WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: Portuguese (Portugal)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You've got your focus keyphrases in the page slug which can help your page rank as you have a higher chance of matching search terms, and Google does index your page URL, great stuff! | Conseguiu colocar as suas palavras-chave em foco na slug da página o que pode contribuir para o seu page rank como possui um chance maior de correspondência com os termos pesquisados e Google indexa a slug da sua página, bom trabalho! | Details | |
|
You've got your focus keyphrases in the page slug which can help your page rank as you have a higher chance of matching search terms, and Google does index your page URL, great stuff! Conseguiu colocar as suas palavras-chave em foco na slug da página o que pode contribuir para o seu page rank como possui um chance maior de correspondência com os termos pesquisados e Google indexa a slug da sua página, bom trabalho!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You should clearly formulate what your post is about in the first paragraph. In printed texts, a writer usually starts off with some kind of teaser, but there is no time for that if you are writing for the web. You only have seconds to gain your reader’s attention. Make sure the first paragraph tells the main message of your post. That way, you make it easy for your reader to figure out what your post is about. Doing this also tells Google what your post is about. Don’t forget to put your focus keyphrase in that first paragraph! | Deve formular claramente do que se trata o seu artigo no primeiro parágrafo. Em textos impressos, um escritor geralmente começa com algum tipo de provocação, mas não há tempo para isso se estiver a escrever para a web. Apenas têm alguns segundos para chamar a atenção do leitor. Verifique se o primeiro parágrafo transmite a mensagem principal do seu artigo. Dessa forma, você facilita para o leitor do que se trata o seu artigo e: diz ao Google sobre do que se trata o seu artigo. Não se esqueça de colocar a sua palavra-chave em foco nesse primeiro parágrafo! | Details | |
|
You should clearly formulate what your post is about in the first paragraph. In printed texts, a writer usually starts off with some kind of teaser, but there is no time for that if you are writing for the web. You only have seconds to gain your reader’s attention. Make sure the first paragraph tells the main message of your post. That way, you make it easy for your reader to figure out what your post is about. Doing this also tells Google what your post is about. Don’t forget to put your focus keyphrase in that first paragraph! Deve formular claramente do que se trata o seu artigo no primeiro parágrafo. Em textos impressos, um escritor geralmente começa com algum tipo de provocação, mas não há tempo para isso se estiver a escrever para a web. Apenas têm alguns segundos para chamar a atenção do leitor. Verifique se o primeiro parágrafo transmite a mensagem principal do seu artigo. Dessa forma, você facilita para o leitor do que se trata o seu artigo e: diz ao Google sobre do que se trata o seu artigo. Não se esqueça de colocar a sua palavra-chave em foco nesse primeiro parágrafo!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It's good practice to include your focus keyphrases in the first paragraph of your content so that search engines and visitors can quickly scope the topic of your article. | É uma boa prática incluir as suas palavras-chave em foco no primeiro parágrafo do seu conteúdo para que os motores de pesquisa e os visitantes possam rapidamente descobrir o tópico do seu artigo. | Details | |
|
It's good practice to include your focus keyphrases in the first paragraph of your content so that search engines and visitors can quickly scope the topic of your article. É uma boa prática incluir as suas palavras-chave em foco no primeiro parágrafo do seu conteúdo para que os motores de pesquisa e os visitantes possam rapidamente descobrir o tópico do seu artigo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've included your focus keyphrases in the first paragraph of your content, which will help search engines and visitors quickly scope the topic of your article. Well done! | Incluiu as suas palavras-chave em foco no primeiro parágrafo do seu conteúdo, o que ajudará os motores de pesquisa e os visitantes a descobrir rapidamente o tópico do seu artigo, bom trabalho. | Details | |
|
You've included your focus keyphrases in the first paragraph of your content, which will help search engines and visitors quickly scope the topic of your article. Well done! Incluiu as suas palavras-chave em foco no primeiro parágrafo do seu conteúdo, o que ajudará os motores de pesquisa e os visitantes a descobrir rapidamente o tópico do seu artigo, bom trabalho.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It's considered good practice to try to include your focus keyphrase(s) in the SEO description of your pages, because this is what people looking for the article are likely searching for. The higher chance of a keyphrase match, the higher chance your article will be found higher up in search results. Remember this is your chance to give a potential visitor a quick peek into what's inside your article. If they like what they read they'll click on your link. | É considerado uma boa prática tentar incluir a(s) sua(s) palavra(s) -chave em focu na descrição SEO das suas páginas, porque é isso que as pessoas que estão à procura no artigo provavelmente estão a pesquisar. Quanto maior a chance de uma correspondência de palavra-chave, maior a chance de seu artigo ser encontrado mais acima nos resultados de pesquisa. Lembre-se de que esta é a sua chance de dar a um potencial visitante uma breve espeitadela no que está dentro do seu artigo. Se gostarem do que leram, clicarão no link. | Details | |
|
