WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We were unable to save the destination, as an error occurred while setting up your account. Please recheck your configurations and your Directory ID to complete the setup. | আমরা গন্তব্যটি সংরক্ষণ করতে পারিনি, কারণ আপনার অ্যাকাউন্ট সেট আপ করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে। সেটআপ সম্পূর্ণ করতে আপনার কনফিগারেশন এবং আপনার ডিরেক্টরি আইডি পুনরায় পরীক্ষা করুন। | Details | |
|
We were unable to save the destination, as an error occurred while setting up your account. Please recheck your configurations and your Directory ID to complete the setup. আমরা গন্তব্যটি সংরক্ষণ করতে পারিনি, কারণ আপনার অ্যাকাউন্ট সেট আপ করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে। সেটআপ সম্পূর্ণ করতে আপনার কনফিগারেশন এবং আপনার ডিরেক্টরি আইডি পুনরায় পরীক্ষা করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Lastly, give the destination a name so you can easily identify it. | অবশেষে, গন্তব্যের একটি নাম দিন যাতে আপনি সহজেই এটি সনাক্ত করতে পারেন। | Details | |
|
Lastly, give the destination a name so you can easily identify it. অবশেষে, গন্তব্যের একটি নাম দিন যাতে আপনি সহজেই এটি সনাক্ত করতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can use the directory path to store your backups in the folder. Examples of correct directory paths are <strong>/folder</strong> or <strong>/folder/subfolder</strong>. If the folder directory doesn’t exist, we will automatically create it. If the directory is provided, backups will be stored inside the bucket folder. | ফোল্ডারে আপনার ব্যাকআপ সংরক্ষণ করতে আপনি ডিরেক্টরি পাথ ব্যবহার করতে পারেন। সঠিক ডিরেক্টরি পাথের উদাহরণ হল <strong>/folder</strong> বা <strong>/folder/subfolder</strong>। ফোল্ডার ডিরেক্টরি বিদ্যমান না থাকলে, আমরা স্বয়ংক্রিয়ভাবে এটি তৈরি করব। ডিরেক্টরি প্রদান করা হলে, ব্যাকআপগুলি বাকেট ফোল্ডারের ভিতরে সংরক্ষণ করা হবে। | Details | |
|
You can use the directory path to store your backups in the folder. Examples of correct directory paths are <strong>/folder</strong> or <strong>/folder/subfolder</strong>. If the folder directory doesn’t exist, we will automatically create it. If the directory is provided, backups will be stored inside the bucket folder. ফোল্ডারে আপনার ব্যাকআপ সংরক্ষণ করতে আপনি ডিরেক্টরি পাথ ব্যবহার করতে পারেন। সঠিক ডিরেক্টরি পাথের উদাহরণ হল <strong>/folder</strong> বা <strong>/folder/subfolder</strong>। ফোল্ডার ডিরেক্টরি বিদ্যমান না থাকলে, আমরা স্বয়ংক্রিয়ভাবে এটি তৈরি করব। ডিরেক্টরি প্রদান করা হলে, ব্যাকআপগুলি বাকেট ফোল্ডারের ভিতরে সংরক্ষণ করা হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Directory Folder Path (Optional) | ডিরেক্টরি ফোল্ডার পাথ (ঐচ্ছিক) | Details | |
|
Directory Folder Path (Optional) ডিরেক্টরি ফোল্ডার পাথ (ঐচ্ছিক)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The testing results were successful. Your account has been verified and we successfully accessed the bucket. You’re good to proceed with the current settings. Click "Next" to continue. | পরীক্ষার ফলাফল সফল হয়েছে। আপনার অ্যাকাউন্ট যাচাই করা হয়েছে এবং আমরা সফলভাবে বাকেট অ্যাক্সেস করেছি। আপনি বর্তমান সেটিংসের সাথে এগিয়ে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত। অব্যাহত রাখার জন্য "পরবর্তী"-তে ক্লিক করুন। | Details | |
|
The testing results were successful. Your account has been verified and we successfully accessed the bucket. You’re good to proceed with the current settings. Click "Next" to continue. পরীক্ষার ফলাফল সফল হয়েছে। আপনার অ্যাকাউন্ট যাচাই করা হয়েছে এবং আমরা সফলভাবে বাকেট অ্যাক্সেস করেছি। আপনি বর্তমান সেটিংসের সাথে এগিয়ে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত। অব্যাহত রাখার জন্য "পরবর্তী"-তে ক্লিক করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Check credentials | শংসাপত্র পরীক্ষা করুন | Details | |
| The testing results have failed. We were unable to authorize your account and access the bucket. Please check your access credentials and bucket/folder path again. | পরীক্ষার ফলাফল ব্যর্থ হয়েছে। আমরা আপনার অ্যাকাউন্ট অনুমোদন করতে এবং বাকেট অ্যাক্সেস করতে পারিনি। অনুগ্রহ করে আপনার অ্যাক্সেসের শংসাপত্র এবং বাকেট/ফোল্ডার পাথ আবার পরীক্ষা করুন। | Details | |
