WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: Afrikaans
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You've got your focus keyphrases in the page slug which can help your page rank as you have a higher chance of matching search terms, and Google does index your page URL, great stuff! | Daar is fokus sleutelwoorde in die bladsy kortskakel wat bladsyposisie kan help aangesien daar 'n beter kans is dat soekterme ooreenstem en Google wel jou bladsy URL indekseer, welgedaan! | Details | |
|
You've got your focus keyphrases in the page slug which can help your page rank as you have a higher chance of matching search terms, and Google does index your page URL, great stuff! Daar is fokus sleutelwoorde in die bladsy kortskakel wat bladsyposisie kan help aangesien daar 'n beter kans is dat soekterme ooreenstem en Google wel jou bladsy URL indekseer, welgedaan!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You should clearly formulate what your post is about in the first paragraph. In printed texts, a writer usually starts off with some kind of teaser, but there is no time for that if you are writing for the web. You only have seconds to gain your reader’s attention. Make sure the first paragraph tells the main message of your post. That way, you make it easy for your reader to figure out what your post is about. Doing this also tells Google what your post is about. Don’t forget to put your focus keyphrase in that first paragraph! | Formuleer duidelik waaroor die bydrae gaan in die eerste paragraaf. In gedrukte teks gee die skrywer gewoonlik 'n voorsmakie, maar daar is nie tyd daarvoor as jy vir die web skryf nie. Jy het slegs sekondes om die leser se aandag te trek. Maak dus seker dat die eerste paragraaf die hoofboodskap oordra. So maak jy dit maklik vir die leser om te weet waaroor die bydrae gaan en jy sê vir Google waaroor jou bydrae gaan. Onthou om die fokus sleutelwoord in die eerste paragraaf te gebruik! | Details | |
|
You should clearly formulate what your post is about in the first paragraph. In printed texts, a writer usually starts off with some kind of teaser, but there is no time for that if you are writing for the web. You only have seconds to gain your reader’s attention. Make sure the first paragraph tells the main message of your post. That way, you make it easy for your reader to figure out what your post is about. Doing this also tells Google what your post is about. Don’t forget to put your focus keyphrase in that first paragraph! Formuleer duidelik waaroor die bydrae gaan in die eerste paragraaf. In gedrukte teks gee die skrywer gewoonlik 'n voorsmakie, maar daar is nie tyd daarvoor as jy vir die web skryf nie. Jy het slegs sekondes om die leser se aandag te trek. Maak dus seker dat die eerste paragraaf die hoofboodskap oordra. So maak jy dit maklik vir die leser om te weet waaroor die bydrae gaan en jy sê vir Google waaroor jou bydrae gaan. Onthou om die fokus sleutelwoord in die eerste paragraaf te gebruik!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It's good practice to include your focus keyphrases in the first paragraph of your content so that search engines and visitors can quickly scope the topic of your article. | Dit is goeie praktyk om jou fokus sleutelwoord in die eerste paragraaf van jou inhoud te gebruik sodat soekenjins en besoekers vinnig die onderwerp van jou artikel kan sien. | Details | |
|
It's good practice to include your focus keyphrases in the first paragraph of your content so that search engines and visitors can quickly scope the topic of your article. Dit is goeie praktyk om jou fokus sleutelwoord in die eerste paragraaf van jou inhoud te gebruik sodat soekenjins en besoekers vinnig die onderwerp van jou artikel kan sien.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've included your focus keyphrases in the first paragraph of your content, which will help search engines and visitors quickly scope the topic of your article. Well done! | Die fokus sleutelwoorde is in die eerste paragraaf van jou inhoud gebruik wat soekenjins en besoekers sal help om vinnig die onderwerp van jou artikel te sien. Welgedaan! | Details | |
|
You've included your focus keyphrases in the first paragraph of your content, which will help search engines and visitors quickly scope the topic of your article. Well done! Die fokus sleutelwoorde is in die eerste paragraaf van jou inhoud gebruik wat soekenjins en besoekers sal help om vinnig die onderwerp van jou artikel te sien. Welgedaan!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It's considered good practice to try to include your focus keyphrase(s) in the SEO description of your pages, because this is what people looking for the article are likely searching for. The higher chance of a keyphrase match, the higher chance your article will be found higher up in search results. Remember this is your chance to give a potential visitor a quick peek into what's inside your article. If they like what they read they'll click on your link. | Dit word as goeie praktyk beskou om die fokus sleutelwoord(e) in die SEO beskrywing van jou bladsye in te sluit, want dit is wat mense wat na die artikel soek waarskynlik sal gebruik. Hoe groter die kans van sleutelwoorde wat bymekaar pas, hoe beter is die kans dat jou artikel hoër in die soek uitslae sal wees. Onthou, dit is die kans om 'n potensiële besoeker 'n vinnige blik te gee op waaroor die artikel gaan. As hulle hou van wat hulle lees sal hulle op die skakel kliek. | Details | |
|
