WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: Russian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| SEO: | SEO: | Details | |
| Needs Improvement | Требует улучшения | Details | |
| No Focus Keyword | Нет фокусного ключевого слова | Details | |
|
No Focus Keyword Нет фокусного ключевого слова
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We encountered an error fetching your content | Мы столкнулись с ошибкой при извлечении содержимого | Details | |
|
We encountered an error fetching your content Мы столкнулись с ошибкой при извлечении содержимого
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your SEO title is the most important element because it is what users will see in search engine results. You'll want to make sure that you have your focus keyphrases in there, that it's a nice length, and that people will want to click on it. Best practices suggest keeping your titles between %2$d and %3$d characters including spaces, though in some cases 60 is the sweetspot. The length is important both for SEO ranking but also how your title will show up in search engines - long titles will be cut off visually and look bad. Unfortunately there isn't a rule book for SEO titles, just remember to make your title great for SEO but also (most importantly) readable and enticing for potential visitors to click on. | SEO заголовок это очень важный элемент. Это то, что пользователи увидят в результатах поисковых систем. Вы должны убедиться что там есть фокусирующие ключевые слова, что он имеет хорошую длину и люди захотят нажать на него. Лучшие практики рекомендуют использование заголовков от %2$d до %3$d символов включая пробелы, хотя в некоторых случаях, 60 - это золотая середина. Длина заголовка важна как для рейтинга SEO, так и для того как ваш заголовок будет отображаться в поисковых системах - длинные заголовки будут обрезаны и будут выглядеть плохо. К сожалению, нет книги с правилами написания SEO заголовков, просто запомните, что ваш заголовок должен быть превосходным для SEO, но так же (более важно) читабельным и привлекательным для потенциальных посетителей. | Details | |
|
Your SEO title is the most important element because it is what users will see in search engine results. You'll want to make sure that you have your focus keyphrases in there, that it's a nice length, and that people will want to click on it. Best practices suggest keeping your titles between %2$d and %3$d characters including spaces, though in some cases 60 is the sweetspot. The length is important both for SEO ranking but also how your title will show up in search engines - long titles will be cut off visually and look bad. Unfortunately there isn't a rule book for SEO titles, just remember to make your title great for SEO but also (most importantly) readable and enticing for potential visitors to click on. SEO заголовок это очень важный элемент. Это то, что пользователи увидят в результатах поисковых систем. Вы должны убедиться что там есть фокусирующие ключевые слова, что он имеет хорошую длину и люди захотят нажать на него. Лучшие практики рекомендуют использование заголовков от %2$d до %3$d символов включая пробелы, хотя в некоторых случаях, 60 - это золотая середина. Длина заголовка важна как для рейтинга SEO, так и для того как ваш заголовок будет отображаться в поисковых системах - длинные заголовки будут обрезаны и будут выглядеть плохо. К сожалению, нет книги с правилами написания SEO заголовков, просто запомните, что ваш заголовок должен быть превосходным для SEO, но так же (более важно) читабельным и привлекательным для потенциальных посетителей.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have NOT written an SEO specific title for this article. We recommend an SEO specific title between %2$d and %3$d characters, optimized with your focus keyphrases. | Вы не указали SEO заголовок для этой статьи. Мы рекомендуем использовать заголовок от %2$d до %3$d символов, оптимизированный под ваши фокусные ключевые слова. | Details | |
|
You have NOT written an SEO specific title for this article. We recommend an SEO specific title between %2$d and %3$d characters, optimized with your focus keyphrases. Вы не указали SEO заголовок для этой статьи. Мы рекомендуем использовать заголовок от %2$d до %3$d символов, оптимизированный под ваши фокусные ключевые слова.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your SEO title is %1$d characters which is less than the recommended %2$d characters. Best practice is between %2$d and %3$d characters, with 60 being the sweet spot. | Ваш SEO заголовок составляет %1$d символов, это меньше чем рекомендуемые %2$d. Лучшей практикой считается от %2$d до %3$d символов, 60 это золотая середина. | Details | |
|
Your SEO title is %1$d characters which is less than the recommended %2$d characters. Best practice is between %2$d and %3$d characters, with 60 being the sweet spot. Ваш SEO заголовок составляет %1$d символов, это меньше чем рекомендуемые %2$d. Лучшей практикой считается от %2$d до %3$d символов, 60 это золотая середина.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your SEO title is %1$d characters which is greater than the recommended %3$d characters. Best practice is between %2$d and %3$d characters, with 60 being the sweet spot. | Ваш SEO заголовок составляет %1$d символов, это больше чем рекомендуемые %3$d. Лучшей практикой считается от %2$d до %3$d символов, 60 это золотая середина. | Details | |
|
Your SEO title is %1$d characters which is greater than the recommended %3$d characters. Best practice is between %2$d and %3$d characters, with 60 being the sweet spot. Ваш SEO заголовок составляет %1$d символов, это больше чем рекомендуемые %3$d. Лучшей практикой считается от %2$d до %3$d символов, 60 это золотая середина.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your SEO title is %1$d characters which is between the recommended best practice of %2$d-%3$d characters. | Ваш SEO заголовок составляет %1$d символов, это в пределах рекомендуемых лучшей практикой %2$d-%3$d символов. | Details | |
|
