WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$d/%2$d images on this page have alt text with your chosen keyphrase(s). Alternative attribute text for images helps search engines correctly index images and aid visually impaired readers. It’s recommended practice to have your topic keyphrases in a good number of your images to further associate the article with the topic you’re writing about. Add your keyphrase(s) to a few more of your images, but be careful not to overdo it. | تحتوي %1$d/%2$d صورة على هذه الصفحة على نص بديل مع العبارة الرئيسية التي اخترتها. يساعد نص السمة البديلة للصور محركات البحث على فهرسة الصور بشكل صحيح ومساعدة القراء ضعاف البصر. يُنصح بوضع عبارات رئيسية لموضوعك في عدد كبير من صورك لربط المقالة بالموضوع الذي تكتب عنه بشكل أكبر. أضف العبارة الرئيسية إلى عدد قليل من صورك، ولكن احرص على عدم المبالغة في ذلك. | Details | |
|
%1$d/%2$d images on this page have alt text with your chosen keyphrase(s). Alternative attribute text for images helps search engines correctly index images and aid visually impaired readers. It’s recommended practice to have your topic keyphrases in a good number of your images to further associate the article with the topic you’re writing about. Add your keyphrase(s) to a few more of your images, but be careful not to overdo it. تحتوي %1$d/%2$d صورة على هذه الصفحة على نص بديل مع العبارة الرئيسية التي اخترتها. يساعد نص السمة البديلة للصور محركات البحث على فهرسة الصور بشكل صحيح ومساعدة القراء ضعاف البصر. يُنصح بوضع عبارات رئيسية لموضوعك في عدد كبير من صورك لربط المقالة بالموضوع الذي تكتب عنه بشكل أكبر. أضف العبارة الرئيسية إلى عدد قليل من صورك، ولكن احرص على عدم المبالغة في ذلك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| None of the images on this page have alt text containing your focus keyphrase. It’s recommended practice to have your topic keyphrases in a few of your images to further associate the article with the topic you’re writing about. Add your keyphrase to one or more of your images, but be careful not to overdo it. | لا تحتوي أي من الصور الموجودة على هذه الصفحة على نص بديل يحتوي على العبارة الرئيسية التي تركز عليها. يُنصح باستخدام عبارات رئيسية لموضوعك في عدد قليل من صورك لزيادة ربط المقالة بالموضوع الذي تكتب عنه. أضف العبارة الرئيسية إلى صورة واحدة أو أكثر من صورك، ولكن احرص على عدم المبالغة في ذلك. | Details | |
|
None of the images on this page have alt text containing your focus keyphrase. It’s recommended practice to have your topic keyphrases in a few of your images to further associate the article with the topic you’re writing about. Add your keyphrase to one or more of your images, but be careful not to overdo it. لا تحتوي أي من الصور الموجودة على هذه الصفحة على نص بديل يحتوي على العبارة الرئيسية التي تركز عليها. يُنصح باستخدام عبارات رئيسية لموضوعك في عدد قليل من صورك لزيادة ربط المقالة بالموضوع الذي تكتب عنه. أضف العبارة الرئيسية إلى صورة واحدة أو أكثر من صورك، ولكن احرص على عدم المبالغة في ذلك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$d/%2$d images on this page have alt text with your keyphrase(s) which is too much. Whilst it’s great that you have image alternative text with your focus keyphrase(s), you can also get penalized for having too many keyphrases on a page. Try to include your keyphrase(s) in image alt texts only when it makes sense. | تحتوي %1$d/%2$d صورة على هذه الصفحة على نص بديل مع العبارة الرئيسية التي تستخدمها، وهو عدد كبير جدًا. في حين أنه من الرائع أن يكون لديك نص بديل للصورة مع العبارة الرئيسية التي تستخدمها، إلا أنه يمكنك أيضًا أن تتعرض لعقوبة بسبب وجود عدد كبير جدًا من العبارات الرئيسية على الصفحة. حاول تضمين العبارات الرئيسية في النصوص البديلة للصورة فقط عندما يكون ذلك منطقيًا. | Details | |
|
%1$d/%2$d images on this page have alt text with your keyphrase(s) which is too much. Whilst it’s great that you have image alternative text with your focus keyphrase(s), you can also get penalized for having too many keyphrases on a page. Try to include your keyphrase(s) in image alt texts only when it makes sense. تحتوي %1$d/%2$d صورة على هذه الصفحة على نص بديل مع العبارة الرئيسية التي تستخدمها، وهو عدد كبير جدًا. في حين أنه من الرائع أن يكون لديك نص بديل للصورة مع العبارة الرئيسية التي تستخدمها، إلا أنه يمكنك أيضًا أن تتعرض لعقوبة بسبب وجود عدد كبير جدًا من العبارات الرئيسية على الصفحة. حاول تضمين العبارات الرئيسية في النصوص البديلة للصورة فقط عندما يكون ذلك منطقيًا.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Images are a great addition to any piece of content and it’s highly recommended to have imagery on your pages. Consider adding a few images that relate to your body content to enhance the reading experience of your article. Where possible, it’s also a great opportunity to include your focus keyphrase(s) to further associate the article with the topic you’re writing about. | تُعد الصور إضافة رائعة لأي جزء من المحتوى، ومن المستحسن بشدة أن يكون لديك صور على صفحاتك. فكِّر في إضافة بعض الصور التي تتعلق بمحتوى النص لتعزيز تجربة قراءة مقالتك. وحيثما أمكن، فهي أيضًا فرصة رائعة لتضمين عبارة (عبارات) رئيسية تركز عليها لربط المقالة بشكل أكبر بالموضوع الذي تكتب عنه. | Details | |