It's considered good practice to try to include your focus keyphrase(s) in the SEO description of your pages, because this is what people looking for the article are likely searching for. The higher chance of a keyphrase match, the higher chance your article will be found higher up in search results. Remember this is your chance to give a potential visitor a quick peek into what's inside your article. If they like what they read they'll click on your link. É considerado uma boa prática tentar incluir a(s) sua(s) palavra(s) -chave em focu na descrição SEO das suas páginas, porque é isso que as pessoas que estão à procura no artigo provavelmente estão a pesquisar. Quanto maior a chance de uma correspondência de palavra-chave, maior a chance de seu artigo ser encontrado mais acima nos resultados de pesquisa. Lembre-se de que esta é a sua chance de dar a um potencial visitante uma breve espeitadela no que está dentro do seu artigo. Se gostarem do que leram, clicarão no link.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| An SEO description without your focus keyphrases has less chance of matching what your visitors are searching for, versus a description that does. It's worth trying to get your focus keyphrases in there, just remember to keep it readable and natural. | Uma descrição SEO sem as suas palavras-chave em foco tem menos chance de corresponder ao que seus visitantes estão pesquisando em comparação com uma descrição que o faz. Vale a pena tentar colocar lá as suas palavras-chave em foco, lembre-se de mantê-las legíveis e naturais. | Details | |
|
An SEO description without your focus keyphrases has less chance of matching what your visitors are searching for, versus a description that does. It's worth trying to get your focus keyphrases in there, just remember to keep it readable and natural. Uma descrição SEO sem as suas palavras-chave em foco tem menos chance de corresponder ao que seus visitantes estão pesquisando em comparação com uma descrição que o faz. Vale a pena tentar colocar lá as suas palavras-chave em foco, lembre-se de mantê-las legíveis e naturais.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The focus keyphrase for this article appears in the SEO description which means it has a better chance of matching what your visitors will search for, brilliant! | A palavra-chave em foco para este artigo aparece na descrição SEO, o que significa que tem uma chance maior de corresponder ao que seus visitantes irão pesquisar, brilhante! | Details | |
|
The focus keyphrase for this article appears in the SEO description which means it has a better chance of matching what your visitors will search for, brilliant! A palavra-chave em foco para este artigo aparece na descrição SEO, o que significa que tem uma chance maior de corresponder ao que seus visitantes irão pesquisar, brilhante!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't find a description to check for keyphrases | Não encontramos a descrição para procurar por palavras-chave | Details | |
|
We couldn't find a description to check for keyphrases Não encontramos a descrição para procurar por palavras-chave
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Internal links are important for linking together related content. Search engines will 'crawl' through your website, indexing pages and posts as they go. To help them discover all the juicy content your website has to offer, it's wise to make sure your content has internal links built in for bots to follow and index. | Links internos são importantes para ligar conteúdo relacionado. Os motores de pesquisa irão "rastrear" o seu site, indexando as páginas e os artigos à medida que forem avançando. Para ajudá-los a descobrir todo o conteúdo real que seu site tem a oferecer, é aconselhável garantir que seu conteúdo tenha links internos embutidos para o bot seguir e indexar. | Details | |
|
Internal links are important for linking together related content. Search engines will 'crawl' through your website, indexing pages and posts as they go. To help them discover all the juicy content your website has to offer, it's wise to make sure your content has internal links built in for bots to follow and index. Links internos são importantes para ligar conteúdo relacionado. Os motores de pesquisa irão "rastrear" o seu site, indexando as páginas e os artigos à medida que forem avançando. Para ajudá-los a descobrir todo o conteúdo real que seu site tem a oferecer, é aconselhável garantir que seu conteúdo tenha links internos embutidos para o bot seguir e indexar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Internal links help search engines crawl your website, effectively pointing them to more pages to index on your website. You should consider adding at least one internal link to another related article. | Links internos ajudam os motores de pesquisa a rastrear seu website, apontando-os efetivamente para outras páginas a indexar no seu website. Deve considerar adicionar pelo menos um link interno a outro artigo relacionado. | Details | |
|
Internal links help search engines crawl your website, effectively pointing them to more pages to index on your website. You should consider adding at least one internal link to another related article. Links internos ajudam os motores de pesquisa a rastrear seu website, apontando-os efetivamente para outras páginas a indexar no seu website. Deve considerar adicionar pelo menos um link interno a outro artigo relacionado.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Internal links help search engines crawl your website, effectively pointing them to more pages to index on your website. You've already added %1$d links, nice work! | Os links internos ajudam os motores de pesquisa a rastrear o seu website, apontando-os efetivamente para outras páginas a indexar no seu website. Você já adicionou %1$d link(s), bom trabalho! | Details | |
|
