WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Using the same focus keyphrases on multiple pages or posts can affect your page's SEO ranking. Therefore, it's recommended to only use one primary focus keyphrase per page/post on your site to improve its SEO ranking. | Usar las mismas palabras de enfoque en múltiples páginas o publicaciones, puede afectar el ranking de SEO de tu página. Por lo tanto, se recomienda sólo usar una palabra de enfoque clave por página/publicación en tu sitio para mejorar su ranking de SEO. | Details | |
|
Using the same focus keyphrases on multiple pages or posts can affect your page's SEO ranking. Therefore, it's recommended to only use one primary focus keyphrase per page/post on your site to improve its SEO ranking. Usar las mismas palabras de enfoque en múltiples páginas o publicaciones, puede afectar el ranking de SEO de tu página. Por lo tanto, se recomienda sólo usar una palabra de enfoque clave por página/publicación en tu sitio para mejorar su ranking de SEO.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please note that the list below displays a maximum of 10 posts and pages. There might be other posts and pages using the same keyphrase. | Por favor tené en cuenta que la lista debajo enseña un máximo de 10 publicaciones y páginas. Podrían haber otras publicaciones y páginas usando la misma palabra clave. | Details | |
|
Please note that the list below displays a maximum of 10 posts and pages. There might be other posts and pages using the same keyphrase. Por favor tené en cuenta que la lista debajo enseña un máximo de 10 publicaciones y páginas. Podrían haber otras publicaciones y páginas usando la misma palabra clave.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Posts and Pages with the same primary focus keyphrase | Publicaciones y Páginas con la misma palabra de enfoque primaria | Details | |
|
Posts and Pages with the same primary focus keyphrase Publicaciones y Páginas con la misma palabra de enfoque primaria
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your primary focus keyphrase is used on the following pages: | Tu palabra de enfoque primaria se usa en las siguientes páginas: | Details | |
|
Your primary focus keyphrase is used on the following pages: Tu palabra de enfoque primaria se usa en las siguientes páginas:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your primary focused keyphrase isn’t used on other pages on your site. Excellent! | Tu palabra de enfoque primaria no se utiliza en ninguna de las otras páginas de tu sitio. ¡Excelente! | Details | |
|
Your primary focused keyphrase isn’t used on other pages on your site. Excellent! Tu palabra de enfoque primaria no se utiliza en ninguna de las otras páginas de tu sitio. ¡Excelente!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Primary focus keyphrase isn’t used on another post/page | La palabra clave principal de enfoque no se utiliza en ninguna otra publicación/página | Details | |
|
Primary focus keyphrase isn’t used on another post/page La palabra clave principal de enfoque no se utiliza en ninguna otra publicación/página
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Primary focus keyphrase is already used on another post/page | La palabra clave principal de enfoque ya se encuentra en uso en otras publicaciones/páginas | Details | |
|
Primary focus keyphrase is already used on another post/page La palabra clave principal de enfoque ya se encuentra en uso en otras publicaciones/páginas
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Bold keyphrases can help visitors and Google identify what is important on the page. You should consider bolding this %s at least once in your content. | Las palabras clave en negrita pueden ayudar a los visitantes y a Google a identificar qué es importante en la página. Deberías considerar poner en negrita este %s al menos una vez en tu contenido. | Details | |
|
Bold keyphrases can help visitors and Google identify what is important on the page. You should consider bolding this %s at least once in your content. Las palabras clave en negrita pueden ayudar a los visitantes y a Google a identificar qué es importante en la página. Deberías considerar poner en negrita este %s al menos una vez en tu contenido.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You bolded your %s at least once in your content. Good work! | Pusiste en negrita tus %s al menos una vez en tu contenido. ¡Buen trabajo! | Details | |
|
You bolded your %s at least once in your content. Good work! Pusiste en negrita tus %s al menos una vez en tu contenido. ¡Buen trabajo!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It’s best practice to bold your secondary keyphrase at least once throughout your content. | Es una buena práctica poner en negrita tu segunda palabra clave al menos una vez a lo largo de tu contenido. | Details | |
|
It’s best practice to bold your secondary keyphrase at least once throughout your content. Es una buena práctica poner en negrita tu segunda palabra clave al menos una vez a lo largo de tu contenido.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %s is bolded in your content. | El %s se encuentra en negrita en tu contenido. | Details | |
|
The %s is bolded in your content. El %s se encuentra en negrita en tu contenido.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You haven't bolded this %s in your content. | No has puesto ésto %s en negrita en tu contenido. | Details | |
|
You haven't bolded this %s in your content. No has puesto ésto %s en negrita en tu contenido.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, posts and pages are analyzed one at a time to avoid excessive server load. You can use this option to disable these checks on the pages and posts screens. | Por defecto, las publicaciones y las páginas se analizan de una en una para evitar una carga excesiva del servidor. Podés usar ésta opción para deshabilitar estos controles en las pantallas de páginas y publicaciones. | Details | |
|
By default, posts and pages are analyzed one at a time to avoid excessive server load. You can use this option to disable these checks on the pages and posts screens. Por defecto, las publicaciones y las páginas se analizan de una en una para evitar una carga excesiva del servidor. Podés usar ésta opción para deshabilitar estos controles en las pantallas de páginas y publicaciones.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Disable Page Analysis Check on Pages/Posts Screen | Deshabilitar la Comprobación de Análisis de Página en Páginas/Publicaciones de Página | Details | |
|
Disable Page Analysis Check on Pages/Posts Screen Deshabilitar la Comprobación de Análisis de Página en Páginas/Publicaciones de Página
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Analyzing content. Please wait a few moments. | Analizando contenido. Por favor aguarda unos momentos. | Details | |
|
Analyzing content. Please wait a few moments. Analizando contenido. Por favor aguarda unos momentos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Erick Fogtman: 23.1%
- Deisy Fogtman: 14.6%
- Juan: 8.5%
- Mercedes: 2.1%
- Natalia Zuidwijk: 0.5%
- JWebDev: 0.1%