WPMU DEV In Your Language

Translation of Snapshot: Romanian

1 2 3 4 5 6 48
Prio Original string Translation
We couldn't verify your Snapshot key. <a href="%1$s" target="_blank">Get a Snapshot key</a> again, or reset it for this website in <a href="%2$s" target="_blank">The Hub</a> over at WPMU DEV. Nu am putut verifica cheia dvs. Snapshot. <a href="%1$s" target="_blank">Obțineți din nou o cheie Snapshot</a> sau resetați-o pentru acest site în <a href="%2$s" target="_blank">The Hub</a> la WPMU DEV. Details

We couldn't verify your Snapshot key. <a href="%1$s" target="_blank">Get a Snapshot key</a> again, or reset it for this website in <a href="%2$s" target="_blank">The Hub</a> over at WPMU DEV.

Nu am putut verifica cheia dvs. Snapshot. <a href="%1$s" target="_blank">Obțineți din nou o cheie Snapshot</a> sau resetați-o pentru acest site în <a href="%2$s" target="_blank">The Hub</a> la WPMU DEV.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-12 09:15:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (alexbucsa)
References:
  • views/managed-backups/activate.php:70
Priority:
normal
More links:
We couldn't connect to the WPMU DEV to activate Managed Backups. You can <a href="#" >try activating again</a> or get your Snapshot key below to activate it manually. Nu ne-am putut conecta la WPMU DEV pentru a activa Managed Backups. Puteți să <a href="#" >încercați să activați din nou</a> sau să obțineți mai jos cheia Snapshot pentru a o activa manual. Details

We couldn't connect to the WPMU DEV to activate Managed Backups. You can <a href="#" >try activating again</a> or get your Snapshot key below to activate it manually.

Nu ne-am putut conecta la WPMU DEV pentru a activa Managed Backups. Puteți să <a href="#" >încercați să activați din nou</a> sau să obțineți mai jos cheia Snapshot pentru a o activa manual.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-12 09:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (alexbucsa)
References:
  • views/managed-backups/activate.php:62
Priority:
normal
More links:
Non AWS host Host non AWS Details

Non AWS host

Host non AWS
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-15 12:38:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (alexbucsa)
References:
  • views/destinations/add/aws.php:169
Priority:
normal
More links:
Zip Zip Details

Zip

Zip
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-06 09:38:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (alexbucsa)
References:
  • views/common/requirements-test.php:130
Priority:
normal
More links:
Backups are running %1$s at %2$s Backup-urile rulează %1$s la %2$s Details

Backups are running %1$s at %2$s

Backup-urile rulează %1$s la %2$s
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-27 09:13:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (alexbucsa)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-backups.php:172
Priority:
normal
More links:
Managed Backups and Amazon S3 Snapshot require PHP 5.5 or later and your host is using an older version of PHP (%s). Contact your host to upgrade your PHP version if you wish to use any of these. Managed Backups și Amazon S3 Snapshot necesită PHP 5.5 sau o versiune ulterioară, iar gazda dvs. utilizează o versiune mai veche a PHP (%s). Contactați-vă gazda pentru a vă actualiza versiunea PHP dacă doriți să utilizați oricare dintre acestea. Details

Managed Backups and Amazon S3 Snapshot require PHP 5.5 or later and your host is using an older version of PHP (%s). Contact your host to upgrade your PHP version if you wish to use any of these.

Managed Backups și Amazon S3 Snapshot necesită PHP 5.5 sau o versiune ulterioară, iar gazda dvs. utilizează o versiune mai veche a PHP (%s). Contactați-vă gazda pentru a vă actualiza versiunea PHP dacă doriți să utilizați oricare dintre acestea.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-12 08:55:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (alexbucsa)
References:
  • views/boxes/modals/popup-welcome.php:49
Priority:
normal
More links:
OKAY THANKS! OK MULTUMESC! Details

OKAY THANKS!

OK MULTUMESC!
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-22 13:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (alexbucsa)
References:
  • views/boxes/modals/popup-hosting.php:39
Priority:
normal
More links:
%s, your hosting backups are already running on a daily schedule which is all you need. However you can still use Snapshot to create additional backups to third-party destinations. %s, backup-urile dvs. de găzduire rulează deja într-un program zilnic, ceea ce este tot ce aveți nevoie. Cu toate acestea, puteți utiliza în continuare Snapshot pentru a crea copii de rezervă suplimentare către destinații terțe. Details

%s, your hosting backups are already running on a daily schedule which is all you need. However you can still use Snapshot to create additional backups to third-party destinations.

