WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: Marathi
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| SEO: | SEO: | Details | |
| Needs Improvement | सुधारणेची गरज आहे | Details | |
| No Focus Keyword | कोणताही फोकस कीवर्ड नाही | Details | |
| We encountered an error fetching your content | तुमची सामग्री आणताना त्रुटी आली | Details | |
|
We encountered an error fetching your content तुमची सामग्री आणताना त्रुटी आली
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your SEO title is the most important element because it is what users will see in search engine results. You'll want to make sure that you have your focus keyphrases in there, that it's a nice length, and that people will want to click on it. Best practices suggest keeping your titles between %2$d and %3$d characters including spaces, though in some cases 60 is the sweetspot. The length is important both for SEO ranking but also how your title will show up in search engines - long titles will be cut off visually and look bad. Unfortunately there isn't a rule book for SEO titles, just remember to make your title great for SEO but also (most importantly) readable and enticing for potential visitors to click on. | तुमचा SEO शीर्षक हा सर्वात महत्त्वाचा घटक आहे कारण तो वापरकर्त्यांना शोध इंजिन परिणामांमध्ये दिसतो. तुमचे फोकस कीफ्रेजेस त्यात असावेत, शीर्षक योग्य लांबीचे असावे आणि वापरकर्त्यांना त्यावर क्लिक करावेसे वाटावे याची खात्री करा. सर्वोत्तम पद्धतीनुसार शीर्षक %2$d ते %3$d अक्षरांच्या दरम्यान ठेवावे (स्पेससह), काही वेळा 60 अक्षरे सर्वोत्तम मानली जातात. शीर्षकाची लांबी SEO रँकिंगसाठी आणि शोध इंजिनमध्ये ते कसे दिसेल यासाठी दोन्ही महत्त्वाची आहे — लांब शीर्षके दृश्यतः कापली जातात आणि वाईट दिसतात. SEO साठी शीर्षक बनवताना ते आकर्षक आणि वाचनीय ठेवा. | Details | |
|
Your SEO title is the most important element because it is what users will see in search engine results. You'll want to make sure that you have your focus keyphrases in there, that it's a nice length, and that people will want to click on it. Best practices suggest keeping your titles between %2$d and %3$d characters including spaces, though in some cases 60 is the sweetspot. The length is important both for SEO ranking but also how your title will show up in search engines - long titles will be cut off visually and look bad. Unfortunately there isn't a rule book for SEO titles, just remember to make your title great for SEO but also (most importantly) readable and enticing for potential visitors to click on. तुमचा SEO शीर्षक हा सर्वात महत्त्वाचा घटक आहे कारण तो वापरकर्त्यांना शोध इंजिन परिणामांमध्ये दिसतो. तुमचे फोकस कीफ्रेजेस त्यात असावेत, शीर्षक योग्य लांबीचे असावे आणि वापरकर्त्यांना त्यावर क्लिक करावेसे वाटावे याची खात्री करा. सर्वोत्तम पद्धतीनुसार शीर्षक %2$d ते %3$d अक्षरांच्या दरम्यान ठेवावे (स्पेससह), काही वेळा 60 अक्षरे सर्वोत्तम मानली जातात. शीर्षकाची लांबी SEO रँकिंगसाठी आणि शोध इंजिनमध्ये ते कसे दिसेल यासाठी दोन्ही महत्त्वाची आहे — लांब शीर्षके दृश्यतः कापली जातात आणि वाईट दिसतात. SEO साठी शीर्षक बनवताना ते आकर्षक आणि वाचनीय ठेवा.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have NOT written an SEO specific title for this article. We recommend an SEO specific title between %2$d and %3$d characters, optimized with your focus keyphrases. | तुम्ही या लेखासाठी SEO विशेष शीर्षक लिहिलेले नाही. आम्ही सुचवतो की शीर्षक %2$d ते %3$d अक्षरांच्या दरम्यान असावे आणि तुमच्या फोकस कीफ्रेजेससह अनुकूलित केलेले असावे. | Details | |
|
You have NOT written an SEO specific title for this article. We recommend an SEO specific title between %2$d and %3$d characters, optimized with your focus keyphrases. तुम्ही या लेखासाठी SEO विशेष शीर्षक लिहिलेले नाही. आम्ही सुचवतो की शीर्षक %2$d ते %3$d अक्षरांच्या दरम्यान असावे आणि तुमच्या फोकस कीफ्रेजेससह अनुकूलित केलेले असावे.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your SEO title is %1$d characters which is less than the recommended %2$d characters. Best practice is between %2$d and %3$d characters, with 60 being the sweet spot. | तुमचे SEO शीर्षक %1$d अक्षरांचे आहे, जे सुचवलेल्या %2$d अक्षरांपेक्षा कमी आहे. सर्वोत्तम पद्धतीनुसार शीर्षक %2$d ते %3$d अक्षरांच्या दरम्यान ठेवावे, 60 हे आदर्श मानले जाते. | Details | |
