WPMU DEV In Your Language

Translation of Snapshot: Ukrainian

1 2
Prio Original string Translation
Your last backup was over a week ago. Make sure you're backing up regularly! Ваша остання резервна копія була створена більше тижня назад. Переконайтеся, що ви регулярно створюєте резервні копії! Details

Your last backup was over a week ago. Make sure you're backing up regularly!

Ваша остання резервна копія була створена більше тижня назад. Переконайтеся, що ви регулярно створюєте резервні копії!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-07-18 09:21:41 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-status.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Snapshots are restoring points for your site. Here are your latest snapshots. Резервні копії - це точки відновлення вашого сайту. Осі ваші останні резервні копії. Details

Snapshots are restoring points for your site. Here are your latest snapshots.

Резервні копії - це точки відновлення вашого сайту. Осі ваші останні резервні копії.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-07-18 11:06:08 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-snapshots.php:59
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Snapshots are restoring points for your site. Simply choose what you want to back up and then store it on destinations such as Dropbox, Amazon S3 and more. Резервні копії - це точки відновлення вашого сайту. Просто оберіть, що ви бажаєте включити в резервну копію, а потім збережіть її у адресатів, таких як Dropbox, Amazon S3 та інші. Details

Snapshots are restoring points for your site. Simply choose what you want to back up and then store it on destinations such as Dropbox, Amazon S3 and more.

Резервні копії - це точки відновлення вашого сайту. Просто оберіть, що ви бажаєте включити в резервну копію, а потім збережіть її у адресатів, таких як Dropbox, Amazon S3 та інші.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-07-18 12:13:19 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-snapshots.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Destinations are where your snapshots are uploaded and stored. Store files on Dropbox, Google Drive, Amazon S3, FTP/SFTP, or your local server. Адресати - це місця, куди завантажуються та де зберігаються ваші резервні копії. Зберігайте файли у Dropbox, Google Drive, Amazon S3, FTP/SFTP, або на вашому комп'ютері. Details

Destinations are where your snapshots are uploaded and stored. Store files on Dropbox, Google Drive, Amazon S3, FTP/SFTP, or your local server.

Адресати - це місця, куди завантажуються та де зберігаються ваші резервні копії. Зберігайте файли у Dropbox, Google Drive, Amazon S3, FTP/SFTP, або на вашому комп'ютері.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-07-18 12:15:50 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-destinations.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Backups are running Daily/%s Резервне копіювання запускається %s о %s Details

Backups are running Daily/%s

Резервне копіювання запускається %s о %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-07-18 12:20:30 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-hosting-backups.php:99
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error: Could not perform %1$s [%2$s]: Error: %3$s Помилка: Не вдалось виконати %s [%s]: Помилка: %s Details

Error: Could not perform %1$s [%2$s]: Error: %3$s

Помилка: Не вдалось виконати %s [%s]: Помилка: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-07-18 14:55:21 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • lib/Snapshot/Model/Destination.php:263
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error: Could not connect to %1$s: Error: %2$s Помилка: Не вдалось з'єднатись з %s: Помилка: %s Details

Error: Could not connect to %1$s: Error: %2$s

Помилка: Не вдалось з'єднатись з %s: Помилка: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-07-19 15:35:31 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • lib/Snapshot/Model/Destination/google-drive/index.php:250
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Restore Note: The archive you are about to restore includes the .htaccess and/or the wp-config.php files. Normally you do not want to restore these files unless your site is broken. To restore either of these files you must select them from the 'include selected files' section below. Примітка відновлення: Архів, який ви збираєтесь відновити включає файли .htaccess та/або wp-config.php. Зазвичай, вам не потрібно відновлювати ці файли, за винятком випадків, коли ваш сайт зламаний. Щоб відновити ці файли, вам знадобиться обрати їх із розділу "включити обрані файли, що знаходиться нижче. Details

Restore Note: The archive you are about to restore includes the .htaccess and/or the wp-config.php files. Normally you do not want to restore these files unless your site is broken. To restore either of these files you must select them from the 'include selected files' section below.

Примітка відновлення: Архів, який ви збираєтесь відновити включає файли .htaccess та/або wp-config.php. Зазвичай, вам не потрібно відновлювати ці файли, за винятком випадків, коли ваш сайт зламаний. Щоб відновити ці файли, вам знадобиться обрати їх із розділу "включити обрані файли, що знаходиться нижче.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-07-23 16:45:21 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • views/snapshots/restore.php:459
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Restore Note: The archive contains tables names with a different database prefix ( %1$s ) than this site ( %2$s ). The tables restored will automatically be renamed to the site prefix Примітка відновлення: Архів містить таблиці з префіксами ( %s ), що відрізняються від цього сайту ( %s ). Назви відновлених таблиць будуть автоматично змінені відповідно до префіксу сайту. Details

Restore Note: The archive contains tables names with a different database prefix ( %1$s ) than this site ( %2$s ). The tables restored will automatically be renamed to the site prefix

Примітка відновлення: Архів містить таблиці з префіксами ( %s ), що відрізняються від цього сайту ( %s ). Назви відновлених таблиць будуть автоматично змінені відповідно до префіксу сайту.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-07-23 17:08:24 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • views/snapshots/restore.php:629
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Memory limit: Ліміт пам'яті Details

Memory limit:

Ліміт пам'яті

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-07-24 15:38:25 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • views/managed-backups/partials/restore-backup-progress.php:112
  • views/snapshots/partials/restore-snapshot-progress.php:97
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators

Sign up for free