WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot Pro: Dutch

1 38 39 40 41 42 82
Prio Original string Translation
Enable this to exclude large folders and other plugins' backup files, which can generate issues during backup. Schakel dit in om grote mappen en back-upbestanden van andere plugins uit te sluiten, die problemen kunnen veroorzaken tijdens een back-up. Details

Enable this to exclude large folders and other plugins' backup files, which can generate issues during backup.

Schakel dit in om grote mappen en back-upbestanden van andere plugins uit te sluiten, die problemen kunnen veroorzaken tijdens een back-up.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-06 12:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • tpl/pages/backups.php:372
Priority:
normal
More links:
Exclude Large-Size folders Grote mappen uitsluiten Details

Exclude Large-Size folders

Grote mappen uitsluiten
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-07 07:14:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kay (wpmu7394)
References:
  • tpl/pages/backups.php:371
Priority:
normal
More links:
Here are all of your available manual and scheduled backups, retained for up to 50 days. You can restore from them while they’re available. Dit zijn al je beschikbare handmatige en geplande back-ups, bewaard tot 50 dagen. Je kunt ze herstellen zolang ze beschikbaar zijn. Details

Here are all of your available manual and scheduled backups, retained for up to 50 days. You can restore from them while they’re available.

Dit zijn al je beschikbare handmatige en geplande back-ups, bewaard tot 50 dagen. Je kunt ze herstellen zolang ze beschikbaar zijn.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-06 12:57:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • tpl/pages/backups.php:301
Priority:
normal
More links:
We were unable to fetch backup data from the API due to a connection problem. Give it another try below, or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the problem persists. Upgrade your account for contributing to translations. Details

We were unable to fetch backup data from the API due to a connection problem. Give it another try below, or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the problem persists.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s – Link for support
References:
  • tpl/pages/backups.php:256
  • tpl/pages/dashboard.php:138
  • tpl/pages/dashboard.php:335
Priority:
normal
More links:
We were unable to fetch backup data from the API due to a connection problem. Give it another try below, or contact support if the problem persists. Er kunnen geen back-upgegevens opgehaald worden van de API vanwege een verbindingsprobleem. Probeer het hieronder nog eens, of neem contact op met support als het probleem aanhoudt. Details

We were unable to fetch backup data from the API due to a connection problem. Give it another try below, or contact support if the problem persists.

Er kunnen geen back-upgegevens opgehaald worden van de API vanwege een verbindingsprobleem. Probeer het hieronder nog eens, of neem contact op met support als het probleem aanhoudt.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-06 13:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • tpl/pages/backups.php:252
  • tpl/pages/dashboard.php:134
  • tpl/pages/dashboard.php:331
Priority:
normal
More links:
The backup plugin is just catching his breath. You can run another backup in a minute. Even op adem komen. Je kunt zo meteen weer een nieuwe back-up maken. Details

The backup plugin is just catching his breath. You can run another backup in a minute.

Even op adem komen. Je kunt zo meteen weer een nieuwe back-up maken.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-17 19:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • tpl/pages/backups.php:238
  • tpl/pages/dashboard.php:182
Priority:
normal
More links:
Notifications Notificaties Details

Notifications

Notificaties
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-17 19:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • tpl/pages/backups.php:211
  • tpl/pages/backups.php:220
  • tpl/pages/backups.php:837
Priority:
normal
More links:
Sizes shown refer to the size of the backup once exported. The actual size that is counted against your storage usage should be smaller, as these are incremental backups, not full site ones. De getoonde formaten verwijzen naar de grootte van de back-up nadat deze is geëxporteerd. De werkelijke grootte die bij je opslaggebruik wordt geteld, moet kleiner zijn, aangezien dit incrementele back-ups zijn, en geen back-ups van de volledige site. Details

Sizes shown refer to the size of the backup once exported. The actual size that is counted against your storage usage should be smaller, as these are incremental backups, not full site ones.

