এই বোতামটি নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Expand the <strong>Access keys</strong> (access key ID and secret access key) section. | <strong>অ্যাক্সেস কী</strong> (অ্যাক্সেস কী আইডি এবং গোপন অ্যাক্সেস কী) বিভাগটি প্রসারিত করুন। | Details | |
|
Expand the <strong>Access keys</strong> (access key ID and secret access key) section. <strong>অ্যাক্সেস কী</strong> (অ্যাক্সেস কী আইডি এবং গোপন অ্যাক্সেস কী) বিভাগটি প্রসারিত করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| In the navigation bar on the upper right, choose your account name or number and then choose <strong>My Security Credentials</strong>. | উপরের ডানদিকে নেভিগেশন বারে, আপনার অ্যাকাউন্টের নাম বা নম্বর নির্বাচন করুন এবং তারপরে <strong>আমার নিরাপত্তা শংসাপত্র</strong> নির্বাচন করুন। | Details | |
|
In the navigation bar on the upper right, choose your account name or number and then choose <strong>My Security Credentials</strong>. উপরের ডানদিকে নেভিগেশন বারে, আপনার অ্যাকাউন্টের নাম বা নম্বর নির্বাচন করুন এবং তারপরে <strong>আমার নিরাপত্তা শংসাপত্র</strong> নির্বাচন করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <a href="%s" target="_blank">Sign in</a> to the AWS Management Console as the root user. | রুট ব্যবহারকারী হিসাবে AWS ম্যানেজমেন্ট কনসোলে <a href="%s" target="_blank">সাইন ইন করুন</a>৷ | Details | |
|
<a href="%s" target="_blank">Sign in</a> to the AWS Management Console as the root user. রুট ব্যবহারকারী হিসাবে AWS ম্যানেজমেন্ট কনসোলে <a href="%s" target="_blank">সাইন ইন করুন</a>৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| IAM User | IAM ব্যবহারকারী | Details | |
| Root User | রুট ব্যবহারকারী | Details | |
| Choose your account type | আপনার অ্যাকাউন্টের ধরন চয়ন করুন | Details | |
|
Choose your account type আপনার অ্যাকাউন্টের ধরন চয়ন করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Follow these instructions to retrieve the Access Key ID and Secret Access Key. | অ্যাক্সেস কী আইডি এবং গোপন অ্যাক্সেস কী পুনরুদ্ধার করতে এই নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন। | Details | |
|
Follow these instructions to retrieve the Access Key ID and Secret Access Key. অ্যাক্সেস কী আইডি এবং গোপন অ্যাক্সেস কী পুনরুদ্ধার করতে এই নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| How to get Amazon S3 credentials? | কিভাবে Amazon S3 শংসাপত্র পাবেন? | Details | |
|
How to get Amazon S3 credentials? কিভাবে Amazon S3 শংসাপত্র পাবেন?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't save the destination, as an error occurred while setting up your account. Please recheck your account configurations again to complete the setup. | আপনার অ্যাকাউন্ট সেট আপ করার সময় একটি ত্রুটির কারণে আমরা গন্তব্যটি সংরক্ষণ করতে পারিনি। সেটআপটি সম্পূর্ণ করতে আপনার অ্যাকাউন্টের কনফিগারেশন পুনরায় পরীক্ষা করুন। | Details | |
|
We couldn't save the destination, as an error occurred while setting up your account. Please recheck your account configurations again to complete the setup. আপনার অ্যাকাউন্ট সেট আপ করার সময় একটি ত্রুটির কারণে আমরা গন্তব্যটি সংরক্ষণ করতে পারিনি। সেটআপটি সম্পূর্ণ করতে আপনার অ্যাকাউন্টের কনফিগারেশন পুনরায় পরীক্ষা করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Save Destination | গন্তব্য সংরক্ষণ করুন | Details | |
| Recheck setup | সেটআপ পুনরায় পরীক্ষা করুন | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 67.8%
- Rupok: 25.9%
- Sanowar Prince: 1.8%
- Fida Al Hasan: 1.7%
- Abdul Wajed: 1.7%
- Ashikur Rahman: 1%