WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Preserve | সংরক্ষণ করুন | Details | |
| Choose whether to save your settings for next time, or reset them. Settings include all configuration you have done for titles & meta, sitemaps etc. | পরের বারের জন্য আপনার সেটিংস সংরক্ষণ করবেন নাকি সেগুলি পুনরায় সেট করবেন তা নির্ধারন করুন৷ শিরোনাম এবং মেটা, সাইটম্যাপ ইত্যাদির জন্য আপনার করা সমস্ত কনফিগারেশন সেটিংসে অন্তর্ভুক্ত আছে। | Details | |
|
Choose whether to save your settings for next time, or reset them. Settings include all configuration you have done for titles & meta, sitemaps etc. পরের বারের জন্য আপনার সেটিংস সংরক্ষণ করবেন নাকি সেগুলি পুনরায় সেট করবেন তা নির্ধারন করুন৷ শিরোনাম এবং মেটা, সাইটম্যাপ ইত্যাদির জন্য আপনার করা সমস্ত কনফিগারেশন সেটিংসে অন্তর্ভুক্ত আছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When you uninstall this plugin, what do you want to do with your settings and stored data? | আপনি যখন এই প্লাগইনটি আনইনস্টল করেন, তখন আপনি আপনার সেটিংস এবং সঞ্চিত ডেটা দিয়ে কী করতে চান? | Details | |
|
When you uninstall this plugin, what do you want to do with your settings and stored data? আপনি যখন এই প্লাগইনটি আনইনস্টল করেন, তখন আপনি আপনার সেটিংস এবং সঞ্চিত ডেটা দিয়ে কী করতে চান?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Uninstallation | আনইনস্টলেশন | Details | |
| Enable high contrast mode | উচ্চ বৈসাদৃশ্য মোড সক্রিয় করুন | Details | |
|
Enable high contrast mode উচ্চ বৈসাদৃশ্য মোড সক্রিয় করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Increase the visibility and high-contrast of elements and components of this plugin’s interface to meet WCAG AAA requirements. | WCAG AAA -এর শর্ত মেটাতে এই প্লাগইনের ইন্টারফেসের উপাদানগুলির দৃশ্যমানতা এবং উচ্চ-কন্ট্রাস্ট বৃদ্ধি করুন। | Details | |
|
Increase the visibility and high-contrast of elements and components of this plugin’s interface to meet WCAG AAA requirements. WCAG AAA -এর শর্ত মেটাতে এই প্লাগইনের ইন্টারফেসের উপাদানগুলির দৃশ্যমানতা এবং উচ্চ-কন্ট্রাস্ট বৃদ্ধি করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| High Contrast Mode | উচ্চ কনট্রাস্ট মোড | Details | |
| Custom setup? Choose the %1$s method and add the class %2$s to container elements you want to include in the SEO and Readability Analysis. | কাস্টম সেটআপ? %1$s পদ্ধতি বেছে নিন এবং আপনি SEO এবং পঠনযোগ্যতা বিশ্লেষণে যে কন্টেইনার উপাদানগুলি অন্তর্ভুক্ত করতে চান তাতে %2$s ক্লাস যোগ করুন। | Details | |
|
Custom setup? Choose the %1$s method and add the class %2$s to container elements you want to include in the SEO and Readability Analysis. কাস্টম সেটআপ? %1$s পদ্ধতি বেছে নিন এবং আপনি SEO এবং পঠনযোগ্যতা বিশ্লেষণে যে কন্টেইনার উপাদানগুলি অন্তর্ভুক্ত করতে চান তাতে %2$s ক্লাস যোগ করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <strong>None</strong> only analyzes content you tell it programmatically. If you have a fully custom setup, this is the option for you. Read the documentation. | <strong>কোনটিই নয়</strong> শুধুমাত্র আপনি প্রোগ্রামগতভাবে এটিকে যা বলবেন এটি সেসব কন্টেন্টই বিশ্লেষণ করে। আপনার যদি সম্পূর্ণ কাস্টম সেটআপ থাকে তবে এটি আপনার জন্য একটি অপশন। ডকুমেন্টেশন পড়ুন। | Details | |
