WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We've changed how URL redirects are stored, and your existing redirects have been upgraded accordingly. Please check your existing redirects to ensure they work as expected. | Hemos cambiado la forma en que se almacenan los redireccionamientos de URL y tus redireccionamientos existentes se han actualizado en consecuencia. Comprueba los redireccionamientos existentes para asegurarte de que funcionan según lo esperado. | Details | |
|
We've changed how URL redirects are stored, and your existing redirects have been upgraded accordingly. Please check your existing redirects to ensure they work as expected. Hemos cambiado la forma en que se almacenan los redireccionamientos de URL y tus redireccionamientos existentes se han actualizado en consecuencia. Comprueba los redireccionamientos existentes para asegurarte de que funcionan según lo esperado.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Screenshot | Captura de pantalla | Details | |
| You need to improve your score by following the outstanding SEO audits. | Debe mejorar su puntaje siguiendo las auditorías de SEO sobresalientes. | Details | |
|
You need to improve your score by following the outstanding SEO audits. Debe mejorar su puntaje siguiendo las auditorías de SEO sobresalientes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can improve your score by following the outstanding SEO audits. | Puede mejorar su puntaje siguiendo las auditorías de SEO sobresalientes. | Details | |
|
You can improve your score by following the outstanding SEO audits. Puede mejorar su puntaje siguiendo las auditorías de SEO sobresalientes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Follow the pending SEO audits for a perfect SEO score. | Siga las auditorías de SEO pendientes para obtener una puntuación SEO perfecta. | Details | |
|
Follow the pending SEO audits for a perfect SEO score. Siga las auditorías de SEO pendientes para obtener una puntuación SEO perfecta.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Excellent! Your site is fully optimized! | ¡Excelente! ¡Su sitio está totalmente optimizado! | Details | |
|
Excellent! Your site is fully optimized! ¡Excelente! ¡Su sitio está totalmente optimizado!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Manual audits | Auditorías manuales | Details | |
| Make your page mobile friendly. | Haz que tu página sea compatible con dispositivos móviles. | Details | |
|
Make your page mobile friendly. Haz que tu página sea compatible con dispositivos móviles.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Make sure search engines can crawl and index your page. | Asegúrese de que los motores de búsqueda puedan rastrear e indexar su página. | Details | |
|
Make sure search engines can crawl and index your page. Asegúrese de que los motores de búsqueda puedan rastrear e indexar su página.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Crawling and indexing audits | Auditorías de rastreo e indización | Details | |
|
Crawling and indexing audits Auditorías de rastreo e indización
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Make sure search engines understand your content. | Asegúrese de que los motores de búsqueda entiendan su contenido. | Details | |
|
Make sure search engines understand your content. Asegúrese de que los motores de búsqueda entiendan su contenido.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We were not able to get results for your site | No hemos podido obtener resultados para su sitio | Details | |
|
We were not able to get results for your site No hemos podido obtener resultados para su sitio
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Check Out SEO Audits | Echa un vistazo a las auditorías SEO | Details | |
|
Check Out SEO Audits Echa un vistazo a las auditorías SEO
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Heads up, %s! SmartCrawl’s SEO Checkup functionality has been removed in favor of SEO Audits powered by Google Lighthouse. We’ve automatically migrated your SEO Checkup settings to Lighthouse SEO Audit. | ¡Atención, %s! La funcionalidad de Revisión de SEO de SmartCrawl se ha eliminado a favor de las auditorías SEO impulsadas por Google Lighthouse. Hemos migrado automáticamente su configuración de Revisión de SEO a la Auditoria de SEO de Lighthouse. | Details | |
|
Heads up, %s! SmartCrawl’s SEO Checkup functionality has been removed in favor of SEO Audits powered by Google Lighthouse. We’ve automatically migrated your SEO Checkup settings to Lighthouse SEO Audit. ¡Atención, %s! La funcionalidad de Revisión de SEO de SmartCrawl se ha eliminado a favor de las auditorías SEO impulsadas por Google Lighthouse. Hemos migrado automáticamente su configuración de Revisión de SEO a la Auditoria de SEO de Lighthouse.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Does not have a <meta name="viewport"> tag with width or initial-scale | No tiene una etiqueta <meta name="viewport"> con ancho o escala inicial | Details | |
|
Does not have a <meta name="viewport"> tag with width or initial-scale No tiene una etiqueta <meta name="viewport"> con ancho o escala inicial
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Jair Jaramillo: 67%
- hernestra: 18.2%
- Paches: 2.8%
- Alfredo Galano Loyola: 1.9%
- Laura Zeballos: 1.4%
- Daniel Roman: 1.3%
- media3w: 0.8%
- Carlos: 0.6%
- Luis Cárdenas: 0.6%
- Jorge Díaz: 0.3%
- Mugikor App: 0.3%
- David: 0.2%
- Manuel: 0.2%
- Pablo Mella: 0.2%
- Mijaeus: 0.1%
- Gerardo: 0.1%
- Maria: 0.1%