WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: Russian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your robots.txt is active and visible to bots. You can view it at <a>%s</a> | Ваш robots.txt активен и виден ботам. Вы можете посмотреть его по адресу %s | Details | |
|
Your robots.txt is active and visible to bots. You can view it at <a>%s</a> Ваш robots.txt активен и виден ботам. Вы можете посмотреть его по адресу %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've detected your site is installed on a sub-directory. Robots.txt files only work when added to the root directory of a domain, so you'll need to change how your WordPress installation is set up to use this feature. | Мы обнаружили, что ваш сайт установлен в подкаталоге. Robots.txt работают только при добавлении в корневой каталог домена, поэтому вам нужно будет изменить способ установки WordPress, чтобы использовать эту функцию. | Details | |
|
We've detected your site is installed on a sub-directory. Robots.txt files only work when added to the root directory of a domain, so you'll need to change how your WordPress installation is set up to use this feature. Мы обнаружили, что ваш сайт установлен в подкаталоге. Robots.txt работают только при добавлении в корневой каталог домена, поэтому вам нужно будет изменить способ установки WordPress, чтобы использовать эту функцию.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've detected an existing %s file that we are unable to edit. You will need to remove it before you can enable this feature. | Мы обнаружили существующий файл %s который не можем отредактировать. Вам нужно будет удалить его, прежде чем вы сможете включить эту функцию. | Details | |
|
We've detected an existing %s file that we are unable to edit. You will need to remove it before you can enable this feature. Мы обнаружили существующий файл %s который не можем отредактировать. Вам нужно будет удалить его, прежде чем вы сможете включить эту функцию.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Search engines use web crawlers (bots) to explore and index the internet. A robots.txt file is a critical text file that tells those bots what they can and can’t index, and where things are. | Поисковые системы используют веб-роботы для изучения и индексирования интернета. А robots.txt - это критический текстовый файл, который говорит этим ботам, что они могут или не могут индексировать, и где нужно искать. | Details | |
|
Search engines use web crawlers (bots) to explore and index the internet. A robots.txt file is a critical text file that tells those bots what they can and can’t index, and where things are. Поисковые системы используют веб-роботы для изучения и индексирования интернета. А robots.txt - это критический текстовый файл, который говорит этим ботам, что они могут или не могут индексировать, и где нужно искать.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Some social URLs could not be saved. Please try again. | Некоторые социальные URL-адреса не удалось сохранить. Пожалуйста, попробуйте еще раз. | Details | |
|
Some social URLs could not be saved. Please try again. Некоторые социальные URL-адреса не удалось сохранить. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Crawl started successfully | Обход начался успешно | Details | |
|
Crawl started successfully Обход начался успешно
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The maximum number allowed for "Items Per Sitemap" setting is %d | Максимальное количество, разрешенное для параметра "элементы на карту сайта", равно %d | Details | |
|
The maximum number allowed for "Items Per Sitemap" setting is %d Максимальное количество, разрешенное для параметра "элементы на карту сайта", равно %d
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please enter a valid number in the "Items Per Sitemap" setting | Пожалуйста, введите действительный номер в настройках "элементы на карту сайта" | Details | |
|
Please enter a valid number in the "Items Per Sitemap" setting Пожалуйста, введите действительный номер в настройках "элементы на карту сайта"
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Rate SmartCrawl | Оцените SmartCrawl | Details | |
| Post type label singular | Метки типа поста в единственном числе | Details | |
|
Post type label singular Метки типа поста в единственном числе
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Post type label plural | Метки типа поста во множественном числе | Details | |
|
Post type label plural Метки типа поста во множественном числе
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| BuddyPress profile | Профиль BuddyPress | Details | |
| BuddyPress groups | Группы BuddyPress | Details | |
| search page | страница поиска | Details | |
| %s archive | %s архив | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Oleg: 18.9%
- Katya Tsihotska: 12.7%
- Alena Selezneva: 0.8%
- Alex: 0.2%