Internal links help search engines crawl your website, effectively pointing them to more pages to index on your website. You've already added %1$d links, nice work! Os links internos ajudam os motores de pesquisa a rastrear o seu website, apontando-os efetivamente para outras páginas a indexar no seu website. Você já adicionou %1$d link(s), bom trabalho!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Keyword density is all about making sure your content is populated with enough keyphrases to give it a better chance of appearing higher in search results. One way of making sure people will be able to find our content is using particular focus keyphrases, and using them as much as naturally possible in our content. In doing this we are trying to match up the keywords that people are likely to use when searching for this article or page, so try to get into your visitors mind and picture them typing a search into Google. While we recommend aiming for %1$d-%2$d%% density, remember content is king and you don't want your article to end up sounding like a robot. Get creative and utilize the page title, image caption, and subheadings. | A densidade das palavras-chave tem tudo a ver com a certeza de que seu conteúdo tem palavras-chave suficientes para que tenha uma chance maior de aparecer nos primeiros resultados de pesquisa para as palavras-chave em foco. Uma maneira de garantir que as pessoas encontrem o nosso conteúdo é usar palavras-chave em foco específicas e usá-las o mais naturalmente possível no nosso conteúdo. Ao fazer isso, estamos a tentar corresponder às palavras-chave que as pessoas provavelmente usarão ao pesquisar por este artigo ou página, por isso, tente entrar na mente dos seus visitantes e imagine-os a escrever uma pesquisa no Google. Embora seja recomendável ter como objetivo %1$s%% de densidade, lembre-se de que o conteúdo é rei e que não pretende que o seu artigo acabe a soar como um robô. Seja criativo e utilize o título da página, a legenda da imagem e os subtítulos. | Details | |
|
Keyword density is all about making sure your content is populated with enough keyphrases to give it a better chance of appearing higher in search results. One way of making sure people will be able to find our content is using particular focus keyphrases, and using them as much as naturally possible in our content. In doing this we are trying to match up the keywords that people are likely to use when searching for this article or page, so try to get into your visitors mind and picture them typing a search into Google. While we recommend aiming for %1$d-%2$d%% density, remember content is king and you don't want your article to end up sounding like a robot. Get creative and utilize the page title, image caption, and subheadings. A densidade das palavras-chave tem tudo a ver com a certeza de que seu conteúdo tem palavras-chave suficientes para que tenha uma chance maior de aparecer nos primeiros resultados de pesquisa para as palavras-chave em foco. Uma maneira de garantir que as pessoas encontrem o nosso conteúdo é usar palavras-chave em foco específicas e usá-las o mais naturalmente possível no nosso conteúdo. Ao fazer isso, estamos a tentar corresponder às palavras-chave que as pessoas provavelmente usarão ao pesquisar por este artigo ou página, por isso, tente entrar na mente dos seus visitantes e imagine-os a escrever uma pesquisa no Google. Embora seja recomendável ter como objetivo %1$s%% de densidade, lembre-se de que o conteúdo é rei e que não pretende que o seu artigo acabe a soar como um robô. Seja criativo e utilize o título da página, a legenda da imagem e os subtítulos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Currently your %4$s density is %3$s%% which is below the recommended %1$d-%2$d%%. A low keyphrase density means your content has less chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases. | Actualmente a densidade das palavras-chave é %2$s%1$%, o que está abaixo dos %1$s%1$% recomendado. Uma baixa densidade de palavras-chave significa que seu conteúdo tem menos chance de ter uma classificação alta para as palavras-chave em foco escolhidas. | Details | |
|
Currently your %4$s density is %3$s%% which is below the recommended %1$d-%2$d%%. A low keyphrase density means your content has less chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases. Actualmente a densidade das palavras-chave é %2$s%1$%, o que está abaixo dos %1$s%1$% recomendado. Uma baixa densidade de palavras-chave significa que seu conteúdo tem menos chance de ter uma classificação alta para as palavras-chave em foco escolhidas.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your %4$s density is %3$s%% which is within the recommended %1$d-%2$d%%, nice work! This means your content has a better chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases, without appearing as spam. | A densidade das palavras-chave é %2$s%1$%, o que é maior que o valor mínimo de %1$s%1$%, bom trabalho! Isto significa que seu conteúdo tem uma chance maior de obter uma classificação alta para as palavras-chave em foco escolhidas, sem parecer como spam. | Details | |
|
Your %4$s density is %3$s%% which is within the recommended %1$d-%2$d%%, nice work! This means your content has a better chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases, without appearing as spam. A densidade das palavras-chave é %2$s%1$%, o que é maior que o valor mínimo de %1$s%1$%, bom trabalho! Isto significa que seu conteúdo tem uma chance maior de obter uma classificação alta para as palavras-chave em foco escolhidas, sem parecer como spam.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Currently you haven't used any keyphrases in your content. The recommended density is %1$d-%2$d%%. A low keyphrase density means your content has less chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases. | Ainda não usou nenhuma palavra-chave no seu conteúdo. A densidade mínima recomendada é de %1$s%%. Uma baixa densidade de palavras-chave significa que seu conteúdo tem menos chance de ter uma classificação alta para as palavras-chave em foco escolhidas. | Details | |
|
Currently you haven't used any keyphrases in your content. The recommended density is %1$d-%2$d%%. A low keyphrase density means your content has less chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases. Ainda não usou nenhuma palavra-chave no seu conteúdo. A densidade mínima recomendada é de %1$s%%. Uma baixa densidade de palavras-chave significa que seu conteúdo tem menos chance de ter uma classificação alta para as palavras-chave em foco escolhidas.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Luís Lopes: 20.8%
- Lucas Ondata Marketing: 14.9%
- Manuel: 1%