WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unlock automated crawls of your URLs to always stay on top of any issues with SmartCrawl Pro. Get Sitemap Reports as part of a WPMU DEV membership along with other pro plugins and services, 24/7 support and much more | SmartCrawl Pro-এর সাথে যেকোন সমস্যায় সর্বদা শীর্ষে থাকতে আপনার URL-এর স্বয়ংক্রিয় ক্রলগুলি উন্মুক্ত করুন। অন্যান্য প্রো প্লাগইন এবং পরিষেবা, ২৪/৭ সহায়তা এবং আরও অনেক কিছু সহ WPMU DEV সদস্যতার অংশ হিসাবে সাইটম্যাপ রিপোর্ট পান। | Details | |
|
Unlock automated crawls of your URLs to always stay on top of any issues with SmartCrawl Pro. Get Sitemap Reports as part of a WPMU DEV membership along with other pro plugins and services, 24/7 support and much more SmartCrawl Pro-এর সাথে যেকোন সমস্যায় সর্বদা শীর্ষে থাকতে আপনার URL-এর স্বয়ংক্রিয় ক্রলগুলি উন্মুক্ত করুন। অন্যান্য প্রো প্লাগইন এবং পরিষেবা, ২৪/৭ সহায়তা এবং আরও অনেক কিছু সহ WPMU DEV সদস্যতার অংশ হিসাবে সাইটম্যাপ রিপোর্ট পান।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable automated sitemap crawl reports for this website. | এই ওয়েবসাইটের জন্য স্বয়ংক্রিয় সাইটম্যাপ ক্রল প্রতিবেদন সক্রিয় করুন৷ | Details | |
|
Enable automated sitemap crawl reports for this website. এই ওয়েবসাইটের জন্য স্বয়ংক্রিয় সাইটম্যাপ ক্রল প্রতিবেদন সক্রিয় করুন৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Schedule automatic crawls | স্বয়ংক্রিয় ক্রলের সময়সূচী | Details | |
|
Schedule automatic crawls স্বয়ংক্রিয় ক্রলের সময়সূচী
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Set up %1$s%3$s%2$s to automatically crawl your URLs daily, weekly or monthly and send an email report to your inbox. | প্রতিদিন, সাপ্তাহিক বা মাসিক স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার URLগুলি ক্রল করতে এবং আপনার ইনবক্সে একটি ইমেইল প্রতিবেদন পাঠাতে %1$s%3$s%2$s সেট আপ করুন। | Details | |
|
Set up %1$s%3$s%2$s to automatically crawl your URLs daily, weekly or monthly and send an email report to your inbox. প্রতিদিন, সাপ্তাহিক বা মাসিক স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার URLগুলি ক্রল করতে এবং আপনার ইনবক্সে একটি ইমেইল প্রতিবেদন পাঠাতে %1$s%3$s%2$s সেট আপ করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Sitemaps are crucial for helping search engines index all of your content effectively. We highly recommend you have a valid sitemap. | দ্রষ্টব্য: সাইটম্যাপগুলি আপনার সমস্ত কন্টেন্ট/বিষয়বস্তু কার্যকরভাবে সার্চ ইঞ্জিনকে ইন্ডেক্স করতে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে৷ আমরা অত্যন্ত সুপারিশ করছি আপনি একটি সাইটম্যাপ তৈরী করুন। | Details | |
|
Note: Sitemaps are crucial for helping search engines index all of your content effectively. We highly recommend you have a valid sitemap. দ্রষ্টব্য: সাইটম্যাপগুলি আপনার সমস্ত কন্টেন্ট/বিষয়বস্তু কার্যকরভাবে সার্চ ইঞ্জিনকে ইন্ডেক্স করতে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে৷ আমরা অত্যন্ত সুপারিশ করছি আপনি একটি সাইটম্যাপ তৈরী করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you no longer wish to use the Sitemap generator, you can deactivate it. | আপনি যদি আর সাইটম্যাপ জেনারেটর ব্যবহার করতে না চান, তাহলে আপনি এটি নিষ্ক্রিয় করতে পারেন। | Details | |
|
If you no longer wish to use the Sitemap generator, you can deactivate it. আপনি যদি আর সাইটম্যাপ জেনারেটর ব্যবহার করতে না চান, তাহলে আপনি এটি নিষ্ক্রিয় করতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Crawling website... | ওয়েবসাইটটি ক্রল করা হচ্ছে... | Details | |
|
Crawling website... ওয়েবসাইটটি ক্রল করা হচ্ছে...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We're looking for issues with your sitemap, please wait… | আমরা আপনার সাইটম্যাপের সমস্যা খুঁজছি, অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন... | Details | |
|
We're looking for issues with your sitemap, please wait… আমরা আপনার সাইটম্যাপের সমস্যা খুঁজছি, অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Include/exclude %s from your sitemap | আপনার সাইটম্যাপ থেকে %s অন্তর্ভুক্ত/বাদ দিন | Details | |
|
Include/exclude %s from your sitemap আপনার সাইটম্যাপ থেকে %s অন্তর্ভুক্ত/বাদ দিন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| URLs that are missing from your sitemap | আপনার সাইটম্যাপ থেকে অনুপস্থিত URLগুলি | Details | |
|
URLs that are missing from your sitemap আপনার সাইটম্যাপ থেকে অনুপস্থিত URLগুলি
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Crawl in progress | ক্রল চলছে | Details | |
| Something was wrong. | কিছু ভুল ছিল. | Details | |
| Enable support for any accessibility enhancements available in the plugin interface. | প্লাগইন ইন্টারফেসে উপলব্ধ যেকোনো অভিগম্যতা বর্ধনের জন্য সাপোর্ট সক্রিয় করুন। | Details | |
|
Enable support for any accessibility enhancements available in the plugin interface. প্লাগইন ইন্টারফেসে উপলব্ধ যেকোনো অভিগম্যতা বর্ধনের জন্য সাপোর্ট সক্রিয় করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Control what to do with your settings and data. Settings are each module’s configuration options, Data includes the stored information like logs, SEO audit results and other bits of information stored over time. | আপনার সেটিংস এবং ডেটা দিয়ে কী করবেন তা নিয়ন্ত্রণ করুন। সেটিংস হল প্রতিটি মডিউলের কনফিগারেশনের বিকল্প, ডেটাতে সংরক্ষিত তথ্য যেমন লগ, এসইও অডিট ফলাফল এবং সময়ের সাথে সংরক্ষিত তথ্যের অন্যান্য বিট অন্তর্ভুক্ত থাকে। | Details | |
|
Control what to do with your settings and data. Settings are each module’s configuration options, Data includes the stored information like logs, SEO audit results and other bits of information stored over time. আপনার সেটিংস এবং ডেটা দিয়ে কী করবেন তা নিয়ন্ত্রণ করুন। সেটিংস হল প্রতিটি মডিউলের কনফিগারেশনের বিকল্প, ডেটাতে সংরক্ষিত তথ্য যেমন লগ, এসইও অডিট ফলাফল এবং সময়ের সাথে সংরক্ষিত তথ্যের অন্যান্য বিট অন্তর্ভুক্ত থাকে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Accessibility | অভিগম্যতা | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 62.2%
- Ash: 15%
- Fida Al Hasan: 9.7%
- Abdul Wajed: 5.2%
- Rupok: 4.1%
- Nahid: 2.5%
- Sanowar Prince: 0.8%
- Shohan: 0.4%
- Sohag Ronjon Dey: 0.2%
- Murshid: 0.1%