WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The backup failed to restore while %s. <a href="#" class="snapshot-view-log">Check the logs</a> for more information and then try restoring the backup again. Alternatively, you can try <a href="#" class="snapshot-ftp-restoration-hub">FTP restoration</a> via The Hub. <a href="https://wpmudev.com/hub2/support#get-support" target="_blank">Contact our support</a> team if the issue persists. | بازیابی پشتیبان در حین %s ناموفق بود. برای اطلاعات بیشتر <a href=\"#\" class=\"snapshot-view-log\">گزارش‌ها را بررسی کنید</a> و سپس دوباره سعی کنید پشتیبان را بازیابی کنید. به عنوان جایگزین، می‌توانید <a href=\"#\" class=\"snapshot-ftp-restoration-hub\">بازیابی با FTP</a> را از طریق هاب امتحان کنید. اگر مشکل ادامه داشت با <a href=\"https://wpmudev.com/hub2/support#get-support\" target=\"_blank\">تیم پشتیبانی ما</a> تماس بگیرید. | Details | |
|
The backup failed to restore while %s. <a href="#" class="snapshot-view-log">Check the logs</a> for more information and then try restoring the backup again. Alternatively, you can try <a href="#" class="snapshot-ftp-restoration-hub">FTP restoration</a> via The Hub. <a href="https://wpmudev.com/hub2/support#get-support" target="_blank">Contact our support</a> team if the issue persists.
Warning: Expected <a href="https://wpmudev.com/hub2/support#get-support" target="_blank">, got <a href=\"https://wpmudev.com/hub2/support#get-support\" target=\"_blank\">.
Expected <a href="#" class="snapshot-view-log">, got <a href=\"#\" class=\"snapshot-view-log\">.
Expected <a href="#" class="snapshot-ftp-restoration-hub">, got <a href=\"#\" class=\"snapshot-ftp-restoration-hub\">.
The translation appears to be missing the following links: #, #
The translation appears to be missing the following URLs: https://wpmudev.com/hub2/support#get-support
بازیابی پشتیبان در حین %s ناموفق بود. برای اطلاعات بیشتر <a href=\"#\" class=\"snapshot-view-log\">گزارش‌ها را بررسی کنید</a> و سپس دوباره سعی کنید پشتیبان را بازیابی کنید. به عنوان جایگزین، می‌توانید <a href=\"#\" class=\"snapshot-ftp-restoration-hub\">بازیابی با FTP</a> را از طریق هاب امتحان کنید. اگر مشکل ادامه داشت با <a href=\"https://wpmudev.com/hub2/support#get-support\" target=\"_blank\">تیم پشتیبانی ما</a> تماس بگیرید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed to restore while %s. <a href="#" class="snapshot-view-log">Check the logs</a> for more information and then try restoring the backup again. Contact support if the issue persists. | پشتیبان در حین %s بازیابی نشد. برای اطلاعات بیشتر <a href="#" class="snapshot-view-log">گزارش‌ها را بررسی کنید</a> و سپس دوباره سعی کنید پشتیبان را بازیابی کنید. اگر مشکل ادامه داشت با پشتیبانی تماس بگیرید. | Details | |
|
The backup failed to restore while %s. <a href="#" class="snapshot-view-log">Check the logs</a> for more information and then try restoring the backup again. Contact support if the issue persists. پشتیبان در حین %s بازیابی نشد. برای اطلاعات بیشتر <a href="#" class="snapshot-view-log">گزارش‌ها را بررسی کنید</a> و سپس دوباره سعی کنید پشتیبان را بازیابی کنید. اگر مشکل ادامه داشت با پشتیبانی تماس بگیرید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed because another backup started running at the same time. Please <a href="#">check the logs</a> for more information, and then <a href="#">run another backup</a>. | پشتیبان‌گیری ناموفق بود زیرا پشتیبان دیگری همزمان شروع به اجرا کرد. لطفاً برای اطلاعات بیشتر <a href="#">گزارش‌ها را بررسی کنید</a> و سپس <a href="#">یک پشتیبان دیگر اجرا کنید</a>. | Details | |
|
The backup failed because another backup started running at the same time. Please <a href="#">check the logs</a> for more information, and then <a href="#">run another backup</a>. پشتیبان‌گیری ناموفق بود زیرا پشتیبان دیگری همزمان شروع به اجرا کرد. لطفاً برای اطلاعات بیشتر <a href="#">گزارش‌ها را بررسی کنید</a> و سپس <a href="#">یک پشتیبان دیگر اجرا کنید</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed because another backup is already running. Please <a href="#">check the logs</a> for more information, and then <a href="#">run another backup</a>. | پشتیبان‌گیری ناموفق بود زیرا پشتیبان دیگری در حال اجراست. لطفاً برای اطلاعات بیشتر <a href="#">گزارش‌ها را بررسی کنید</a> و سپس <a href="#">یک پشتیبان دیگر اجرا کنید</a>. | Details | |
