WPMU DEV In Your Language

Translation of Snapshot: Romanian

1 2 3 4 5 48
Prio Original string Translation
Your backup has been successfully uploaded to the Hub. Backup-ul dvs. a fost încărcat cu succes în Hub. Details

Your backup has been successfully uploaded to the Hub.

Backup-ul dvs. a fost încărcat cu succes în Hub.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-12-14 08:40:14 GMT
Translated by:
Alex (alexbucsa)
References:
  • views/managed-backups/partials/upload-success.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Retry Reîncearcă Details

Retry

Reîncearcă

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-10-15 12:55:25 GMT
Translated by:
Alex (alexbucsa)
References:
  • views/managed-backups/partials/upload-error.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload Backup Încărcați Backup Details

Upload Backup

Încărcați Backup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-10-26 08:17:56 GMT
Translated by:
Alex (alexbucsa)
References:
  • views/managed-backups/partials/upload-backup-form.php:25
  • views/managed-backups/partials/upload-backup-form.php:45
  • views/managed-backups/partials/upload-backup-in-progress.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your backup is being uploaded. <strong>You need to keep this page open for the backup to complete.</strong> If your site is small, this will only take a few minutes, but could take a couple of hours for larger sites Copia de rezervă este în curs de încărcare. <strong>Trebuie să păstrați această pagină deschisă pentru finalizarea copiei de rezervă.</strong> Dacă site-ul dvs. este mic, acest lucru va dura doar câteva minute, dar ar putea dura câteva ore pentru site-urile mai mari Details

Your backup is being uploaded. <strong>You need to keep this page open for the backup to complete.</strong> If your site is small, this will only take a few minutes, but could take a couple of hours for larger sites

Copia de rezervă este în curs de încărcare. <strong>Trebuie să păstrați această pagină deschisă pentru finalizarea copiei de rezervă.</strong> Dacă site-ul dvs. este mic, acest lucru va dura doar câteva minute, dar ar putea dura câteva ore pentru site-urile mai mari

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-12 11:53:00 GMT
Translated by:
Alex (alexbucsa)
References:
  • views/managed-backups/partials/upload-abort.php:3
  • views/managed-backups/partials/upload-progress.php:3
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Finalize restoration Finalizați restaurarea Details

Finalize restoration

Finalizați restaurarea

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-12-14 09:08:22 GMT
Translated by:
Alex (alexbucsa)
References:
  • views/managed-backups/partials/restore-backup-progress.php:324
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View Backup Vizualizați Backup-ul Details

View Backup

Vizualizați Backup-ul

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-10-05 12:42:53 GMT
Translated by:
Alex (alexbucsa)
References:
  • views/managed-backups/partials/restore-backup-progress.php:100
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your website has been successfully restored! <a href="%s">View website</a>. Site-ul dvs. web a fost restaurat cu succes! <a href="%s">Vizualizați site-ul web</a>. Details

Your website has been successfully restored! <a href="%s">View website</a>.

Site-ul dvs. web a fost restaurat cu succes! <a href="%s">Vizualizați site-ul web</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-11-09 11:22:21 GMT
Translated by:
Alex (alexbucsa)
References:
  • views/managed-backups/partials/restore-backup-progress.php:73
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cancel In Progress … Anulare în curs... Details

Cancel In Progress …

Anulare în curs...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-10-26 06:52:01 GMT
Translated by:
Alex (alexbucsa)
References:
  • views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:103
  • views/managed-backups/partials/upload-abort.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please don't close this page while we remove your partially uploaded backup from the Hub. This should only take a few moments. Vă rugăm să nu închideți această pagină în timp ce vă eliminăm copia de rezervă parțial încărcată din Hub. Acest lucru ar trebui să dureze doar câteva clipe. Details

Please don't close this page while we remove your partially uploaded backup from the Hub. This should only take a few moments.

Vă rugăm să nu închideți această pagină în timp ce vă eliminăm copia de rezervă parțial încărcată din Hub. Acest lucru ar trebui să dureze doar câteva clipe.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-10-18 14:52:28 GMT
Translated by:
Alex (alexbucsa)
References:
  • views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:98
  • views/managed-backups/partials/upload-abort.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No file exclusions have been defined, so the backup will include all the files. Nu au fost definite excluderi de fișiere, astfel încât copia de rezervă va include toate fișierele. Details

No file exclusions have been defined, so the backup will include all the files.

Nu au fost definite excluderi de fișiere, astfel încât copia de rezervă va include toate fișierele.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-09-21 12:54:13 GMT
Translated by:
Alex (alexbucsa)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:339
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File exclusions Excluderi de fișiere Details

File exclusions

Excluderi de fișiere

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-11-01 14:48:52 GMT
Translated by:
Alex (alexbucsa)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:308
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: If you have multiple websites hosted on the same server which all have the same backups schedule, you could run into issues. We recommend spreading your backup schedules over different days, or at at least different times of the day. Notă: dacă aveți mai multe site-uri web găzduite pe același server, care au același program de backup, puteți întâmpina probleme. Vă recomandăm să vă împrăștiați programele de rezervă în zile diferite sau cel puțin în momente diferite ale zilei. Details

Note: If you have multiple websites hosted on the same server which all have the same backups schedule, you could run into issues. We recommend spreading your backup schedules over different days, or at at least different times of the day.

Notă: dacă aveți mai multe site-uri web găzduite pe același server, care au același program de backup, puteți întâmpina probleme. Vă recomandăm să vă împrăștiați programele de rezervă în zile diferite sau cel puțin în momente diferite ale zilei.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-12-14 11:06:09 GMT
Translated by:
Alex (alexbucsa)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:252
  • views/managed_backups.php:580
  • views/snapshots/snapshot.php:1091
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save key Salvare cheie Details

Save key

Salvare cheie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-11-01 14:59:03 GMT
Translated by:
Alex (alexbucsa)
References:
  • views/managed-backups/activate.php:91
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Snapshot key Cheie Snapshot Details

Snapshot key

Cheie Snapshot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-10-05 09:20:01 GMT
Translated by:
Alex (alexbucsa)
References:
  • views/managed-backups/activate.php:88
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get your Snapshot key from the Hub. Once you’ve got your key, enter it below: Obțineți cheia Snapshot din Hub. După ce ați primit cheia, introduceți-o mai jos: Details

Get your Snapshot key from the Hub. Once you’ve got your key, enter it below:

Obțineți cheia Snapshot din Hub. După ce ați primit cheia, introduceți-o mai jos:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-10-19 13:36:18 GMT
Translated by:
Alex (alexbucsa)
References:
  • views/managed-backups/activate.php:75
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 48
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators

Sign up for free