It's considered good practice to try to include your focus keyphrase(s) in the SEO description of your pages, because this is what people looking for the article are likely searching for. The higher chance of a keyphrase match, the higher chance your article will be found higher up in search results. Remember this is your chance to give a potential visitor a quick peek into what's inside your article. If they like what they read they'll click on your link. Dit word as goeie praktyk beskou om die fokus sleutelwoord(e) in die SEO beskrywing van jou bladsye in te sluit, want dit is wat mense wat na die artikel soek waarskynlik sal gebruik. Hoe groter die kans van sleutelwoorde wat bymekaar pas, hoe beter is die kans dat jou artikel hoër in die soek uitslae sal wees. Onthou, dit is die kans om 'n potensiële besoeker 'n vinnige blik te gee op waaroor die artikel gaan. As hulle hou van wat hulle lees sal hulle op die skakel kliek.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| An SEO description without your focus keyphrases has less chance of matching what your visitors are searching for, versus a description that does. It's worth trying to get your focus keyphrases in there, just remember to keep it readable and natural. | 'n SEO beskrywing sonder sleutelwoorde het 'n kleiner kans om ooreen te stem met waarna gebruikers soek. Dit is die moeite werd om te probeer om fokus sleutelwoorde in te sluit, onthou net om dit leesbaar en natuurlik te hou. | Details | |
|
An SEO description without your focus keyphrases has less chance of matching what your visitors are searching for, versus a description that does. It's worth trying to get your focus keyphrases in there, just remember to keep it readable and natural. 'n SEO beskrywing sonder sleutelwoorde het 'n kleiner kans om ooreen te stem met waarna gebruikers soek. Dit is die moeite werd om te probeer om fokus sleutelwoorde in te sluit, onthou net om dit leesbaar en natuurlik te hou.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The focus keyphrase for this article appears in the SEO description which means it has a better chance of matching what your visitors will search for, brilliant! | Die fokus sleutelwoord vir hierdie artikel verskyn in die SEO beskrywing wat beteken dat dit 'n beter kans het om ooreen te stem met waarna jou gebruikers sal soek, briljant! | Details | |
|
The focus keyphrase for this article appears in the SEO description which means it has a better chance of matching what your visitors will search for, brilliant! Die fokus sleutelwoord vir hierdie artikel verskyn in die SEO beskrywing wat beteken dat dit 'n beter kans het om ooreen te stem met waarna jou gebruikers sal soek, briljant!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't find a description to check for keyphrases | Ons kon nie 'n beskrywing kry om na sleutelwoorde te kyk nie | Details | |
|
We couldn't find a description to check for keyphrases Ons kon nie 'n beskrywing kry om na sleutelwoorde te kyk nie
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Internal links are important for linking together related content. Search engines will 'crawl' through your website, indexing pages and posts as they go. To help them discover all the juicy content your website has to offer, it's wise to make sure your content has internal links built in for bots to follow and index. | Interne skakels is belangrik vir die koppeling van verwante inhoud. Soekenjins sal deur jou webwerf 'crawl' en so bladsye en bydraes indekseer. Om hulle te help om al die sappige inhoud van jou webwerf te ontdek, is dit wys om seker te maak dat die inhoud interne skakels ingebou het vir bots om te volg en te indekseer. | Details | |
|
Internal links are important for linking together related content. Search engines will 'crawl' through your website, indexing pages and posts as they go. To help them discover all the juicy content your website has to offer, it's wise to make sure your content has internal links built in for bots to follow and index. Interne skakels is belangrik vir die koppeling van verwante inhoud. Soekenjins sal deur jou webwerf 'crawl' en so bladsye en bydraes indekseer. Om hulle te help om al die sappige inhoud van jou webwerf te ontdek, is dit wys om seker te maak dat die inhoud interne skakels ingebou het vir bots om te volg en te indekseer.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Internal links help search engines crawl your website, effectively pointing them to more pages to index on your website. You should consider adding at least one internal link to another related article. | Interne skakels help soekenjins om jou webwerf te 'crawl' en so doende wys dit na meer bladsye om te indekseer op jou webwerf. Oorweeg dit om ten minste een interne skakel by 'n ander verwante artikel te voeg. | Details | |
|
Internal links help search engines crawl your website, effectively pointing them to more pages to index on your website. You should consider adding at least one internal link to another related article. Interne skakels help soekenjins om jou webwerf te 'crawl' en so doende wys dit na meer bladsye om te indekseer op jou webwerf. Oorweeg dit om ten minste een interne skakel by 'n ander verwante artikel te voeg.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Internal links help search engines crawl your website, effectively pointing them to more pages to index on your website. You've already added %1$d links, nice work! | Interne skakels help soekenjins om jou webwerf te 'crawl', effektief wys dit na meer bladsye om te indekseer op die webwerf. Jy het reeds %1$d skakels bygevoeg, goeie werk! | Details | |
|
