WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email subject | Asunto del correo electrónico | Details | |
| Email Subject | Asunto del correo electrónico | Details | |
| e. g. %s | por ejemplo, %s | Details | |
| Note: In order to add reply to name, you should first add value for reply to email address. | Nota: Para agregar una respuesta al nombre, primero debe agregar valor para responder a la dirección de correo electrónico. | Details | |
|
Note: In order to add reply to name, you should first add value for reply to email address. Nota: Para agregar una respuesta al nombre, primero debe agregar valor para responder a la dirección de correo electrónico.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reply to name | Responder al nombre | Details | |
| Reply to email address | Responder a la dirección de correo electrónico | Details | |
|
Reply to email address Responder a la dirección de correo electrónico
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reply to | Responder a | Details | |
| Invalid Email | Correo electrónico no válido | Details | |
| Token does not exist or has expired. Please <a href="%s">retrieve token</a> again. | El token no existe o ha caducado. Por favor, <a href="%s">recuperar token</a> de nuevo. | Details | |
|
Token does not exist or has expired. Please <a href="%s">retrieve token</a> again. El token no existe o ha caducado. Por favor, <a href="%s">recuperar token</a> de nuevo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s. Please check your Google Account and API configurations again. | %s. Vuelve a comprobar la configuración de tu cuenta de Google y de la API. | Details | |
|
%s. Please check your Google Account and API configurations again. %s. Vuelve a comprobar la configuración de tu cuenta de Google y de la API.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please get a new token. | Por favor, obtenga un nuevo token. | Details | |
|
Please get a new token. Por favor, obtenga un nuevo token.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please configure your <a href="%s">Google OAuth 2.0</a> in order to send email using Gmail API. | Configura tu <a href="%s">Google OAuth 2.0</a> para enviar correo electrónico mediante la API de Gmail. | Details | |
|
Please configure your <a href="%s">Google OAuth 2.0</a> in order to send email using Gmail API. Configura tu <a href="%s">Google OAuth 2.0</a> para enviar correo electrónico mediante la API de Gmail.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Set your own from name for each email sent from your website. Be careful since it will override the from name provided by other plugins such as Contact Form. | Establezca su propio nombre de remitente para cada correo electrónico enviado desde su sitio web. Tenga cuidado ya que anulará el nombre del remitente proporcionado por otros complementos, como el Formulario de contacto. | Details | |
|
Set your own from name for each email sent from your website. Be careful since it will override the from name provided by other plugins such as Contact Form. Establezca su propio nombre de remitente para cada correo electrónico enviado desde su sitio web. Tenga cuidado ya que anulará el nombre del remitente proporcionado por otros complementos, como el Formulario de contacto.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter the sender name | Introduzca el nombre del remitente | Details | |
|
Enter the sender name Introduzca el nombre del remitente
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the default from email and from name for all of your WordPress outgoing emails. | Elija el valor predeterminado de correo electrónico y nombre de remitente para todos sus correos electrónicos salientes de WordPress. | Details | |
|
Choose the default from email and from name for all of your WordPress outgoing emails. Elija el valor predeterminado de correo electrónico y nombre de remitente para todos sus correos electrónicos salientes de WordPress.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- hernestra: 65.4%
- Jair Jaramillo: 18.9%
- Marcin Pietrzak: 8.5%
- Juan: 5.3%
- Eduardo: 0.8%
- Flavio: 0.6%
- Daniel Roman: 0.1%
- GUSTAVO: 0.1%
- Salas: 0.1%