WPMU DEV In Your Language
Translation of Snapshot: German (Switzerland)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Backups menu label | Backups | Details | |
|
Backups Backups You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Backups page label | Backups | Details | |
|
Backups Backups You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is the schedule for your backups. | Das ist der Zeitplan für deine Backups. | Details | |
|
This is the schedule for your backups. Das ist der Zeitplan für deine Backups. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Backups performed on our hosting platform are performed incrementally on a daily basis. | Die auf unserer Hosting-Plattform durchgeführten Backups werden täglich inkrementell durchgeführt. | Details | |
|
Backups performed on our hosting platform are performed incrementally on a daily basis. Die auf unserer Hosting-Plattform durchgeführten Backups werden täglich inkrementell durchgeführt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This limit does not include any manual backups you create. | Dieses Limit beinhaltet keine manuellen Backups, die du erstellt hast. | Details | |
|
This limit does not include any manual backups you create. Dieses Limit beinhaltet keine manuellen Backups, die du erstellt hast. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By default your hosting plan will store 30 days of backups before cycling the oldest within the newest. Currently this can not be changed. | Standardmäßig speichert dein Hosting-Paket 30 Tage lang Backups, bevor das älteste durch neuste Backup ersetzt wird. Dies kann derzeit nicht geändert werden. | Details | |
|
By default your hosting plan will store 30 days of backups before cycling the oldest within the newest. Currently this can not be changed. Standardmäßig speichert dein Hosting-Paket 30 Tage lang Backups, bevor das älteste durch neuste Backup ersetzt wird. Dies kann derzeit nicht geändert werden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We backup your site daily, and retain backups for 30 days as part of your hosting plan. Your first backup will show here within 24 hours, or you can start it now! | Wir erstellen täglich ein Backup deiner Website und bewahren die Backups als Teil deines Hosting-Plans 30 Tage lang auf. Dein erstes Backup wird innerhalb von 24 Stunden hier angezeigt, oder du kannst es jetzt starten! | Details | |
|
We backup your site daily, and retain backups for 30 days as part of your hosting plan. Your first backup will show here within 24 hours, or you can start it now! Wir erstellen täglich ein Backup deiner Website und bewahren die Backups als Teil deines Hosting-Plans 30 Tage lang auf. Dein erstes Backup wird innerhalb von 24 Stunden hier angezeigt, oder du kannst es jetzt starten! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We recommend to keep this window open while we're restoring your website in the background. When it's complete, there's a chance you'll be logged out. You can simply log back in to see your freshly restored site. | Wir empfehlen dir, dieses Fenster geöffnet zu lassen, während wir deine Website im Hintergrund wiederherstellen. Wenn es abgeschlossen ist, besteht die Möglichkeit, dass du ausgeloggt wirst. Du kannst dich einfach wieder einloggen, um deine frisch wiederhergestellte Website zu sehen. | Details | |
|
We recommend to keep this window open while we're restoring your website in the background. When it's complete, there's a chance you'll be logged out. You can simply log back in to see your freshly restored site. Wir empfehlen dir, dieses Fenster geöffnet zu lassen, während wir deine Website im Hintergrund wiederherstellen. Wenn es abgeschlossen ist, besteht die Möglichkeit, dass du ausgeloggt wirst. Du kannst dich einfach wieder einloggen, um deine frisch wiederhergestellte Website zu sehen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please wait, backup is in progress… | Bitte warte, das Backup ist in Arbeit… | Details | |
|
Please wait, backup is in progress… Bitte warte, das Backup ist in Arbeit… You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An error occurred while restoring your backup. <a href="%1$s" class="%2$s">Try restoring the backup</a> again and if the issue persists <a href="%3$s" target="_blank">our support team</a> is available 24/7 to help. | Beim Wiederherstellen des Backups ist ein Fehler aufgetreten. <a href="%1$s" class="%2$s">Versuche die Wiederherstellung des Backups</a> erneut und wenn das Problem weiterhin besteht <a href="%3$s" target="_blank">ist unser Support Team</a> rund um die Uhr erreichbar. | Details | |
|
An error occurred while restoring your backup. <a href="%1$s" class="%2$s">Try restoring the backup</a> again and if the issue persists <a href="%3$s" target="_blank">our support team</a> is available 24/7 to help. Beim Wiederherstellen des Backups ist ein Fehler aufgetreten. <a href="%1$s" class="%2$s">Versuche die Wiederherstellung des Backups</a> erneut und wenn das Problem weiterhin besteht <a href="%3$s" target="_blank">ist unser Support Team</a> rund um die Uhr erreichbar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An error occurred while creating your latest backup. <a href="%1$s" class="%2$s">Give it another try</a> and if the issue persists <a href="%3$s" target="_blank">contact our support team</a> for assistance. | Bei der Erstellung deines letzten Backups ist ein Fehler aufgetreten. <a href="%1$s" class="%2$s">Versuche es noch einmal </a> und wenn das Problem weiterhin besteht <a href="%3$s" target="_blank">Kontaktiere unser Supportteam</a> für Hilfe. | Details | |
|
An error occurred while creating your latest backup. <a href="%1$s" class="%2$s">Give it another try</a> and if the issue persists <a href="%3$s" target="_blank">contact our support team</a> for assistance. Bei der Erstellung deines letzten Backups ist ein Fehler aufgetreten. <a href="%1$s" class="%2$s">Versuche es noch einmal </a> und wenn das Problem weiterhin besteht <a href="%3$s" target="_blank">Kontaktiere unser Supportteam</a> für Hilfe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your website has been successfully restored! <a href="%s" target="_blank">View website</a>. | Deine Website wurde erfolgreich wiederhergestellt! <a href="%s" target="_blank">Website anzeigen</a>. | Details | |
|
Your website has been successfully restored! <a href="%s" target="_blank">View website</a>. Deine Website wurde erfolgreich wiederhergestellt! <a href="%s" target="_blank">Website anzeigen</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your backup has been successfully created and stored! | Dein Backup wurde erfolgreich erstellt und gespeichert! | Details | |
|
Your backup has been successfully created and stored! Dein Backup wurde erfolgreich erstellt und gespeichert! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your backup is in progress using the WPMU DEV hosting backups engine. Once complete, you can use the backup at any time to fully restore your website. | Dein Backup wird mit der WPMU DEV Hosting-Backup-Engine durchgeführt. Sobald das Backup abgeschlossen ist, kannst du jederzeit das Backup verwenden, um deine Website vollständig wiederherzustellen. | Details | |
|
Your backup is in progress using the WPMU DEV hosting backups engine. Once complete, you can use the backup at any time to fully restore your website. Dein Backup wird mit der WPMU DEV Hosting-Backup-Engine durchgeführt. Sobald das Backup abgeschlossen ist, kannst du jederzeit das Backup verwenden, um deine Website vollständig wiederherzustellen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Note: You still have access to your Managed Backups and can restore your website at any time via the %1$1sBackups Tab%2$2s in The Hub. | Hinweis: Du hast weiterhin Zugriff auf deine Managed Backups und kannst deine Website jederzeit über den %1$1sBackups Tab%2$2s im The Hub wiederherstellen. | Details | |
|
Note: You still have access to your Managed Backups and can restore your website at any time via the %1$1sBackups Tab%2$2s in The Hub. Hinweis: Du hast weiterhin Zugriff auf deine Managed Backups und kannst deine Website jederzeit über den %1$1sBackups Tab%2$2s im The Hub wiederherstellen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as •