|
Images are a great addition to any piece of content and it’s highly recommended to have imagery on your pages. Consider adding a few images that relate to your body content to enhance the reading experience of your article. Where possible, it’s also a great opportunity to include your focus keyphrase(s) to further associate the article with the topic you’re writing about. تُعد الصور إضافة رائعة لأي جزء من المحتوى، ومن المستحسن بشدة أن يكون لديك صور على صفحاتك. فكِّر في إضافة بعض الصور التي تتعلق بمحتوى النص لتعزيز تجربة قراءة مقالتك. وحيثما أمكن، فهي أيضًا فرصة رائعة لتضمين عبارة (عبارات) رئيسية تركز عليها لربط المقالة بشكل أكبر بالموضوع الذي تكتب عنه.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Too few of your image alt texts contain the focus keyphrase(s) | يحتوي عدد قليل جدًا من نصوص الصور البديلة على العبارة الرئيسية (العبارات) التي تركز عليها | Details | |
|
Too few of your image alt texts contain the focus keyphrase(s) يحتوي عدد قليل جدًا من نصوص الصور البديلة على العبارة الرئيسية (العبارات) التي تركز عليها
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| None of your image alt texts contain the focus keyphrase(s) | لا يحتوي أي من نصوص الصور البديلة على العبارات الرئيسية التي تركز عليها | Details | |
|
None of your image alt texts contain the focus keyphrase(s) لا يحتوي أي من نصوص الصور البديلة على العبارات الرئيسية التي تركز عليها
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Too many of your image alt texts contain the focus keyphrase(s) | تحتوي العديد من نصوص الصور البديلة على عبارات رئيسية محددة | Details | |
|
Too many of your image alt texts contain the focus keyphrase(s) تحتوي العديد من نصوص الصور البديلة على عبارات رئيسية محددة
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| A good balance of images contain the focus keyphrase(s) in their alt attribute text | يحتوي التوازن الجيد بين الصور على عبارة (عبارات) رئيسية محورية في نص سمة alt الخاصة بها | Details | |
|
A good balance of images contain the focus keyphrase(s) in their alt attribute text يحتوي التوازن الجيد بين الصور على عبارة (عبارات) رئيسية محورية في نص سمة alt الخاصة بها
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The text contains %1$d words which is more than the recommended minimum of %2$d words | يحتوي النص على %1$d كلمة وهو ما يزيد عن الحد الأدنى الموصى به وهو %2$d كلمة | Details | |
|
The text contains %1$d words which is more than the recommended minimum of %2$d words يحتوي النص على %1$d كلمة وهو ما يزيد عن الحد الأدنى الموصى به وهو %2$d كلمة
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The text contains %1$d words which is less than the recommended minimum of %2$d words | يحتوي النص على %1$d كلمة وهو أقل من الحد الأدنى الموصى به وهو %2$d كلمة | Details | |
|
The text contains %1$d words which is less than the recommended minimum of %2$d words يحتوي النص على %1$d كلمة وهو أقل من الحد الأدنى الموصى به وهو %2$d كلمة
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your article doesn't have any words yet, you might want to add some content | مقالتك لا تحتوي على أي كلمات حتى الآن، قد ترغب في إضافة بعض المحتوى | Details | |
|
Your article doesn't have any words yet, you might want to add some content مقالتك لا تحتوي على أي كلمات حتى الآن، قد ترغب في إضافة بعض المحتوى
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure Main Site | تكوين الموقع الرئيسي | Details | |
| You are currently in Per Site mode which means each site on your network has different settings. | أنت حاليًا في وضع "لكل موقع"، مما يعني أن كل موقع على شبكتك له إعدادات مختلفة. | Details | |
|
You are currently in Per Site mode which means each site on your network has different settings. أنت حاليًا في وضع "لكل موقع"، مما يعني أن كل موقع على شبكتك له إعدادات مختلفة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s tab | علامة التبويب %s | Details | |
| Get SmartCrawl Pro | احصل على SmartCrawl برو | Details | |
Export as •