WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Pretty permalinks are not working for your sitemap###SITEMAP_URL###. Since you are hosting your website on an Nginx server, you may have to manually include some rewrite rules to your server's configuration files. Check our documentation for details on how to fix this issue. | Les jolis permaliens ne fonctionnent pas pour votre plan du site###SITEMAP_URL###. Étant donné que vous hébergez votre site Web sur un serveur Nginx, vous devrez peut-être inclure manuellement certaines règles de réécriture dans les fichiers de configuration de votre serveur. Consultez notre documentation pour savoir comment résoudre ce problème. | Details | |
|
Pretty permalinks are not working for your sitemap###SITEMAP_URL###. Since you are hosting your website on an Nginx server, you may have to manually include some rewrite rules to your server's configuration files. Check our documentation for details on how to fix this issue. Les jolis permaliens ne fonctionnent pas pour votre plan du site###SITEMAP_URL###. Étant donné que vous hébergez votre site Web sur un serveur Nginx, vous devrez peut-être inclure manuellement certaines règles de réécriture dans les fichiers de configuration de votre serveur. Consultez notre documentation pour savoir comment résoudre ce problème.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Session expired. Please reload the page and try again. | La session a expiré. Veuillez recharger la page et réessayer. | Details | |
|
Session expired. Please reload the page and try again. La session a expiré. Veuillez recharger la page et réessayer.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Troubleshoot Sitemap | Résoudre les problèmes liés au plan du site | Details | |
|
Troubleshoot Sitemap Résoudre les problèmes liés au plan du site
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hey, %1$s! A problem on your site is preventing sitemaps from functioning properly. Identify and resolve any issues with %2$s%4$s%3$s’s Sitemap Troubleshooting feature. | Hé, %1$s ! Un problème sur votre site empêche les plans du site de fonctionner correctement. Identifiez et résolvez tout problème grâce à la fonctionnalité de dépannage de plan du site de %2$s%4$s%3$s. | Details | |
|
Hey, %1$s! A problem on your site is preventing sitemaps from functioning properly. Identify and resolve any issues with %2$s%4$s%3$s’s Sitemap Troubleshooting feature. Hé, %1$s ! Un problème sur votre site empêche les plans du site de fonctionner correctement. Identifiez et résolvez tout problème grâce à la fonctionnalité de dépannage de plan du site de %2$s%4$s%3$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| SEO Report for %1$s - Desktop score %2$s / Mobile score %3$s | Rapport SEO pour %1$s - Score ordinateur %2$s / Score mobile %3$s | Details | |
|
SEO Report for %1$s - Desktop score %2$s / Mobile score %3$s Rapport SEO pour %1$s - Score ordinateur %2$s / Score mobile %3$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| SEO Report for %1$s - Score %2$s | Rapport SEO pour %1$s - Score %2$s | Details | |
|
SEO Report for %1$s - Score %2$s Rapport SEO pour %1$s - Score %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| An unexpected error occurred | Une erreur inattendue est apparue | Details | |
|
An unexpected error occurred Une erreur inattendue est apparue
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We were unable to connect to the API server. | Nous n'avons pas pu nous connecter au serveur API. | Details | |
|
We were unable to connect to the API server. Nous n'avons pas pu nous connecter au serveur API.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Test Schema | Tester le schéma | Details | |
| Please save some redirects first. | Veuillez d'abord enregistrer quelques redirections. | Details | |
|
Please save some redirects first. Veuillez d'abord enregistrer quelques redirections.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| An error occurred while inserting CSV data into the database. | Une erreur s'est produite lors de l'insertion des données CSV dans la base de données. | Details | |
|
An error occurred while inserting CSV data into the database. Une erreur s'est produite lors de l'insertion des données CSV dans la base de données.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No valid redirects were found, please check your file. | Aucune redirection valide n'a été trouvée, veuillez vérifier votre fichier. | Details | |
|
No valid redirects were found, please check your file. Aucune redirection valide n'a été trouvée, veuillez vérifier votre fichier.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Some entries have invalid values. Please try again! | Certaines entrées ont des valeurs non valides. Veuillez réessayer! | Details | |
|
Some entries have invalid values. Please try again! Certaines entrées ont des valeurs non valides. Veuillez réessayer!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please select a file under 1MB. | Veuillez sélectionner un fichier de moins de 1 Mo. | Details | |
|
Please select a file under 1MB. Veuillez sélectionner un fichier de moins de 1 Mo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Go to Redirects | Aller aux redirections | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 66.6%
- Verstraeten: 30.2%
- Antoine: 1.4%
- Arom77: 1%
- miendo: 0.3%
- Paul-Henri: 0.3%
- Luke Shaw: 0.1%
- fred: 0.1%
- Thomas Da Rovaré: 0.1%