De getoonde formaten verwijzen naar de grootte van de back-up nadat deze is geëxporteerd. De werkelijke grootte die bij je opslaggebruik wordt geteld, moet kleiner zijn, aangezien dit incrementele back-ups zijn, en geen back-ups van de volledige site.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-06 12:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • tpl/pages/backups/snapshot-details-row.php:152
Priority:
normal
More links:
The backup is stored on the %1$s Cloud and a full copy of the backup is exported to the connected and active <a href="%2$s">destinations</a>. De back-up wordt opgeslagen in de cloud en een volledige kopie van de back-up wordt geëxporteerd naar de verbonden en actieve <a href="%s">bestemmingen</a>. Details

The backup is stored on the %1$s Cloud and a full copy of the backup is exported to the connected and active <a href="%2$s">destinations</a>.

De back-up wordt opgeslagen in de cloud en een volledige kopie van de back-up wordt geëxporteerd naar de verbonden en actieve <a href="%s">bestemmingen</a>.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s – Destination, %2$s – Link for Destination page
Date added (GMT):
2022-06-08 15:14:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
Last updated by:
Anton Shulga (anton.shulga)
References:
  • tpl/pages/backups/snapshot-details-row.php:30
Priority:
normal
More links:
We were unable to proceed due to a connection problem. Please change the storage region again, or contact support if the problem persists. We kunnen niet doorgaan vanwege een verbindingsprobleem. Wijzig de opslagregio opnieuw of neem contact op met support als het probleem aanhoudt. Details

We were unable to proceed due to a connection problem. Please change the storage region again, or contact support if the problem persists.

We kunnen niet doorgaan vanwege een verbindingsprobleem. Wijzig de opslagregio opnieuw of neem contact op met support als het probleem aanhoudt.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-08 15:15:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • tpl/modals/welcome.php:289
Priority:
normal
More links:
View Hosting Backups Hosting back-ups bekijken Details

View Hosting Backups

Hosting back-ups bekijken
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-07 19:09:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • tpl/modals/welcome.php:136
Priority:
normal
More links:
A connection with the API couldn't be established. Give it another try below, and if you continue having connection issues, contact support. Er kon geen verbinding met de API tot stand worden gebracht. Probeer het hieronder nog eens en als u verbindingsproblemen blijft houden, neem dan contact op met de ondersteuning. Details

A connection with the API couldn't be established. Give it another try below, and if you continue having connection issues, contact support.

Er kon geen verbinding met de API tot stand worden gebracht. Probeer het hieronder nog eens en als u verbindingsproblemen blijft houden, neem dan contact op met de ondersteuning.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-16 09:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kay (wpmu7394)
References:
  • tpl/modals/welcome.php:100
Priority:
normal
More links:
Snapshot backups are incremental, allowing you to back up your site more frequently. You can set a storage limit, up to 30 manual backups and 30 scheduled backups (60 in total), and keep them on WPMU DEV's Storage Cloud until you reach our 50-days expiry policy for backups. Upgrade your account for contributing to translations. Details

Snapshot backups are incremental, allowing you to back up your site more frequently. You can set a storage limit, up to 30 manual backups and 30 scheduled backups (60 in total), and keep them on WPMU DEV's Storage Cloud until you reach our 50-days expiry policy for backups.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • tpl/modals/welcome.php:81
  • tpl/modals/welcome.php:90
Priority:
normal
More links:
Plugin backups are incremental, allowing you to back up your site more frequently. You can set a storage limit, up to 30 manual backups and 30 scheduled backups (60 in total), and keep them on WPMU DEV's Storage Cloud until you reach our 50-days expiry policy for backups. Upgrade your account for contributing to translations. Details

Plugin backups are incremental, allowing you to back up your site more frequently. You can set a storage limit, up to 30 manual backups and 30 scheduled backups (60 in total), and keep them on WPMU DEV's Storage Cloud until you reach our 50-days expiry policy for backups.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • tpl/modals/welcome.php:81
  • tpl/modals/welcome.php:90
Priority:
normal
More links:
Snapshot Backups Back-ups Details

Snapshot Backups

Back-ups
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-07 19:09:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • tpl/modals/welcome.php:79
  • tpl/modals/welcome.php:88
  • tpl/pages/backups.php:101
  • tpl/pages/dashboard.php:124
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 38 39 40 41 42 82

Export as

Translators