|
The backup failed because another backup is already running. Please <a href="#">check the logs</a> for more information, and then <a href="#">run another backup</a>. پشتیبان‌گیری ناموفق بود زیرا پشتیبان دیگری در حال اجراست. لطفاً برای اطلاعات بیشتر <a href="#">گزارش‌ها را بررسی کنید</a> و سپس <a href="#">یک پشتیبان دیگر اجرا کنید</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed. Please <strong>add the following IPs to the allowlist</strong> and then run another backup.<pre class="sui-code-snippet snapshot-ips-snippet">%s</pre> | پشتیبان‌گیری ناموفق بود. لطفاً <strong>IPهای زیر را به لیست مجاز اضافه کنید</strong> و سپس یک پشتیبان دیگر اجرا کنید.<pre class="sui-code-snippet snapshot-ips-snippet">%s</pre> | Details | |
|
The backup failed. Please <strong>add the following IPs to the allowlist</strong> and then run another backup.<pre class="sui-code-snippet snapshot-ips-snippet">%s</pre> پشتیبان‌گیری ناموفق بود. لطفاً <strong>IPهای زیر را به لیست مجاز اضافه کنید</strong> و سپس یک پشتیبان دیگر اجرا کنید.<pre class="sui-code-snippet snapshot-ips-snippet">%s</pre>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No logs found. | هیچ گزارشی یافت نشد. | Details | |
| The logs couldn't be loaded at the moment. Please try again later. | گزارش‌ها در حال حاضر قابل بارگذاری نیستند. لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید. | Details | |
|
The logs couldn't be loaded at the moment. Please try again later. گزارش‌ها در حال حاضر قابل بارگذاری نیستند. لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You’ve already requested a download link for the backup <strong>%s</strong>. The backup export is in progress, and a download link will be sent to your email when complete. Please wait an hour before submitting another request. | شما قبلاً یک لینک دانلود برای پشتیبان <strong>%s</strong> درخواست کرده‌اید. خروجی پشتیبان در حال انجام است و پس از تکمیل، یک لینک دانلود به ایمیل شما ارسال خواهد شد. لطفاً قبل از ارسال درخواست دیگر، یک ساعت صبر کنید. | Details | |
|
You’ve already requested a download link for the backup <strong>%s</strong>. The backup export is in progress, and a download link will be sent to your email when complete. Please wait an hour before submitting another request. شما قبلاً یک لینک دانلود برای پشتیبان <strong>%s</strong> درخواست کرده‌اید. خروجی پشتیبان در حال انجام است و پس از تکمیل، یک لینک دانلود به ایمیل شما ارسال خواهد شد. لطفاً قبل از ارسال درخواست دیگر، یک ساعت صبر کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You set your backup schedule to %s. | شما زمان‌بندی پشتیبان خود را روی %s تنظیم کردید. | Details | |
|
You set your backup schedule to %s. شما زمان‌بندی پشتیبان خود را روی %s تنظیم کردید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your comment has been successfully updated. | دیدگاه شما با موفقیت به‌روزرسانی شد. | Details | |
|
Your comment has been successfully updated. دیدگاه شما با موفقیت به‌روزرسانی شد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your comment has been successfully added. | دیدگاه شما با موفقیت اضافه شد. | Details | |
|
Your comment has been successfully added. دیدگاه شما با موفقیت اضافه شد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sorry we are unable to process this request at the moment. Please try again later. | متأسفانه در حال حاضر قادر به پردازش این درخواست نیستیم. لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید. | Details | |
|
Sorry we are unable to process this request at the moment. Please try again later. متأسفانه در حال حاضر قادر به پردازش این درخواست نیستیم. لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Undo | بازگردانی | Details | |
| Cleared global file exclusions successfully. | استثناهای فایل سراسری با موفقیت پاک شدند. | Details | |
|
Cleared global file exclusions successfully. استثناهای فایل سراسری با موفقیت پاک شدند.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Authentication credentials deleted successfully! | اطلاعات کاربری احراز هویت با موفقیت حذف شد! | Details | |
|
Authentication credentials deleted successfully! اطلاعات کاربری احراز هویت با موفقیت حذف شد!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Tohid: 100%