WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Authorization Error | Error de autorización | Details | |
| Your XML sitemap is invalid because it has an empty whitespace at the beginning. The cause most often is an empty line at the beginning (before the <?php line) or end of the <code>wp-config.php</code> or <code>functions.php</code> file. If there is no empty line or space in these files, we highly recommend running a conflict check to identify what outputs the empty whitespace. | Tu mapa del sitio XML no es válido porque tiene un espacio en blanco vacío al principio. La causa más frecuente es una línea vacía al principio (antes de la línea <?php ) o al final del archivo <code>wp-config.php</code> o <code>functions.php</code>. Si no hay ninguna línea o espacio vacío en estos archivos, recomendamos encarecidamente ejecutar una comprobación de conflictos para identificar qué genera el espacio en blanco vacío. | Details | |
|
Your XML sitemap is invalid because it has an empty whitespace at the beginning. The cause most often is an empty line at the beginning (before the <?php line) or end of the <code>wp-config.php</code> or <code>functions.php</code> file. If there is no empty line or space in these files, we highly recommend running a conflict check to identify what outputs the empty whitespace. Tu mapa del sitio XML no es válido porque tiene un espacio en blanco vacío al principio. La causa más frecuente es una línea vacía al principio (antes de la línea <?php ) o al final del archivo <code>wp-config.php</code> o <code>functions.php</code>. Si no hay ninguna línea o espacio vacío en estos archivos, recomendamos encarecidamente ejecutar una comprobación de conflictos para identificar qué genera el espacio en blanco vacío.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unwanted Whitespace Character | Carácter de espacio en blanco no deseado | Details | |
|
Unwanted Whitespace Character Carácter de espacio en blanco no deseado
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Go to Permalink Settings | Ir a Configuración de Permalink | Details | |
|
Go to Permalink Settings Ir a Configuración de Permalink
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are using <code>plain</code> permalinks on this site. Change your permalink structure to anything else for the %1$s%3$s%2$s sitemap to work. | Está utilizando enlaces permanentes <code>enlaces permanentes</code> en este sitio. Cambia la estructura de tu enlace permanente a cualquier otra cosa para que el mapa del sitio %1$s%3$s%2$s funcione. | Details | |
|
You are using <code>plain</code> permalinks on this site. Change your permalink structure to anything else for the %1$s%3$s%2$s sitemap to work. Está utilizando enlaces permanentes <code>enlaces permanentes</code> en este sitio. Cambia la estructura de tu enlace permanente a cualquier otra cosa para que el mapa del sitio %1$s%3$s%2$s funcione.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Incorrect Permalink Settings | Configuración incorrecta de Permalink | Details | |
|
Incorrect Permalink Settings Configuración incorrecta de Permalink
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Visit Documentation | Documentación de la visita | Details | |
|
Visit Documentation Documentación de la visita
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Pretty permalinks were not working for your sitemap. Flushing the rewrite rules fixed the issue. | Los enlaces permanentes bonitos no funcionaban para su mapa del sitio. Vaciar las reglas de reescritura solucionó el problema. | Details | |
|
Pretty permalinks were not working for your sitemap. Flushing the rewrite rules fixed the issue. Los enlaces permanentes bonitos no funcionaban para su mapa del sitio. Vaciar las reglas de reescritura solucionó el problema.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Permalink Problem | Problema de enlace permanente | Details | |
|
Permalink Problem Problema de enlace permanente
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| File Conflict | Conflicto de archivos | Details | |
| Go to the Plugins Screen | Ir a la pantalla de plugins | Details | |
|
Go to the Plugins Screen Ir a la pantalla de plugins
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Plugin Conflict | Conflicto de plugins | Details | |
| Our troubleshooter was not able to access your sitemap for testing. | Nuestro solucionador de problemas no pudo acceder a tu sitemap para realizar pruebas. | Details | |
|
Our troubleshooter was not able to access your sitemap for testing. Nuestro solucionador de problemas no pudo acceder a tu sitemap para realizar pruebas.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Our troubleshooter was not able to access your sitemap for testing. We received the following error: %s | Nuestro solucionador de problemas no pudo acceder a tu sitemap para realizar pruebas. Recibimos el siguiente error: %s | Details | |
|
Our troubleshooter was not able to access your sitemap for testing. We received the following error: %s Nuestro solucionador de problemas no pudo acceder a tu sitemap para realizar pruebas. Recibimos el siguiente error: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Pretty permalinks are not working for your sitemap###SITEMAP_URL###. You may have to manually include some rewrite rules to your server's configuration files. Visit %1$s%3$s%2$s's documentation for details on how to fix this issue. | Los enlaces permanentes bonitos no funcionan para tu mapa del sitio###SITEMAP_URL###. Es posible que tenga que incluir manualmente algunas reglas de reescritura en los archivos de configuración de su servidor. Visite la documentación de %1$s%3$s%2$s para obtener detalles sobre cómo solucionar este problema. | Details | |
|
Pretty permalinks are not working for your sitemap###SITEMAP_URL###. You may have to manually include some rewrite rules to your server's configuration files. Visit %1$s%3$s%2$s's documentation for details on how to fix this issue. Los enlaces permanentes bonitos no funcionan para tu mapa del sitio###SITEMAP_URL###. Es posible que tenga que incluir manualmente algunas reglas de reescritura en los archivos de configuración de su servidor. Visite la documentación de %1$s%3$s%2$s para obtener detalles sobre cómo solucionar este problema.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Jair Jaramillo: 67%
- hernestra: 18.2%
- Paches: 2.8%
- Alfredo Galano Loyola: 1.9%
- Laura Zeballos: 1.4%
- Daniel Roman: 1.3%
- media3w: 0.8%
- Carlos: 0.6%
- Luis Cárdenas: 0.6%
- Jorge Díaz: 0.3%
- Mugikor App: 0.3%
- David: 0.2%
- Manuel: 0.2%
- Pablo Mella: 0.2%
- Mijaeus: 0.1%
- Gerardo: 0.1%
- Maria: 0.1%