WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable this to exclude large folders and other plugins' backup files, which can generate issues during backup. | Włącz tę opcję, aby wykluczyć duże foldery i pliki kopii zapasowych innych wtyczek, które mogą powodować problemy podczas tworzenia kopii zapasowych. | Details | |
|
Enable this to exclude large folders and other plugins' backup files, which can generate issues during backup. Włącz tę opcję, aby wykluczyć duże foldery i pliki kopii zapasowych innych wtyczek, które mogą powodować problemy podczas tworzenia kopii zapasowych.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Exclude Large-Size folders | Wyklucz foldery o dużych rozmiarach | Details | |
|
Exclude Large-Size folders Wyklucz foldery o dużych rozmiarach
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Here are all of your available manual and scheduled backups, retained for up to 50 days. You can restore from them while they’re available. | Oto wszystkie dostępne ręczne i zaplanowane kopie zapasowe, przechowywane do 50 dni. Możesz je przywrócić, gdy są dostępne. | Details | |
|
Here are all of your available manual and scheduled backups, retained for up to 50 days. You can restore from them while they’re available. Oto wszystkie dostępne ręczne i zaplanowane kopie zapasowe, przechowywane do 50 dni. Możesz je przywrócić, gdy są dostępne.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We were unable to fetch backup data from the API due to a connection problem. Give it another try below, or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the problem persists. | Nie mogliśmy pobrać danych kopii zapasowej z interfejsu API z powodu problemu z połączeniem. Spróbuj jeszcze raz poniżej lub <a href="%s" target="_blank">skontaktuj się z naszym zespołem pomocy</a>, jeśli problem nie ustąpi. | Details | |
|
We were unable to fetch backup data from the API due to a connection problem. Give it another try below, or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the problem persists. Nie mogliśmy pobrać danych kopii zapasowej z interfejsu API z powodu problemu z połączeniem. Spróbuj jeszcze raz poniżej lub <a href="%s" target="_blank">skontaktuj się z naszym zespołem pomocy</a>, jeśli problem nie ustąpi.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We were unable to fetch backup data from the API due to a connection problem. Give it another try below, or contact support if the problem persists. | Nie mogliśmy pobrać danych kopii zapasowej z interfejsu API z powodu problemu z połączeniem. Spróbuj jeszcze raz poniżej lub skontaktuj się z pomocą techniczną, jeśli problem nie ustąpi. | Details | |
|
We were unable to fetch backup data from the API due to a connection problem. Give it another try below, or contact support if the problem persists. Nie mogliśmy pobrać danych kopii zapasowej z interfejsu API z powodu problemu z połączeniem. Spróbuj jeszcze raz poniżej lub skontaktuj się z pomocą techniczną, jeśli problem nie ustąpi.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup plugin is just catching his breath. You can run another backup in a minute. | Wtyczka do tworzenia kopii zapasowych właśnie łapie oddech. Możesz uruchomić kolejną kopię zapasową za minutę. | Details | |
|
The backup plugin is just catching his breath. You can run another backup in a minute. Wtyczka do tworzenia kopii zapasowych właśnie łapie oddech. Możesz uruchomić kolejną kopię zapasową za minutę.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Notifications | Powiadomienia | Details | |
| Sizes shown refer to the size of the backup once exported. The actual size that is counted against your storage usage should be smaller, as these are incremental backups, not full site ones. | Wyświetlane rozmiary odnoszą się do rozmiaru kopii zapasowej po wyeksportowaniu. Rzeczywisty rozmiar liczony na podstawie wykorzystania miejsca na dane powinien być mniejszy, ponieważ są to przyrostowe kopie zapasowe, a nie pełne kopie zapasowe. | Details | |
|
Sizes shown refer to the size of the backup once exported. The actual size that is counted against your storage usage should be smaller, as these are incremental backups, not full site ones. Wyświetlane rozmiary odnoszą się do rozmiaru kopii zapasowej po wyeksportowaniu. Rzeczywisty rozmiar liczony na podstawie wykorzystania miejsca na dane powinien być mniejszy, ponieważ są to przyrostowe kopie zapasowe, a nie pełne kopie zapasowe.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup is stored on the %1$s Cloud and a full copy of the backup is exported to the connected and active <a href="%2$s">destinations</a>. | Kopia zapasowa jest przechowywana w chmurze %1$s, a pełna kopia kopii zapasowej jest eksportowana do połączonych i aktywnych <a href="%2$s">miejsc docelowych</a>. | Details | |
