WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Configure which users and user roles can access and configure Branda's settings. | Configure qué usuarios y roles de usuario pueden acceder y configurar los ajustes de Branda. | Details | |
|
Configure which users and user roles can access and configure Branda's settings. Configure qué usuarios y roles de usuario pueden acceder y configurar los ajustes de Branda.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User Permissions | Permisos de usuario | Details | |
| The timezone set in your WordPress settings shows the current time as %s. | La zona horaria establecida en la configuración de WordPress muestra la hora actual como %s. | Details | |
|
The timezone set in your WordPress settings shows the current time as %s. La zona horaria establecida en la configuración de WordPress muestra la hora actual como %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Control what to do with your settings. | Controla qué hacer con tu configuración. | Details | |
|
Control what to do with your settings. Controla qué hacer con tu configuración.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: User create code is invalid. | <strong>ERROR</strong>: el código de creación del usuario no es válido. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: User create code is invalid. <strong>ERROR</strong>: el código de creación del usuario no es válido.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Please enter the same password in both password fields. | <strong>ERROR</strong>: Introduzca la misma contraseña en ambos campos de contraseña. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Please enter the same password in both password fields. <strong>ERROR</strong>: Introduzca la misma contraseña en ambos campos de contraseña.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Please enter a password. | <strong>ERROR</strong>: Introduzca una contraseña. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Please enter a password. <strong>ERROR</strong>: Introduzca una contraseña.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Form Wrapper | Contenedor de formularios | Details | |
| Note: This setting adds the password field to the default WP login form. If you use a custom login form, add the password field from the forms editor. | Nota: Esta configuración agrega el campo de contraseña al formulario de inicio de sesión predeterminado de WP. Si utiliza un formulario de inicio de sesión personalizado, agregue el campo de contraseña desde el editor de formularios. | Details | |
|
Note: This setting adds the password field to the default WP login form. If you use a custom login form, add the password field from the forms editor. Nota: Esta configuración agrega el campo de contraseña al formulario de inicio de sesión predeterminado de WP. Si utiliza un formulario de inicio de sesión personalizado, agregue el campo de contraseña desde el editor de formularios.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can use relative or absolute URLs, and the redirect can be both to an internal or external page. | Puede usar URL relativas o absolutas, y la redirección puede ser tanto a una página interna como externa. | Details | |
|
You can use relative or absolute URLs, and the redirect can be both to an internal or external page. Puede usar URL relativas o absolutas, y la redirección puede ser tanto a una página interna como externa.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can use relative or absolute internal URLs. | Puede utilizar direcciones URL internas relativas o absolutas. | Details | |
|
You can use relative or absolute internal URLs. Puede utilizar direcciones URL internas relativas o absolutas.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s preview is not available. Save settings first! | La vista previa de %s no está disponible. ¡Guarde la configuración primero! | Details | |
|
%s preview is not available. Save settings first! La vista previa de %s no está disponible. ¡Guarde la configuración primero!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| focus | centro de atención | Details | |
| Profiles will be available on user edit and user profile page. | Los perfiles estarán disponibles en la página de edición de usuario y perfil de usuario. | Details | |
|
Profiles will be available on user edit and user profile page. Los perfiles estarán disponibles en la página de edición de usuario y perfil de usuario.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Test Subject | Sujeto de prueba | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- hernestra: 65.4%
- Jair Jaramillo: 18.9%
- Marcin Pietrzak: 8.5%
- Juan: 5.3%
- Eduardo: 0.8%
- Flavio: 0.6%
- Daniel Roman: 0.1%
- GUSTAVO: 0.1%
- Salas: 0.1%