%s, backup-urile dvs. de găzduire rulează deja într-un program zilnic, ceea ce este tot ce aveți nevoie. Cu toate acestea, puteți utiliza în continuare Snapshot pentru a crea copii de rezervă suplimentare către destinații terțe.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-11 10:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (alexbucsa)
References:
  • views/boxes/modals/popup-hosting.php:34
Priority:
normal
More links:
We'll keep your old Managed Backups until they expire, you can view both types in your Backups list. Îți vom păstra vechile copii de rezervă gestionate până când acestea expiră, poți vedea ambele tipuri în lista ta de copii de rezervă. Details

We'll keep your old Managed Backups until they expire, you can view both types in your Backups list.

Îți vom păstra vechile copii de rezervă gestionate până când acestea expiră, poți vedea ambele tipuri în lista ta de copii de rezervă.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-04 10:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (alexbucsa)
References:
  • views/boxes/modals/popup-hosting.php:30
Priority:
normal
More links:
%s, we've detected you're hosting this website with us. Great! Snapshot is now using our even more reliable (and super fast) server-side daily backup method included with your hosting package. %s, am detectat că găzduiești acest site web cu noi. Grozav! Snapshot folosește acum metoda de backup zilnică a serverului, chiar mai fiabilă (și super rapidă), inclusă în pachetul de găzduire. Details

%s, we've detected you're hosting this website with us. Great! Snapshot is now using our even more reliable (and super fast) server-side daily backup method included with your hosting package.

%s, am detectat că găzduiești acest site web cu noi. Grozav! Snapshot folosește acum metoda de backup zilnică a serverului, chiar mai fiabilă (și super rapidă), inclusă în pachetul de găzduire.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-07 07:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (alexbucsa)
References:
  • views/boxes/modals/popup-hosting.php:29
Priority:
normal
More links:
Hey, you're hosting with us! Hei, găzduiești cu noi! Details

Hey, you're hosting with us!

Hei, găzduiești cu noi!
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-06 09:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (alexbucsa)
References:
  • views/boxes/modals/popup-hosting.php:27
Priority:
normal
More links:
You haven't backed up your site yet. Create your first backup now<br>– it'll only take a minute, but could take a couple of hours for larger sites. Nu ați făcut încă o copie de rezervă a site-ului dvs. Creați-vă prima copie de rezervă acum<br>– va dura doar un minut, dar ar putea dura câteva ore pentru site-uri mai mari. Details

You haven't backed up your site yet. Create your first backup now<br>– it'll only take a minute, but could take a couple of hours for larger sites.

Nu ați făcut încă o copie de rezervă a site-ului dvs. Creați-vă prima copie de rezervă acum<br>– va dura doar un minut, dar ar putea dura câteva ore pentru site-uri mai mari.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-18 09:09:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (alexbucsa)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-status.php:7
Priority:
normal
More links:
RELOAD REÎNCARCĂ Details

RELOAD

REÎNCARCĂ
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-18 13:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (alexbucsa)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-hosting-backups.php:129
  • views/wpmu_backups.php:194
Priority:
normal
More links:
We backup your site daily and retain backups for 30 days as part of your hosting plan. Your first backup will show here within 24 hours, or you can start it now! Facem backup site-ului dvs. zilnic și păstrăm copii de rezervă timp de 30 de zile ca parte a planului dvs. de găzduire. Prima ta copie de rezervă se va afișa aici în 24 de ore sau o poți începe acum! Details

We backup your site daily and retain backups for 30 days as part of your hosting plan. Your first backup will show here within 24 hours, or you can start it now!

Facem backup site-ului dvs. zilnic și păstrăm copii de rezervă timp de 30 de zile ca parte a planului dvs. de găzduire. Prima ta copie de rezervă se va afișa aici în 24 de ore sau o poți începe acum!
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-30 09:27:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (alexbucsa)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-hosting-backups.php:58
Priority:
normal
More links:
Here's a list of available full website backups. Iată o listă a copiilor de rezervă complete disponibile pentru site-ul web. Details

Here's a list of available full website backups.

Iată o listă a copiilor de rezervă complete disponibile pentru site-ul web.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-11 08:22:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (alexbucsa)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-hosting-backups.php:52
  • views/wpmu_backups.php:134
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 48

Export as

Translators

Recommended by WordPress web developers

WordPress web developers from all over the world prefer WPMU DEV, with an average rating of 4.9/5, over 5,000 five-star reviews, and winners of thirteen G2 best product awards.

Web Developers Choice

The number one choice of WordPress web developers

Smush image optimization plugin

Back-to-back Torque Plugin Madness winners

G2’s best products 2022 Winner

Hosting

Trial free for 7 days

Just US$12AU$18.7/m after. Cancel anytime.

Sign up for free