|
Your SEO title is %1$d characters which is less than the recommended %2$d characters. Best practice is between %2$d and %3$d characters, with 60 being the sweet spot. तुमचे SEO शीर्षक %1$d अक्षरांचे आहे, जे सुचवलेल्या %2$d अक्षरांपेक्षा कमी आहे. सर्वोत्तम पद्धतीनुसार शीर्षक %2$d ते %3$d अक्षरांच्या दरम्यान ठेवावे, 60 हे आदर्श मानले जाते.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your SEO title is %1$d characters which is greater than the recommended %3$d characters. Best practice is between %2$d and %3$d characters, with 60 being the sweet spot. | तुमचे SEO शीर्षक %1$d अक्षरांचे आहे, जे सुचवलेल्या %3$d अक्षरांपेक्षा जास्त आहे. सर्वोत्तम पद्धतीनुसार शीर्षक %2$d ते %3$d अक्षरांच्या दरम्यान ठेवावे, 60 हे आदर्श मानले जाते. | Details | |
|
Your SEO title is %1$d characters which is greater than the recommended %3$d characters. Best practice is between %2$d and %3$d characters, with 60 being the sweet spot. तुमचे SEO शीर्षक %1$d अक्षरांचे आहे, जे सुचवलेल्या %3$d अक्षरांपेक्षा जास्त आहे. सर्वोत्तम पद्धतीनुसार शीर्षक %2$d ते %3$d अक्षरांच्या दरम्यान ठेवावे, 60 हे आदर्श मानले जाते.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your SEO title is %1$d characters which is between the recommended best practice of %2$d-%3$d characters. | तुमचे SEO शीर्षक %1$d अक्षरांचे आहे, जे सुचवलेल्या सर्वोत्तम %2$d-%3$d अक्षरांच्या श्रेणीत आहे. | Details | |
|
Your SEO title is %1$d characters which is between the recommended best practice of %2$d-%3$d characters. तुमचे SEO शीर्षक %1$d अक्षरांचे आहे, जे सुचवलेल्या सर्वोत्तम %2$d-%3$d अक्षरांच्या श्रेणीत आहे.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It's considered good practice to try to include your focus keyphrase(s) in the SEO title of a page because this is what people looking for the article are likely searching for. The higher chance of a keyphrase match, the greater the chance that your article will be found higher up in search results. Whilst it's recommended to try and get these words in, don't sacrifice readability and the quality of the SEO title just to rank higher - people may not want to click on it if it doesn't read well. | तुमच्या पानाच्या SEO शीर्षकात फोकस कीफ्रेजेस समाविष्ट करणे ही चांगली पद्धत मानली जाते कारण वापरकर्ते लेख शोधताना बहुधा ह्याच शब्दांचा वापर करतात. कीफ्रेज जुळण्याची शक्यता जितकी जास्त, तितकी तुमच्या लेखाची रँक वाढण्याची शक्यता जास्त. मात्र, उच्च रँक मिळवण्यासाठी वाचनयोग्यता आणि शीर्षकाची गुणवत्ता बळी देऊ नका — शीर्षक वाचायला सोपे नसेल तर लोक त्यावर क्लिक करणार नाहीत. | Details | |
|
It's considered good practice to try to include your focus keyphrase(s) in the SEO title of a page because this is what people looking for the article are likely searching for. The higher chance of a keyphrase match, the greater the chance that your article will be found higher up in search results. Whilst it's recommended to try and get these words in, don't sacrifice readability and the quality of the SEO title just to rank higher - people may not want to click on it if it doesn't read well. तुमच्या पानाच्या SEO शीर्षकात फोकस कीफ्रेजेस समाविष्ट करणे ही चांगली पद्धत मानली जाते कारण वापरकर्ते लेख शोधताना बहुधा ह्याच शब्दांचा वापर करतात. कीफ्रेज जुळण्याची शक्यता जितकी जास्त, तितकी तुमच्या लेखाची रँक वाढण्याची शक्यता जास्त. मात्र, उच्च रँक मिळवण्यासाठी वाचनयोग्यता आणि शीर्षकाची गुणवत्ता बळी देऊ नका — शीर्षक वाचायला सोपे नसेल तर लोक त्यावर क्लिक करणार नाहीत.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The focus keyphrase(s) for this article doesn't appear in the SEO title which means it has less of a chance of matching what your visitors will search for. | या लेखाचे फोकस कीफ्रेजेस SEO शीर्षकात दिसत नाहीत, म्हणजे ते तुमच्या भेट देणाऱ्यांच्या शोधाशी जुळण्याची शक्यता कमी आहे. | Details | |