|
<strong>None</strong> only analyzes content you tell it programmatically. If you have a fully custom setup, this is the option for you. Read the documentation. <strong>কোনটিই নয়</strong> শুধুমাত্র আপনি প্রোগ্রামগতভাবে এটিকে যা বলবেন এটি সেসব কন্টেন্টই বিশ্লেষণ করে। আপনার যদি সম্পূর্ণ কাস্টম সেটআপ থাকে তবে এটি আপনার জন্য একটি অপশন। ডকুমেন্টেশন পড়ুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| All | সব | Details | |
| <strong>All</strong> checks your entire page’s content including elements like nav and footer. Due to analysing everything you might miss key analysis of your real content so we don’t recommend this approach. | <strong>সমস্ত</strong> আপনার সম্পূর্ণ পৃষ্ঠার কন্টেন্ট পরীক্ষা করে যার মধ্যে নেভ এবং ফুটারের মত উপাদান রয়েছে। সবকিছু বিশ্লেষণ করার কারণে আপনি আপনার প্রকৃত কন্টেন্টের মূল বিশ্লেষণ মিস করতে পারেন তাই আমরা এই পদ্ধতির পরামর্শ দিই না। | Details | |
|
<strong>All</strong> checks your entire page’s content including elements like nav and footer. Due to analysing everything you might miss key analysis of your real content so we don’t recommend this approach. <strong>সমস্ত</strong> আপনার সম্পূর্ণ পৃষ্ঠার কন্টেন্ট পরীক্ষা করে যার মধ্যে নেভ এবং ফুটারের মত উপাদান রয়েছে। সবকিছু বিশ্লেষণ করার কারণে আপনি আপনার প্রকৃত কন্টেন্টের মূল বিশ্লেষণ মিস করতে পারেন তাই আমরা এই পদ্ধতির পরামর্শ দিই না।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Wide | প্রশস্ত | Details | |
| <strong>Wide</strong> includes everything, except for your header, nav, footer and sidebars. This can be helpful for page builders and themes with custom output. | আপনার হেডার, নেভ, ফুটার এবং সাইডবারগুলি ছাড়া <strong>প্রশস্ত</strong> সবকিছুই অন্তর্ভুক্ত করে৷ এটি কাস্টম আউটপুট সহ পৃষ্ঠা নির্মাতা (পেজ বিল্ডার) এবং থিমগুলির জন্য সহায়ক হতে পারে। | Details | |
|
<strong>Wide</strong> includes everything, except for your header, nav, footer and sidebars. This can be helpful for page builders and themes with custom output. আপনার হেডার, নেভ, ফুটার এবং সাইডবারগুলি ছাড়া <strong>প্রশস্ত</strong> সবকিছুই অন্তর্ভুক্ত করে৷ এটি কাস্টম আউটপুট সহ পৃষ্ঠা নির্মাতা (পেজ বিল্ডার) এবং থিমগুলির জন্য সহায়ক হতে পারে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Content | বিষয়বস্তু | Details | |
| Choose how you want %1$s%3$s%2$s to analyze your content. | %1$s%3$s%2$s কীভাবে আপনার কন্টেন্ট বিশ্লেষণ করবে তা নির্বাচন করুন। | Details | |
|
Choose how you want %1$s%3$s%2$s to analyze your content. %1$s%3$s%2$s কীভাবে আপনার কন্টেন্ট বিশ্লেষণ করবে তা নির্বাচন করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 62.2%
- Ash: 15%
- Fida Al Hasan: 9.7%
- Abdul Wajed: 5.2%
- Rupok: 4.1%
- Nahid: 2.5%
- Sanowar Prince: 0.8%
- Shohan: 0.4%
- Sohag Ronjon Dey: 0.2%
- Murshid: 0.1%