Your SEO title is %1$d characters which is between the recommended best practice of %2$d-%3$d characters. Ваш SEO заголовок составляет %1$d символов, это в пределах рекомендуемых лучшей практикой %2$d-%3$d символов.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It's considered good practice to try to include your focus keyphrase(s) in the SEO title of a page because this is what people looking for the article are likely searching for. The higher chance of a keyphrase match, the greater the chance that your article will be found higher up in search results. Whilst it's recommended to try and get these words in, don't sacrifice readability and the quality of the SEO title just to rank higher - people may not want to click on it if it doesn't read well. | Считается хорошей практикой, включать ваше фокусное ключевое слово(слова) в SEO заголовок страницы, так как это то, на что люди смотрят во время поиска статьи. Чем больше он совпадает с ключевыми словами, тем больше шанс что ваша статья будет размещена выше в результатах поиска. Хотя рекомендуется попробовать добавить эти слова, не жертвуйте читабельностью и качеством заголовка ради высокого рейтинга SEO - люди могут не захотеть нажать на него, если он плохо читается. | Details | |
|
It's considered good practice to try to include your focus keyphrase(s) in the SEO title of a page because this is what people looking for the article are likely searching for. The higher chance of a keyphrase match, the greater the chance that your article will be found higher up in search results. Whilst it's recommended to try and get these words in, don't sacrifice readability and the quality of the SEO title just to rank higher - people may not want to click on it if it doesn't read well. Считается хорошей практикой, включать ваше фокусное ключевое слово(слова) в SEO заголовок страницы, так как это то, на что люди смотрят во время поиска статьи. Чем больше он совпадает с ключевыми словами, тем больше шанс что ваша статья будет размещена выше в результатах поиска. Хотя рекомендуется попробовать добавить эти слова, не жертвуйте читабельностью и качеством заголовка ради высокого рейтинга SEO - люди могут не захотеть нажать на него, если он плохо читается.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The focus keyphrase(s) for this article doesn't appear in the SEO title which means it has less of a chance of matching what your visitors will search for. | Фокусное слово для этой статьи отсутствует в SEO заголовке, что означает, что он имеет меньше шансов совпасть с тем что будут искать посетители. | Details | |
|
The focus keyphrase(s) for this article doesn't appear in the SEO title which means it has less of a chance of matching what your visitors will search for. Фокусное слово для этой статьи отсутствует в SEO заголовке, что означает, что он имеет меньше шансов совпасть с тем что будут искать посетители.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've got your focus keyphrase(s) in the SEO title meaning it has the best chance of matching what users are searching for first up - nice work. | Вы сумели добавить фокусные ключевые слова в ваш SEO заголовок, он имеет наилучшие шансы совпасть с тем что ищут пользователи - прекрасная работа. | Details | |
|
You've got your focus keyphrase(s) in the SEO title meaning it has the best chance of matching what users are searching for first up - nice work. Вы сумели добавить фокусные ключевые слова в ваш SEO заголовок, он имеет наилучшие шансы совпасть с тем что ищут пользователи - прекрасная работа.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't find a title to check for keyphrases | Мы не нашли заголовок чтобы проверить ключевые слова | Details | |
|
We couldn't find a title to check for keyphrases Мы не нашли заголовок чтобы проверить ключевые слова
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Using keyphrases in any of your subheadings (such as H2's or H3's) will help both the user and search engines quickly figure out what your article is about. It's best practice to include your focus keyphrases in at least one subheading if you can. | Использование ключевых слов в любых заголовках (таких как H2 или H3), поможет как пользователям, так и поисковым системам, быстрее понять про что ваша статья. Наилучшей практикой является добавление фокусирующего ключевого слова хотя бы в один подзаголовок, если это возможно. | Details | |
|
Using keyphrases in any of your subheadings (such as H2's or H3's) will help both the user and search engines quickly figure out what your article is about. It's best practice to include your focus keyphrases in at least one subheading if you can. Использование ключевых слов в любых заголовках (таких как H2 или H3), поможет как пользователям, так и поисковым системам, быстрее понять про что ваша статья. Наилучшей практикой является добавление фокусирующего ключевого слова хотя бы в один подзаголовок, если это возможно.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The page URL you use for this post will be visible in search engine results, so it's important to also include words that the searcher is looking for (your focus keyphrases). It's debatable whether keyphrases in the slug are of any real search engine ranking benefit. One could assume that because the slug does get indexed, the algorithm may favour slugs more closely aligned with the topic being searched. | URL страницы, который вы используете для этой записи будет отображаться в результатах поисковых систем, поэтому важно включать фокусные ключевые слова которые ищет пользователь. Это спорно, влияют ли ключевики в ярлыке на рейтинг в поисковых системах, но можно предположить, что так как ярлык индексируется, то алгоритм может предпочитать ярлыки более близкие к теме поиска. | Details | |
|
The page URL you use for this post will be visible in search engine results, so it's important to also include words that the searcher is looking for (your focus keyphrases). It's debatable whether keyphrases in the slug are of any real search engine ranking benefit. One could assume that because the slug does get indexed, the algorithm may favour slugs more closely aligned with the topic being searched. URL страницы, который вы используете для этой записи будет отображаться в результатах поисковых систем, поэтому важно включать фокусные ключевые слова которые ищет пользователь. Это спорно, влияют ли ключевики в ярлыке на рейтинг в поисковых системах, но можно предположить, что так как ярлык индексируется, то алгоритм может предпочитать ярлыки более близкие к теме поиска.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Oleg: 18.9%
- Katya Tsihotska: 12.7%
- Alena Selezneva: 0.8%
- Alex: 0.2%