|
The backup is stored on the %1$s Cloud and a full copy of the backup is exported to the connected and active <a href="%2$s">destinations</a>. Kopia zapasowa jest przechowywana w chmurze %1$s, a pełna kopia kopii zapasowej jest eksportowana do połączonych i aktywnych <a href="%2$s">miejsc docelowych</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We were unable to proceed due to a connection problem. Please change the storage region again, or contact support if the problem persists. | Nie mogliśmy kontynuować z powodu problemu z połączeniem. Zmień ponownie region przechowywania lub skontaktuj się z pomocą techniczną, jeśli problem będzie się powtarzał. | Details | |
|
We were unable to proceed due to a connection problem. Please change the storage region again, or contact support if the problem persists. Nie mogliśmy kontynuować z powodu problemu z połączeniem. Zmień ponownie region przechowywania lub skontaktuj się z pomocą techniczną, jeśli problem będzie się powtarzał.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| View Hosting Backups | Wyświetl kopie zapasowe hostingu | Details | |
|
View Hosting Backups Wyświetl kopie zapasowe hostingu
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| A connection with the API couldn't be established. Give it another try below, and if you continue having connection issues, contact support. | Nie można nawiązać połączenia z interfejsem API. Spróbuj jeszcze raz poniżej, a jeśli nadal masz problemy z połączeniem, skontaktuj się z pomocą techniczną. | Details | |
|
A connection with the API couldn't be established. Give it another try below, and if you continue having connection issues, contact support. Nie można nawiązać połączenia z interfejsem API. Spróbuj jeszcze raz poniżej, a jeśli nadal masz problemy z połączeniem, skontaktuj się z pomocą techniczną.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot backups are incremental, allowing you to back up your site more frequently. You can set a storage limit, up to 30 manual backups and 30 scheduled backups (60 in total), and keep them on WPMU DEV's Storage Cloud until you reach our 50-days expiry policy for backups. | Kopie zapasowe Snapshot są przyrostowe, co umożliwia częstsze tworzenie kopii zapasowych witryny. Możesz ustawić limit miejsca, do 30 ręcznych kopii zapasowych i 30 zaplanowanych kopii zapasowych (łącznie 60), i przechowywać je w chmurze pamięci WPMU DEV, dopóki nie osiągniesz naszych 50-dniowych zasad wygaśnięcia kopii zapasowych. | Details | |
|
Snapshot backups are incremental, allowing you to back up your site more frequently. You can set a storage limit, up to 30 manual backups and 30 scheduled backups (60 in total), and keep them on WPMU DEV's Storage Cloud until you reach our 50-days expiry policy for backups. Kopie zapasowe Snapshot są przyrostowe, co umożliwia częstsze tworzenie kopii zapasowych witryny. Możesz ustawić limit miejsca, do 30 ręcznych kopii zapasowych i 30 zaplanowanych kopii zapasowych (łącznie 60), i przechowywać je w chmurze pamięci WPMU DEV, dopóki nie osiągniesz naszych 50-dniowych zasad wygaśnięcia kopii zapasowych.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Plugin backups are incremental, allowing you to back up your site more frequently. You can set a storage limit, up to 30 manual backups and 30 scheduled backups (60 in total), and keep them on WPMU DEV's Storage Cloud until you reach our 50-days expiry policy for backups. | Kopie zapasowe wtyczek są przyrostowe, co umożliwia częstsze tworzenie kopii zapasowych witryny. Możesz ustawić limit miejsca, do 30 ręcznych kopii zapasowych i 30 zaplanowanych kopii zapasowych (łącznie 60), i przechowywać je w chmurze pamięci WPMU DEV, dopóki nie osiągniesz naszych 50-dniowych zasad wygaśnięcia kopii zapasowych. | Details | |
|
Plugin backups are incremental, allowing you to back up your site more frequently. You can set a storage limit, up to 30 manual backups and 30 scheduled backups (60 in total), and keep them on WPMU DEV's Storage Cloud until you reach our 50-days expiry policy for backups. Kopie zapasowe wtyczek są przyrostowe, co umożliwia częstsze tworzenie kopii zapasowych witryny. Możesz ustawić limit miejsca, do 30 ręcznych kopii zapasowych i 30 zaplanowanych kopii zapasowych (łącznie 60), i przechowywać je w chmurze pamięci WPMU DEV, dopóki nie osiągniesz naszych 50-dniowych zasad wygaśnięcia kopii zapasowych.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot Backups | Kopie zapasowe Snapshot | Details | |
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 54.2%
- Adam: 21.5%
- Pawel Pela: 18.5%
- Karolina Lis: 5.8%