WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Czech
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Local | Místní | Details | |
| Restore | Obnovit | Details | |
| Download | Stáhnout | Details | |
| Estimating backup size, this might take a bit. Please, hold on | Odhad velikosti zálohy to může chvíli trvat. Prosím, vydržte | Details | |
|
Estimating backup size, this might take a bit. Please, hold on Odhad velikosti zálohy to může chvíli trvat. Prosím, vydržte
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Finishing up | Dokončování | Details | |
| Backing up... %d% | Zálohování... %d% | Details | |
| Processing (step %d) | Zpracování (krok %d) | Details | |
| Starting... | Spouštím | Details | |
| Aw shucks, something went wrong :( Instead of the beautiful response we expected, we got this: | Aw shucks, něco se pokazilo :( Místo krásné odezvy, kterou jsme očekávali, jsme dostali toto: | Details | |
|
Aw shucks, something went wrong :( Instead of the beautiful response we expected, we got this: Aw shucks, něco se pokazilo :( Místo krásné odezvy, kterou jsme očekávali, jsme dostali toto:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Managed Backups menu label | Spravované zálohy | Details | |
| Managed Backups page label | Spravované zálohy | Details | |
| You need to have your secret key entered in settings for automatic managed backups to work. You can get your key <a href="%s">here</a>. | Tajný klíč musíte mít zadaný v nastavení, aby automatické spravované zálohování fungovalo. Klíč můžete získat <a href="%s">zde</a>. | Details | |
|
You need to have your secret key entered in settings for automatic managed backups to work. You can get your key <a href="%s">here</a>. Tajný klíč musíte mít zadaný v nastavení, aby automatické spravované zálohování fungovalo. Klíč můžete získat <a href="%s">zde</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can reset your key <a href="%s">here</a> | Klíč můžete resetovat <a href="%s">zde</a> | Details | |
|
You can reset your key <a href="%s">here</a> Klíč můžete resetovat <a href="%s">zde</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We have encountered an error refreshing the backup list. | Při aktualizaci seznamu záloh došlo k chybě. | Details | |
|
We have encountered an error refreshing the backup list. Při aktualizaci seznamu záloh došlo k chybě.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you're still having this issue, please feel free to open a ticket with us <a href="%s" target="_blank">here</a>. | Pokud tento problém přetrvává, neváhejte a otevřete si u nás lístek <a href="%s" target="_blank">zde</a>. | Details | |
|
If you're still having this issue, please feel free to open a ticket with us <a href="%s" target="_blank">here</a>. Pokud tento problém přetrvává, neváhejte a otevřete si u nás lístek <a href="%s" target="_blank">zde</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Kuczys: 100%