WPMU DEV in your language

Translations

Translation of SmartCrawl: Polish

Glossary
1 … 51 52 53 54 55 … 128
Prio Original string Translation —
We've changed how URL redirects are stored, and your existing redirects have been upgraded accordingly. Please check your existing redirects to ensure they work as expected. Zmieniliśmy sposób przechowywania adresów URL. Twoje istniejące przekierowania zostały odpowiednio zaktualizowane. Sprawdź je aby upewnić się że działają poprawnie. Details

We've changed how URL redirects are stored, and your existing redirects have been upgraded accordingly. Please check your existing redirects to ensure they work as expected.

Zmieniliśmy sposób przechowywania adresów URL. Twoje istniejące przekierowania zostały odpowiednio zaktualizowane. Sprawdź je aby upewnić się że działają poprawnie.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-26 14:40:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • includes/modules/advanced/redirects/class-controller.php:184
Priority:
normal
More links:
Screenshot Zrzut ekranu Details

Screenshot

Zrzut ekranu
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-18 22:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zbyszek Zalewski (zetzet)
References:
  • includes/core/lighthouse/tables/class-table.php:82
Priority:
normal
More links:
You need to improve your score by following the outstanding SEO audits. Musisz poprawić wynik, zajmując się zaległymi audytami SEO. Details

You need to improve your score by following the outstanding SEO audits.

Musisz poprawić wynik, zajmując się zaległymi audytami SEO.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-26 14:41:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • includes/core/lighthouse/class-report.php:356
Priority:
normal
More links:
You can improve your score by following the outstanding SEO audits. Możesz poprawić wynik, zajmując się zaległymi audytami SEO. Details

You can improve your score by following the outstanding SEO audits.

Możesz poprawić wynik, zajmując się zaległymi audytami SEO.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-26 14:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • includes/core/lighthouse/class-report.php:354
Priority:
normal
More links:
Follow the pending SEO audits for a perfect SEO score. Dla perfekcyjnego wyniku SEO, zajmij się oczekującymi audytami SEO. Details

Follow the pending SEO audits for a perfect SEO score.

Dla perfekcyjnego wyniku SEO, zajmij się oczekującymi audytami SEO.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-26 14:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • includes/core/lighthouse/class-report.php:352
Priority:
normal
More links:
Excellent! Your site is fully optimized! Wspaniale! Twoja witryna jest w pełni zoptymalizowana! Details

Excellent! Your site is fully optimized!

Wspaniale! Twoja witryna jest w pełni zoptymalizowana!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-26 14:45:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • includes/core/lighthouse/class-report.php:350
Priority:
normal
More links:
Manual audits Ręczne audyty Details

Manual audits

Ręczne audyty
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-26 14:45:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • includes/core/lighthouse/class-report.php:182
Priority:
normal
More links:
Make your page mobile friendly. Dostosuj swoją stronę do urządzeń mobilnych. Details

Make your page mobile friendly.

Dostosuj swoją stronę do urządzeń mobilnych.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-18 22:15:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zbyszek Zalewski (zetzet)
References:
  • includes/core/lighthouse/class-report.php:172
Priority:
normal
More links:
Make sure search engines can crawl and index your page. Upewnij się, że wyszukiwarki mogą skanować i indeksować Twoją stronę. Details

Make sure search engines can crawl and index your page.

Upewnij się, że wyszukiwarki mogą skanować i indeksować Twoją stronę.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-26 14:45:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • includes/core/lighthouse/class-report.php:159
Priority:
normal
More links:
Crawling and indexing audits Audyty skanowania i indeksowania Details

Crawling and indexing audits

Audyty skanowania i indeksowania
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-26 14:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • includes/core/lighthouse/class-report.php:158
Priority:
normal
More links:
Make sure search engines understand your content. Upewnij się, że wyszukiwarki rozumieją treść. Details

Make sure search engines understand your content.

Upewnij się, że wyszukiwarki rozumieją treść.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 15:39:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • includes/core/lighthouse/class-report.php:145
Priority:
normal
More links:
We were not able to get results for your site Nie byliśmy w stanie uzyskać wyników dla Twojej witryny Details

We were not able to get results for your site

Nie byliśmy w stanie uzyskać wyników dla Twojej witryny
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-26 14:45:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • includes/core/lighthouse/class-controller.php:169
Priority:
normal
More links:
Check Out SEO Audits Sprawdź nasze Audyty SEO Details

Check Out SEO Audits

Sprawdź nasze Audyty SEO
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-26 14:46:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • includes/core/lighthouse/class-controller.php:100
Priority:
normal
More links:
Heads up, %s! SmartCrawl’s SEO Checkup functionality has been removed in favor of SEO Audits powered by Google Lighthouse. We’ve automatically migrated your SEO Checkup settings to Lighthouse SEO Audit. %s! Fukncja "SEO Checkup" została usunięta z wtyczki SmartCrawl. Zastąpiliśmy ją Audytami SEO na bazie silnika Google Lighthouse. Automatycznie przenieśliśmy Twoje ustawienia SEO Checkup do Audytów SEO Lighthouse. Details

Heads up, %s! SmartCrawl’s SEO Checkup functionality has been removed in favor of SEO Audits powered by Google Lighthouse. We’ve automatically migrated your SEO Checkup settings to Lighthouse SEO Audit.

%s! Fukncja "SEO Checkup" została usunięta z wtyczki SmartCrawl. Zastąpiliśmy ją Audytami SEO na bazie silnika Google Lighthouse. Automatycznie przenieśliśmy Twoje ustawienia SEO Checkup do Audytów SEO Lighthouse.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Current user’s first name
Date added (GMT):
2023-05-26 14:48:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • includes/core/lighthouse/class-controller.php:93
Priority:
normal
More links:
Does not have a <meta name="viewport"> tag with width or initial-scale Nie ma tagu <meta name="viewport"> z atrybutem "width" lub "initial-scale" Details

Does not have a <meta name="viewport"> tag with width or initial-scale

Nie ma tagu <meta name="viewport"> z atrybutem "width" lub "initial-scale"
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-27 11:58:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • includes/core/lighthouse/checks/class-viewport.php:27
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 51 52 53 54 55 … 128

Export as •

Translators