WPMU DEV in your language

Translations

Translation of SmartCrawl: French (France)

1 … 88 89 90 91 92 … 128
Prio Original string Translation —
Automatically redirect traffic from one URL to another. Redirigez automatiquement le trafic d'une URL vers une autre. Details

Automatically redirect traffic from one URL to another.

Redirigez automatiquement le trafic d'une URL vers une autre.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-21 15:17:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • includes/modules/advanced/redirects/class-controller.php:458
  • includes/modules/advanced/redirects/class-controller.php:472
  • includes/modules/advanced/seomoz/class-controller.php:356
Priority:
normal
More links:
%d missing URL
  • %d URL manquantes
  • %d URL manquantes
Details

Singular: %d missing URL

Plural: %d missing URLs

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d URL manquantes
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d URL manquantes
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Number of missing urls
Date added (GMT):
2020-01-21 15:17:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-url-crawl-stats.php:23
Priority:
normal
More links:
%d issue
  • %d issue
  • %d problèmes
Details

Singular: %d issue

Plural: %d issues

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d issue
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d problèmes
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Number of active sitemap issues
Date added (GMT):
2020-01-21 15:17:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-url-crawl-stats.php:20
Priority:
normal
More links:
Crawl in progress... Exploration en cours ... Details

Crawl in progress...

Exploration en cours ...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-21 15:17:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-url-crawl-in-progress.php:30
Priority:
normal
More links:
Inactive Inactif Details

Inactive

Inactif
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-21 15:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-reports-free.php:47
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-reports-free.php:56
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-reports-full.php:63
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-reports-full.php:92
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-schema.php:70
  • includes/core/configs/class-model.php:203
  • includes/core/configs/class-model.php:214
  • includes/core/configs/class-model.php:226
  • includes/core/configs/class-model.php:262
  • includes/core/configs/class-model.php:299
  • includes/core/configs/class-model.php:336
Priority:
normal
More links:
%1$s at %2$s %1$s à %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s à %2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Date, 2: Time
Date added (GMT):
2020-01-21 15:19:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • includes/core/lighthouse/class-report.php:334
Priority:
normal
More links:
Expand Développer Details

Expand

Développer
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-21 15:19:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-content-analysis-readability-overview.php:65
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-content-analysis-seo-overview.php:59
Priority:
normal
More links:
Schedule Programme Details

Schedule

Programme
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-21 15:19:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • includes/core/admin/templates/lighthouse/lighthouse-recipients.php:24
  • includes/core/admin/templates/sitemap/sitemap-reporting-toggle-sub-settings.php:16
Priority:
normal
More links:
Recipients Destinataires Details

Recipients

Destinataires
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-21 15:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • includes/core/admin/templates/lighthouse/lighthouse-recipients.php:19
  • includes/core/admin/templates/sitemap/sitemap-reporting-toggle-sub-settings.php:12
Priority:
normal
More links:
Enable automated SEO reports for this website. Activez les rapports SEO automatisés pour ce site Web. Details

Enable automated SEO reports for this website.

Activez les rapports SEO automatisés pour ce site Web.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-21 15:19:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • includes/core/admin/templates/lighthouse/lighthouse-reporting.php:63
Priority:
normal
More links:
Automatic Lighthouse reports are enabled and sending %1$s to %2$d recipient.
  • Les rapports Lighthouse automatiques sont activés et envoient %1$s à %2$d destinataire.
  • Les rapports Lighthouse automatiques sont activés et envoient %1$s à %2$d destinataires.
Details

Singular: Automatic Lighthouse reports are enabled and sending %1$s to %2$d recipient.

Plural: Automatic Lighthouse reports are enabled and sending %1$s to %2$d recipients.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Les rapports Lighthouse automatiques sont activés et envoient %1$s à %2$d destinataire.
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Les rapports Lighthouse automatiques sont activés et envoient %1$s à %2$d destinataires.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: List of frequency intervals, 2: Recipients
Date added (GMT):
2022-08-22 17:54:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/lighthouse/lighthouse-reporting.php:35
Priority:
normal
More links:
Saturday samedi Details

Saturday

samedi
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-21 15:25:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • includes/core/admin/templates/reporting-dow-select.php:26
Priority:
normal
More links:
Friday Vendredi Details

Friday

Vendredi
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-21 15:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • includes/core/admin/templates/reporting-dow-select.php:25
Priority:
normal
More links:
Thursday Jeudi Details

Thursday

Jeudi
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-21 15:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • includes/core/admin/templates/reporting-dow-select.php:24
Priority:
normal
More links:
Wednesday Mercredi Details

Wednesday

Mercredi
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-21 15:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • includes/core/admin/templates/reporting-dow-select.php:23
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 88 89 90 91 92 … 128

Export as •

Translators