WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Author’s name | Nom de l'auteur | Details | |
| This will show the number of posts of author along with the name. | Cela montrera le nombre de messages de l'auteur avec le nom. | Details | |
|
This will show the number of posts of author along with the name. Cela montrera le nombre de messages de l'auteur avec le nom.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Number of posts | Nombre de messages | Details | |
| Name & Bio | Nom & Bio | Details | |
| Adjust the default colour combinations of author box. | Ajustez les combinaisons de couleurs par défaut de la zone auteur. | Details | |
|
Adjust the default colour combinations of author box. Ajustez les combinaisons de couleurs par défaut de la zone auteur.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize the design of the author box. | Personnaliser le design de la boîte d' auteur. | Details | |
|
Customize the design of the author box. Personnaliser le design de la boîte d' auteur.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Design | Design | Details | |
| Author Profile | Profil de l'auteur | Details | |
| Choose the post types for which author box should be displayed. This options will affect the visibility of author box widget as well as inline author box. | Choisissez les types de publication pour lesquels la boîte d'auteur doit être affichée. Ces options affecteront la visibilité du widget de la boîte d'auteur, ainsi que de la boîte d'auteur en ligne. | Details | |
|
Choose the post types for which author box should be displayed. This options will affect the visibility of author box widget as well as inline author box. Choisissez les types de publication pour lesquels la boîte d'auteur doit être affichée. Ces options affecteront la visibilité du widget de la boîte d'auteur, ainsi que de la boîte d'auteur en ligne.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can add author box inline in the content of posts, pages, etc. Disable this if wish to use the author box widget only. | Vous pouvez ajouter une boîte d'auteur intégrée dans le contenu des articles, des pages ,etc. Désactivez cette option si vous souhaitez utiliser uniquement le widget de la boîte d'auteur. | Details | |
|
You can add author box inline in the content of posts, pages, etc. Disable this if wish to use the author box widget only. Vous pouvez ajouter une boîte d'auteur intégrée dans le contenu des articles, des pages ,etc. Désactivez cette option si vous souhaitez utiliser uniquement le widget de la boîte d'auteur.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Inline Content | Contenu en ligne | Details | |
| Go to <b>Appearance > <a href="%s">Widgets</a></b> to add the author box widget into your theme's sidebars. All customization done in this module will affect the author box widget as well as the inline content author box. | Aller sur <b>Apparence > <a href="%s">Widgets</a></b> afin d'ajouter le widget boîte d'auteur dans votre thème de sidebars. Toutes les personnalisations effectuées dans ce module affecteront le widget de la boîte d'auteur ainsi que la boîte d'auteur du contenu intégré. | Details | |
|
Go to <b>Appearance > <a href="%s">Widgets</a></b> to add the author box widget into your theme's sidebars. All customization done in this module will affect the author box widget as well as the inline content author box. Aller sur <b>Apparence > <a href="%s">Widgets</a></b> afin d'ajouter le widget boîte d'auteur dans votre thème de sidebars. Toutes les personnalisations effectuées dans ce module affecteront le widget de la boîte d'auteur ainsi que la boîte d'auteur du contenu intégré.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Author Box Widget | Widget Boîte d'auteur | Details | |
| Configure the display option and visibility of the author box. | Configurez l'option d'affichage et la visibilité de la zone auteur. | Details | |
|
Configure the display option and visibility of the author box. Configurez l'option d'affichage et la visibilité de la zone auteur.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure | Configurer | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Immersive: 30.4%
- Verstraeten: 30.3%
- Patrick Cohen: 18.5%
- Oly: 13.2%
- Marcin Pietrzak: 5.8%
- lol: 1.2%
- Damien Boiteux: 0.4%
- Arom77: 0.1%
- jonathan_martin: 0.1%