WPMU DEV in your language

Translations

Translation of SmartCrawl: Arabic

1 … 67 68 69 70 71 … 128
Prio Original string Translation —
In case your Brand name is different from your own name. في حالة اختلاف اسم علامتك التجارية عن اسمك. Details

In case your Brand name is different from your own name.

في حالة اختلاف اسم علامتك التجارية عن اسمك.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-28 18:52:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-person-settings.php:107
Priority:
normal
More links:
Brand Name اسم العلامة التجارية Details

Brand Name

اسم العلامة التجارية
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-07 16:33:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-person-settings.php:96
Priority:
normal
More links:
Add your brand information to this website. This information is required by Google to be used in search results. أضف معلومات علامتك التجارية إلى هذا الموقع. هذه المعلومات مطلوبة من قبل جوجل لاستخدامها في نتائج البحث. Details

Add your brand information to this website. This information is required by Google to be used in search results.

أضف معلومات علامتك التجارية إلى هذا الموقع. هذه المعلومات مطلوبة من قبل جوجل لاستخدامها في نتائج البحث.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-28 18:52:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-person-settings.php:91
Priority:
normal
More links:
Personal Brand العلامة التجارية الشخصية Details

Personal Brand

العلامة التجارية الشخصية
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-28 18:52:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-person-settings.php:89
Priority:
normal
More links:
Portrait Photo صورة شخصية Details

Portrait Photo

صورة شخصية
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-28 18:52:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-person-settings.php:73
Priority:
normal
More links:
Bio لمحة شخصية Details

Bio

لمحة شخصية
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-28 18:52:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-person-settings.php:60
Priority:
normal
More links:
E.g. architect على سبيل المثال مهندس معماري Details

E.g. architect

على سبيل المثال مهندس معماري
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-28 18:52:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-person-settings.php:54
Priority:
normal
More links:
Job title عنوان الوظيفة Details

Job title

عنوان الوظيفة
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-07 16:33:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-person-settings.php:46
Priority:
normal
More links:
Fill out your personal details. املأ بياناتك الشخصية. Details

Fill out your personal details.

املأ بياناتك الشخصية.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-28 18:52:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-person-settings.php:28
Priority:
normal
More links:
Types Builder منشئ الأنواع Details

Types Builder

منشئ الأنواع
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-28 18:52:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-organization-types-dropdown.php:67
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-settings.php:112
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-sidenav.php:25
Priority:
normal
More links:
Note: If you want to add Local Business markup, you can do it by adding a “Local Business” type in the %s. ملاحظة: إذا كنت تريد إضافة ترميز الأعمال المحلية، فيمكنك القيام بذلك عن طريق إضافة نوع "الأعمال التجارية المحلية" في %s. Details

Note: If you want to add Local Business markup, you can do it by adding a “Local Business” type in the %s.

ملاحظة: إذا كنت تريد إضافة ترميز الأعمال المحلية، فيمكنك القيام بذلك عن طريق إضافة نوع "الأعمال التجارية المحلية" في %s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Link to Schema types section
Date added (GMT):
2024-03-28 18:52:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-organization-types-dropdown.php:65
Priority:
normal
More links:
Choose the type that best describes your organization website. اختر النوع الذي يصف موقع الويب الخاص بمؤسستك بشكل أفضل. Details

Choose the type that best describes your organization website.

اختر النوع الذي يصف موقع الويب الخاص بمؤسستك بشكل أفضل.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-28 18:52:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-organization-types-dropdown.php:58
Priority:
normal
More links:
Select Page حدد صفحة Details

Select Page

حدد صفحة
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-07 16:33:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-organization-settings.php:145
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-person-settings.php:159
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-section-advanced.php:60
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-section-advanced.php:72
Priority:
normal
More links:
Contact page صفحة الاتصال Details

Contact page

صفحة الاتصال
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-28 18:52:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-organization-settings.php:144
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-person-settings.php:158
Priority:
normal
More links:
Phone Number رقم الهاتف Details

Phone Number

رقم الهاتف
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-07 16:33:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-organization-settings.php:127
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-person-settings.php:141
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 67 68 69 70 71 … 128

Export as •

Translators