WPMU DEV in your language

Translations

Translation of SmartCrawl: Polish

Glossary
1 57 58 59 60 61 128
Prio Original string Translation
Because you haven't specified a meta description (or excerpt), search engines will automatically generate one using your content. While this is OK, you should create your own meta description making sure it contains your focus keyphrases. Ponieważ nie podano opisu meta (lub zajawki), wyszukiwarki będą go generować automatycznie na podstawie treści. Choć jest to w porządku, lepiej jest utworzyć własny opis meta, upewniając się przy tym, że zawiera główne słowa kluczowe. Details

Because you haven't specified a meta description (or excerpt), search engines will automatically generate one using your content. While this is OK, you should create your own meta description making sure it contains your focus keyphrases.

Ponieważ nie podano opisu meta (lub zajawki), wyszukiwarki będą go generować automatycznie na podstawie treści. Choć jest to w porządku, lepiej jest utworzyć własny opis meta, upewniając się przy tym, że zawiera główne słowa kluczowe.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 10:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-metadesc-length.js:43
Priority:
normal
More links:
Your SEO description is a good length. Having an SEO description that is either too long or too short can harm your chances of ranking highly for this article. Twój opis SEO ma odpowiednią długość. Zbyt długi lub zbyt krótki opis może przeszkodzić temu artykułowi w osiągnięciu wysokiej pozycji. Details

Your SEO description is a good length. Having an SEO description that is either too long or too short can harm your chances of ranking highly for this article.

Twój opis SEO ma odpowiednią długość. Zbyt długi lub zbyt krótki opis może przeszkodzić temu artykułowi w osiągnięciu wysokiej pozycji.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 14:12:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-metadesc-length.js:38
Priority:
normal
More links:
Your meta description is less than %d characters Twój opis meta ma mniej znaków niż %d Details

Your meta description is less than %d characters

Twój opis meta ma mniej znaków niż %d
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: Minimum length of characters translators: %d into min length
Date added (GMT):
2023-02-06 14:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • includes/core/checks/class-metadesc-length.php:51
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-metadesc-length.js:80
Priority:
normal
More links:
Your meta description is greater than %d characters Twój opis meta ma więcej znaków niż %d Details

Your meta description is greater than %d characters

Twój opis meta ma więcej znaków niż %d
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: Maximum length of characters translators: %d into max length
Date added (GMT):
2023-02-06 14:12:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • includes/core/checks/class-metadesc-length.php:49
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-metadesc-length.js:72
Priority:
normal
More links:
You haven't specified a meta description yet Nie dodano jeszcze opisu meta Details

You haven't specified a meta description yet

Nie dodano jeszcze opisu meta
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 14:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • includes/core/checks/class-metadesc-length.php:46
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-metadesc-length.js:65
Priority:
normal
More links:
Your meta description is a good length Twój opis meta jest właściwej długości Details

Your meta description is a good length

Twój opis meta jest właściwej długości
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 14:13:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • includes/core/checks/class-metadesc-length.php:42
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-metadesc-length.js:63
Priority:
normal
More links:
The SEO description contains your focus keyphrases Opis SEO zawiera główne słowa kluczowe Details

The SEO description contains your focus keyphrases

Opis SEO zawiera główne słowa kluczowe
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 10:56:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • includes/core/checks/class-metadesc-keywords.php:36
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-metadesc-keywords.js:60
Priority:
normal
More links:
The SEO description doesn't contain your focus keyphrases Opis SEO nie zawiera głównych słów kluczowych Details

The SEO description doesn't contain your focus keyphrases

Opis SEO nie zawiera głównych słów kluczowych
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 10:55:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • includes/core/checks/class-metadesc-keywords.php:35
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-metadesc-keywords.js:56
Priority:
normal
More links:
You have 0 internal and %2$d external links in your content Masz 0 wewnętrznych i %2$d zewnętrznych odnośników w treści Details

You have 0 internal and %2$d external links in your content

Masz 0 wewnętrznych i %2$d zewnętrznych odnośników w treści
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 2: Number of external links
Date added (GMT):
2023-02-06 14:14:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • includes/core/checks/class-links-count.php:52
Priority:
normal
More links:
You haven't added any internal or external links in your content Nie dodano jeszcze żadnych wewnętrznych lub zewnętrznych odnośników do treści Details

You haven't added any internal or external links in your content

Nie dodano jeszcze żadnych wewnętrznych lub zewnętrznych odnośników do treści
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 14:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • includes/core/checks/class-links-count.php:50
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/endpoint/seo-analysis-check-links-count.js:75
Priority:
normal
More links:
You have %1$d internal and %2$d external links in your content Masz %1$d wewnętrznych i %2$d zewnętrznych odnośników w treści Details

You have %1$d internal and %2$d external links in your content

Masz %1$d wewnętrznych i %2$d zewnętrznych odnośników w treści
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1, 2: Number of internal/external links translators: 1, 2: Number of internal/external links.
Date added (GMT):
2023-02-06 14:15:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • includes/core/checks/class-links-count.php:49
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/endpoint/seo-analysis-check-links-count.js:67
Priority:
normal
More links:
Currently your %4$s density is %3$s%% which is greater than the recommended %1$d-%2$d%%. If your content is littered with too many focus keyphrases, search engines can penalize your content and mark it as spam. Obecnie gęstość %4$s wynosi %3$s%% i jest większa od zalecanego %1$d-%2$d%%. Jeśli treść jest przesycona zbyt wieloma głównymi słowami kluczowymi, wyszukiwarki mogą ukarać treść uznając ją za spam. Details

Currently your %4$s density is %3$s%% which is greater than the recommended %1$d-%2$d%%. If your content is littered with too many focus keyphrases, search engines can penalize your content and mark it as spam.

Obecnie gęstość %4$s wynosi %3$s%% i jest większa od zalecanego %1$d-%2$d%%. Jeśli treść jest przesycona zbyt wieloma głównymi słowami kluczowymi, wyszukiwarki mogą ukarać treść uznając ją za spam.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1, 2: Density range, 3: Current density, 4: type for keyphrase
Date added (GMT):
2025-02-24 10:56:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/endpoint/seo-analysis-check-keyword-density.js:70
Priority:
normal
More links:
Your %4$s density is greater than %2$d%% Gęstość %4$s jest większa od %2$d%% Details

Your %4$s density is greater than %2$d%%

Gęstość %4$s jest większa od %2$d%%
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d high.
Date added (GMT):
2023-02-06 14:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • includes/core/checks/class-keyword-density.php:54
Priority:
normal
More links:
Your %4$s density is between %1$d%% and %2$d%% Gęstość %4$s wynosi pomiędzy %1$d%% i %2$d%% Details

Your %4$s density is between %1$d%% and %2$d%%

Gęstość %4$s wynosi pomiędzy %1$d%% i %2$d%%
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d low, %d high.
Date added (GMT):
2023-02-06 13:26:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • includes/core/checks/class-keyword-density.php:50
Priority:
normal
More links:
You haven't used any keyphrases yet Nie użyto jeszcze żadnych słów kluczowych Details

You haven't used any keyphrases yet

Nie użyto jeszcze żadnych słów kluczowych
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 10:56:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • includes/core/checks/class-keyword-density.php:48
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/endpoint/seo-analysis-check-keyword-density.js:87
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 57 58 59 60 61 128

Export as

Translators