|
The focus keyphrase(s) for this article doesn't appear in the SEO title which means it has less of a chance of matching what your visitors will search for. या लेखाचे फोकस कीफ्रेजेस SEO शीर्षकात दिसत नाहीत, म्हणजे ते तुमच्या भेट देणाऱ्यांच्या शोधाशी जुळण्याची शक्यता कमी आहे.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've got your focus keyphrase(s) in the SEO title meaning it has the best chance of matching what users are searching for first up - nice work. | तुमची फोकस कीफ्रेजेस SEO शीर्षकात आहेत, त्यामुळे वापरकर्त्यांच्या शोधाशी जुळण्याची सर्वोत्तम शक्यता आहे — छान काम. | Details | |
|
You've got your focus keyphrase(s) in the SEO title meaning it has the best chance of matching what users are searching for first up - nice work. तुमची फोकस कीफ्रेजेस SEO शीर्षकात आहेत, त्यामुळे वापरकर्त्यांच्या शोधाशी जुळण्याची सर्वोत्तम शक्यता आहे — छान काम.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't find a title to check for keyphrases | कीफ्रेजेस तपासण्यासाठी शीर्षक सापडले नाही. | Details | |
|
We couldn't find a title to check for keyphrases कीफ्रेजेस तपासण्यासाठी शीर्षक सापडले नाही.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Using keyphrases in any of your subheadings (such as H2's or H3's) will help both the user and search engines quickly figure out what your article is about. It's best practice to include your focus keyphrases in at least one subheading if you can. | तुमच्या उप-शीर्षकांमध्ये (उदा. H2 किंवा H3) कीफ्रेजेसचा वापर केल्याने वापरकर्ते आणि शोध इंजिने दोघेही लवकर समजू शकतात की तुमचा लेख काय विषयी आहे. शक्य असल्यास किमान एका उप-शीर्षकात फोकस कीफ्रेजेस समाविष्ट करणे ही उत्तम पद्धत आहे. | Details | |
|
Using keyphrases in any of your subheadings (such as H2's or H3's) will help both the user and search engines quickly figure out what your article is about. It's best practice to include your focus keyphrases in at least one subheading if you can. तुमच्या उप-शीर्षकांमध्ये (उदा. H2 किंवा H3) कीफ्रेजेसचा वापर केल्याने वापरकर्ते आणि शोध इंजिने दोघेही लवकर समजू शकतात की तुमचा लेख काय विषयी आहे. शक्य असल्यास किमान एका उप-शीर्षकात फोकस कीफ्रेजेस समाविष्ट करणे ही उत्तम पद्धत आहे.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The page URL you use for this post will be visible in search engine results, so it's important to also include words that the searcher is looking for (your focus keyphrases). It's debatable whether keyphrases in the slug are of any real search engine ranking benefit. One could assume that because the slug does get indexed, the algorithm may favour slugs more closely aligned with the topic being searched. | या पोस्टसाठी तुम्ही वापरलेला पृष्ठ URL शोध इंजिन परिणामांमध्ये दिसेल, त्यामुळे शोधकर्ता जे शोधत आहे असे शब्द (तुमचे फोकस कीफ्रेजेस) समाविष्ट करणे महत्त्वाचे आहे. स्लगमधील कीफ्रेजेस खरंच शोध इंजिन रँकिंगसाठी किती फायदेशीर आहेत हे वादग्रस्त आहे. तरीही स्लग अनुक्रमित केला जातो म्हणून अल्गोरिद्म त्या स्लगना प्राधान्य देऊ शकतो जे शोधल्या जाणाऱ्या विषयाशी अधिक अनुरूप आहेत असे मानता येईल. | Details | |
|
The page URL you use for this post will be visible in search engine results, so it's important to also include words that the searcher is looking for (your focus keyphrases). It's debatable whether keyphrases in the slug are of any real search engine ranking benefit. One could assume that because the slug does get indexed, the algorithm may favour slugs more closely aligned with the topic being searched. या पोस्टसाठी तुम्ही वापरलेला पृष्ठ URL शोध इंजिन परिणामांमध्ये दिसेल, त्यामुळे शोधकर्ता जे शोधत आहे असे शब्द (तुमचे फोकस कीफ्रेजेस) समाविष्ट करणे महत्त्वाचे आहे. स्लगमधील कीफ्रेजेस खरंच शोध इंजिन रँकिंगसाठी किती फायदेशीर आहेत हे वादग्रस्त आहे. तरीही स्लग अनुक्रमित केला जातो म्हणून अल्गोरिद्म त्या स्लगना प्राधान्य देऊ शकतो जे शोधल्या जाणाऱ्या विषयाशी अधिक अनुरूप आहेत असे मानता येईल.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Abhishek: 58.4%
- Vikram Singh: 41.6%