|
The testing results have failed. We were unable to authorize your account and access the bucket. Please check your access credentials and bucket/folder path again. পরীক্ষার ফলাফল ব্যর্থ হয়েছে। আমরা আপনার অ্যাকাউন্ট অনুমোদন করতে এবং বাকেট অ্যাক্সেস করতে পারিনি। অনুগ্রহ করে আপনার অ্যাক্সেসের শংসাপত্র এবং বাকেট/ফোল্ডার পাথ আবার পরীক্ষা করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the bucket where you want the backups to be stored. | আপনি যেখানে ব্যাকআপগুলি সংরক্ষণ করতে চান সেই বাকেটটি নির্বাচন করুন। | Details | |
|
Choose the bucket where you want the backups to be stored. আপনি যেখানে ব্যাকআপগুলি সংরক্ষণ করতে চান সেই বাকেটটি নির্বাচন করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The testing results were successful. Your account has been verified and we successfully accessed the folder. You’re good to proceed with the current settings. Click “Next” to continue. | পরীক্ষার ফলাফল সফল হয়েছে। আপনার অ্যাকাউন্ট যাচাই করা হয়েছে এবং আমরা সফলভাবে ফোল্ডারটি অ্যাক্সেস করেছি। আপনি বর্তমান সেটিংসের সাথে এগিয়ে যেতে প্রস্তুত। অব্যাহত রাখার জন্য "পরবর্তী"-তে ক্লিক করুন। | Details | |
|
The testing results were successful. Your account has been verified and we successfully accessed the folder. You’re good to proceed with the current settings. Click “Next” to continue. পরীক্ষার ফলাফল সফল হয়েছে। আপনার অ্যাকাউন্ট যাচাই করা হয়েছে এবং আমরা সফলভাবে ফোল্ডারটি অ্যাক্সেস করেছি। আপনি বর্তমান সেটিংসের সাথে এগিয়ে যেতে প্রস্তুত। অব্যাহত রাখার জন্য "পরবর্তী"-তে ক্লিক করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The testing results have failed. We were unable to access the directory. Please double-check your Directory ID and if you run into further issues, you can <a href="%s" target="_blank">contact our Support team</a> for help. | পরীক্ষার ফলাফল ব্যর্থ হয়েছে। আমরা ডিরেক্টরি অ্যাক্সেস করতে পারিনি। অনুগ্রহ করে আপনার ডিরেক্টরি আইডি দু'বার চেক করুন এবং আপনি যদি আরও সমস্যায় পড়েন, আপনি সাহায্যের জন্য <a href="%s" target="_blank">আমাদের সহায়তা দলের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন</a>৷ | Details | |
|
The testing results have failed. We were unable to access the directory. Please double-check your Directory ID and if you run into further issues, you can <a href="%s" target="_blank">contact our Support team</a> for help. পরীক্ষার ফলাফল ব্যর্থ হয়েছে। আমরা ডিরেক্টরি অ্যাক্সেস করতে পারিনি। অনুগ্রহ করে আপনার ডিরেক্টরি আইডি দু'বার চেক করুন এবং আপনি যদি আরও সমস্যায় পড়েন, আপনি সাহায্যের জন্য <a href="%s" target="_blank">আমাদের সহায়তা দলের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন</a>৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The testing results have failed. We were unable to access the directory. Please double-check your Directory ID and if you run into further issues, you can contact support for help. | পরীক্ষার ফলাফল ব্যর্থ হয়েছে। আমরা ডিরেক্টরি অ্যাক্সেস করতে পারিনি। অনুগ্রহ করে আপনার ডিরেক্টরি আইডি দু'বার চেক করুন এবং আপনি যদি আরও সমস্যার সম্মুখীন হন, আপনি সাহায্যের জন্য সহায়তার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন। | Details | |
|
The testing results have failed. We were unable to access the directory. Please double-check your Directory ID and if you run into further issues, you can contact support for help. পরীক্ষার ফলাফল ব্যর্থ হয়েছে। আমরা ডিরেক্টরি অ্যাক্সেস করতে পারিনি। অনুগ্রহ করে আপনার ডিরেক্টরি আইডি দু'বার চেক করুন এবং আপনি যদি আরও সমস্যার সম্মুখীন হন, আপনি সাহায্যের জন্য সহায়তার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Create a Google Drive folder to store your backups in. | আপনার ব্যাকআপগুলি সংরক্ষণ করতে একটি Google ড্রাইভ ফোল্ডার তৈরি করুন। | Details | |
|
Create a Google Drive folder to store your backups in. আপনার ব্যাকআপগুলি সংরক্ষণ করতে একটি Google ড্রাইভ ফোল্ডার তৈরি করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Region | অঞ্চল | Details | |
| Application Key | অ্যাপ্লিকেশন কী | Details | |
| key ID | কী আইডি | Details | |
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 67.8%
- Rupok: 25.9%
- Sanowar Prince: 1.8%
- Fida Al Hasan: 1.7%
- Abdul Wajed: 1.7%
- Ashikur Rahman: 1%