Internal links help search engines crawl your website, effectively pointing them to more pages to index on your website. You've already added %1$d links, nice work! Interne skakels help soekenjins om jou webwerf te 'crawl', effektief wys dit na meer bladsye om te indekseer op die webwerf. Jy het reeds %1$d skakels bygevoeg, goeie werk!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Keyword density is all about making sure your content is populated with enough keyphrases to give it a better chance of appearing higher in search results. One way of making sure people will be able to find our content is using particular focus keyphrases, and using them as much as naturally possible in our content. In doing this we are trying to match up the keywords that people are likely to use when searching for this article or page, so try to get into your visitors mind and picture them typing a search into Google. While we recommend aiming for %1$d-%2$d%% density, remember content is king and you don't want your article to end up sounding like a robot. Get creative and utilize the page title, image caption, and subheadings. | Sleutelwoorddigtheid gaan daaroor om seker te maak dat die inhoud met genoeg sleutelwoorde gevul is om dit 'n beter kans te gee om hoër in soekresultate te verskyn. Een manier om seker te maak dat mense ons inhoud kry, is om sekere fokussleutelwoorde te gebruik en dit soveel as natuurlik moontlik in ons inhoud te gebruik. Hierdeur, probeer ons die sleutelwoorde identifiseer wat mense waarskynlik sal gebruik wanneer hulle na hierdie artikel of bladsy soek, so probeer jou indink waarna gebruikers sal soek op Google. Alhoewel ons %1$d-%2$d%% digtheid aanbeveel, onthou, inhoud is koning en jy wil nie hê jou artikel moet uiteindelik soos 'n robot klink nie. Raak kreatief en gebruik die bladsytitel, illustrasie-onderskrif en subopskrifte. | Details | |
|
Keyword density is all about making sure your content is populated with enough keyphrases to give it a better chance of appearing higher in search results. One way of making sure people will be able to find our content is using particular focus keyphrases, and using them as much as naturally possible in our content. In doing this we are trying to match up the keywords that people are likely to use when searching for this article or page, so try to get into your visitors mind and picture them typing a search into Google. While we recommend aiming for %1$d-%2$d%% density, remember content is king and you don't want your article to end up sounding like a robot. Get creative and utilize the page title, image caption, and subheadings. Sleutelwoorddigtheid gaan daaroor om seker te maak dat die inhoud met genoeg sleutelwoorde gevul is om dit 'n beter kans te gee om hoër in soekresultate te verskyn. Een manier om seker te maak dat mense ons inhoud kry, is om sekere fokussleutelwoorde te gebruik en dit soveel as natuurlik moontlik in ons inhoud te gebruik. Hierdeur, probeer ons die sleutelwoorde identifiseer wat mense waarskynlik sal gebruik wanneer hulle na hierdie artikel of bladsy soek, so probeer jou indink waarna gebruikers sal soek op Google. Alhoewel ons %1$d-%2$d%% digtheid aanbeveel, onthou, inhoud is koning en jy wil nie hê jou artikel moet uiteindelik soos 'n robot klink nie. Raak kreatief en gebruik die bladsytitel, illustrasie-onderskrif en subopskrifte.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Currently your %4$s density is %3$s%% which is below the recommended %1$d-%2$d%%. A low keyphrase density means your content has less chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases. | Tans is die %4$s-digtheid %3$s%% wat onder die aanbevole %1$d-%2$d%% is. 'n Lae sleutelwoorddigtheid beteken dat die inhoud minder kans het om hoog te rang vir die gekose fokussleutelwoorde. | Details | |
|
Currently your %4$s density is %3$s%% which is below the recommended %1$d-%2$d%%. A low keyphrase density means your content has less chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases. Tans is die %4$s-digtheid %3$s%% wat onder die aanbevole %1$d-%2$d%% is. 'n Lae sleutelwoorddigtheid beteken dat die inhoud minder kans het om hoog te rang vir die gekose fokussleutelwoorde.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your %4$s density is %3$s%% which is within the recommended %1$d-%2$d%%, nice work! This means your content has a better chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases, without appearing as spam. | Die %4$s digtheid is %3$s%% wat binne die aanbevole %1$d-%2$d%% is, goeie werk! Dit beteken die inhoud het 'n beter kans om hoog te rang vir die gekose sleutelwoorde sonder om as snert voor te kom. | Details | |
|
Your %4$s density is %3$s%% which is within the recommended %1$d-%2$d%%, nice work! This means your content has a better chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases, without appearing as spam. Die %4$s digtheid is %3$s%% wat binne die aanbevole %1$d-%2$d%% is, goeie werk! Dit beteken die inhoud het 'n beter kans om hoog te rang vir die gekose sleutelwoorde sonder om as snert voor te kom.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Currently you haven't used any keyphrases in your content. The recommended density is %1$d-%2$d%%. A low keyphrase density means your content has less chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases. | Daar is tans geen sleutelwoorde in die inhoud nie. Die aanbevole digtheid is %1$d-%2$d%%. 'n Lae sleutelwoorddigdheid beteken die inhoud het 'n kleiner kans om hoog te rang vir die gekose fokussleutelwoorde. | Details | |
|
Currently you haven't used any keyphrases in your content. The recommended density is %1$d-%2$d%%. A low keyphrase density means your content has less chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases. Daar is tans geen sleutelwoorde in die inhoud nie. Die aanbevole digtheid is %1$d-%2$d%%. 'n Lae sleutelwoorddigdheid beteken die inhoud het 'n kleiner kans om hoog te rang vir die gekose fokussleutelwoorde.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •