WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: Russian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You've got your focus keyphrases in the page slug which can help your page rank as you have a higher chance of matching search terms, and Google does index your page URL, great stuff! | Вы добавили фокусные ключевые слова в ярлык страницы, это может способствовать улучшению её рейтинга, так как у вас больше шансов на совпадение с условиями и Google индексирует ярлыки ваших страниц. Отличная работа! | Details | |
|
You've got your focus keyphrases in the page slug which can help your page rank as you have a higher chance of matching search terms, and Google does index your page URL, great stuff! Вы добавили фокусные ключевые слова в ярлык страницы, это может способствовать улучшению её рейтинга, так как у вас больше шансов на совпадение с условиями и Google индексирует ярлыки ваших страниц. Отличная работа!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You should clearly formulate what your post is about in the first paragraph. In printed texts, a writer usually starts off with some kind of teaser, but there is no time for that if you are writing for the web. You only have seconds to gain your reader’s attention. Make sure the first paragraph tells the main message of your post. That way, you make it easy for your reader to figure out what your post is about. Doing this also tells Google what your post is about. Don’t forget to put your focus keyphrase in that first paragraph! | В первом абзаце вы должны четко сформулировать тему вашей статьи. В печатных текстах, писатель обычно начинает с чего-то вроде вступления, но для этого нет времени когда вы пишете для веб-сайта. У вас есть считанные секунды чтобы привлечь внимание читателя. Убедитесь, что первый абзац несет основное послание вашей записи. Таким образом, вы помогаете читателю быстро понять про что ваша запись, а так же информируете об этом Google. Не забудьте добавить фокусирующие ключевые слова в этот абзац! | Details | |
|
You should clearly formulate what your post is about in the first paragraph. In printed texts, a writer usually starts off with some kind of teaser, but there is no time for that if you are writing for the web. You only have seconds to gain your reader’s attention. Make sure the first paragraph tells the main message of your post. That way, you make it easy for your reader to figure out what your post is about. Doing this also tells Google what your post is about. Don’t forget to put your focus keyphrase in that first paragraph! В первом абзаце вы должны четко сформулировать тему вашей статьи. В печатных текстах, писатель обычно начинает с чего-то вроде вступления, но для этого нет времени когда вы пишете для веб-сайта. У вас есть считанные секунды чтобы привлечь внимание читателя. Убедитесь, что первый абзац несет основное послание вашей записи. Таким образом, вы помогаете читателю быстро понять про что ваша запись, а так же информируете об этом Google. Не забудьте добавить фокусирующие ключевые слова в этот абзац!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It's good practice to include your focus keyphrases in the first paragraph of your content so that search engines and visitors can quickly scope the topic of your article. | Хорошая практика включать фокусные ключевые слова в первый абзац вашего содержимого, чтобы поисковые системы и посетители могли быстро охватить тему вашей статьи. | Details | |
|
It's good practice to include your focus keyphrases in the first paragraph of your content so that search engines and visitors can quickly scope the topic of your article. Хорошая практика включать фокусные ключевые слова в первый абзац вашего содержимого, чтобы поисковые системы и посетители могли быстро охватить тему вашей статьи.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've included your focus keyphrases in the first paragraph of your content, which will help search engines and visitors quickly scope the topic of your article. Well done! | Вы включили фокусные ключевые слова в первый абзац вашего содержимого, это поможет поисковым системам и посетителям быстро охватить тему вашей статьи, хорошая работа. | Details | |
|
You've included your focus keyphrases in the first paragraph of your content, which will help search engines and visitors quickly scope the topic of your article. Well done! Вы включили фокусные ключевые слова в первый абзац вашего содержимого, это поможет поисковым системам и посетителям быстро охватить тему вашей статьи, хорошая работа.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It's considered good practice to try to include your focus keyphrase(s) in the SEO description of your pages, because this is what people looking for the article are likely searching for. The higher chance of a keyphrase match, the higher chance your article will be found higher up in search results. Remember this is your chance to give a potential visitor a quick peek into what's inside your article. If they like what they read they'll click on your link. | Хорошей практикой считается включение фокусных ключевых слов в SEO описание страниц. Это то, на что смотрят люди при поиске статей. Чем больше соответствие ключевым словам, тем больше шанс, что статья будет размещена выше в результатах поиска. Помните, что это шанс дать посетителю бросить быстрый взгляд на то что находится в вашей статье - если им понравится то что они прочитают, они нажмут на ссылку. | Details | |
|
It's considered good practice to try to include your focus keyphrase(s) in the SEO description of your pages, because this is what people looking for the article are likely searching for. The higher chance of a keyphrase match, the higher chance your article will be found higher up in search results. Remember this is your chance to give a potential visitor a quick peek into what's inside your article. If they like what they read they'll click on your link. Хорошей практикой считается включение фокусных ключевых слов в SEO описание страниц. Это то, на что смотрят люди при поиске статей. Чем больше соответствие ключевым словам, тем больше шанс, что статья будет размещена выше в результатах поиска. Помните, что это шанс дать посетителю бросить быстрый взгляд на то что находится в вашей статье - если им понравится то что они прочитают, они нажмут на ссылку.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| An SEO description without your focus keyphrases has less chance of matching what your visitors are searching for, versus a description that does. It's worth trying to get your focus keyphrases in there, just remember to keep it readable and natural. | SEO описание без фокусных ключевых слов имеет меньше шансов совпасть с тем что ищут посетители по сравнению с описаниями которые их содержат. Лучше попробовать добавить туда фокусные ключевые слова, только помните о сохранении читабельности и естественности. | Details | |
|
An SEO description without your focus keyphrases has less chance of matching what your visitors are searching for, versus a description that does. It's worth trying to get your focus keyphrases in there, just remember to keep it readable and natural. SEO описание без фокусных ключевых слов имеет меньше шансов совпасть с тем что ищут посетители по сравнению с описаниями которые их содержат. Лучше попробовать добавить туда фокусные ключевые слова, только помните о сохранении читабельности и естественности.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The focus keyphrase for this article appears in the SEO description which means it has a better chance of matching what your visitors will search for, brilliant! | Фокусное слово этой статьи присутствует в SEO описании, это означает что она имеет больше шансов совпасть с тем что ищут посетители, превосходно! | Details | |
|
The focus keyphrase for this article appears in the SEO description which means it has a better chance of matching what your visitors will search for, brilliant! Фокусное слово этой статьи присутствует в SEO описании, это означает что она имеет больше шансов совпасть с тем что ищут посетители, превосходно!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't find a description to check for keyphrases | Мы не можем найти описание чтобы проверить ключевые слова | Details | |
|
We couldn't find a description to check for keyphrases Мы не можем найти описание чтобы проверить ключевые слова
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Internal links are important for linking together related content. Search engines will 'crawl' through your website, indexing pages and posts as they go. To help them discover all the juicy content your website has to offer, it's wise to make sure your content has internal links built in for bots to follow and index. | Внутренние ссылки важны для объединения связанного содержания. Поисковые системы будут сканировать ваш сайт, индексируя страницы и записи по ходу ссылок. Чтобы помочь найти им найти содержание вашего сайта, разумно убедиться что ваше содержание имеет внутренние ссылки для следования и индексации роботами. | Details | |
|
Internal links are important for linking together related content. Search engines will 'crawl' through your website, indexing pages and posts as they go. To help them discover all the juicy content your website has to offer, it's wise to make sure your content has internal links built in for bots to follow and index. Внутренние ссылки важны для объединения связанного содержания. Поисковые системы будут сканировать ваш сайт, индексируя страницы и записи по ходу ссылок. Чтобы помочь найти им найти содержание вашего сайта, разумно убедиться что ваше содержание имеет внутренние ссылки для следования и индексации роботами.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Internal links help search engines crawl your website, effectively pointing them to more pages to index on your website. You should consider adding at least one internal link to another related article. | Внутренние ссылки помогают поисковым системам сканировать ваш сайт, эффективно указывая им на большее количество страниц для индексации. Вы должны рассмотреть возможность добавления внутренней ссылки на другую связанную статью. | Details | |
|
Internal links help search engines crawl your website, effectively pointing them to more pages to index on your website. You should consider adding at least one internal link to another related article. Внутренние ссылки помогают поисковым системам сканировать ваш сайт, эффективно указывая им на большее количество страниц для индексации. Вы должны рассмотреть возможность добавления внутренней ссылки на другую связанную статью.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Internal links help search engines crawl your website, effectively pointing them to more pages to index on your website. You've already added %1$d links, nice work! | Внутренние ссылки помогают поисковым системам сканировать ваш сайт, эффективно указывая им на большее количество страниц для индексации. Вы уже добавили %1$d ссылку, прекрасная работа! | Details | |
|
Internal links help search engines crawl your website, effectively pointing them to more pages to index on your website. You've already added %1$d links, nice work! Внутренние ссылки помогают поисковым системам сканировать ваш сайт, эффективно указывая им на большее количество страниц для индексации. Вы уже добавили %1$d ссылку, прекрасная работа!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Keyword density is all about making sure your content is populated with enough keyphrases to give it a better chance of appearing higher in search results. One way of making sure people will be able to find our content is using particular focus keyphrases, and using them as much as naturally possible in our content. In doing this we are trying to match up the keywords that people are likely to use when searching for this article or page, so try to get into your visitors mind and picture them typing a search into Google. While we recommend aiming for %1$d-%2$d%% density, remember content is king and you don't want your article to end up sounding like a robot. Get creative and utilize the page title, image caption, and subheadings. | Плотность ключевых слов - это когда в вашем контенте достаточно ключевиков, чтобы он имел более высокий шанс появиться в топе поиска по вашим фокусным словам. Один из способов убедиться, что люди смогут найти наш контент, - это использовать определенные фокусные ключевые слова и использовать их как можно больше в вашем контенте. При этом мы пытаемся подобрать ключевые слова, которые люди, скорее всего, будут использовать при поиске этой статьи или страницы. Поэтому постарайтесь проникнуть в сознание ваших посетителей и представить, как они делают поиск в Google. Хотя мы рекомендуем стремиться к плотности %1$s%%, но вы должны помнить, что контент - это король, и вы не хотите, чтобы ваша статья в конечном итоге звучала как робот. Проявите творческий подход и используйте заголовок страницы, заголовок изображения и подзаголовки. | Details | |
|
Keyword density is all about making sure your content is populated with enough keyphrases to give it a better chance of appearing higher in search results. One way of making sure people will be able to find our content is using particular focus keyphrases, and using them as much as naturally possible in our content. In doing this we are trying to match up the keywords that people are likely to use when searching for this article or page, so try to get into your visitors mind and picture them typing a search into Google. While we recommend aiming for %1$d-%2$d%% density, remember content is king and you don't want your article to end up sounding like a robot. Get creative and utilize the page title, image caption, and subheadings. Плотность ключевых слов - это когда в вашем контенте достаточно ключевиков, чтобы он имел более высокий шанс появиться в топе поиска по вашим фокусным словам. Один из способов убедиться, что люди смогут найти наш контент, - это использовать определенные фокусные ключевые слова и использовать их как можно больше в вашем контенте. При этом мы пытаемся подобрать ключевые слова, которые люди, скорее всего, будут использовать при поиске этой статьи или страницы. Поэтому постарайтесь проникнуть в сознание ваших посетителей и представить, как они делают поиск в Google. Хотя мы рекомендуем стремиться к плотности %1$s%%, но вы должны помнить, что контент - это король, и вы не хотите, чтобы ваша статья в конечном итоге звучала как робот. Проявите творческий подход и используйте заголовок страницы, заголовок изображения и подзаголовки.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Currently your %4$s density is %3$s%% which is below the recommended %1$d-%2$d%%. A low keyphrase density means your content has less chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases. | Сейчас плотность ваших ключевых слов составляет %2$s%1$%, это меньше рекомендуемых %1$s%1$%. Низкая плотность ключевых слов, означает что ваше содержимое имеет меньше шансов на высокий рейтинг по выбранным фокусным словам. | Details | |
|
Currently your %4$s density is %3$s%% which is below the recommended %1$d-%2$d%%. A low keyphrase density means your content has less chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases. Сейчас плотность ваших ключевых слов составляет %2$s%1$%, это меньше рекомендуемых %1$s%1$%. Низкая плотность ключевых слов, означает что ваше содержимое имеет меньше шансов на высокий рейтинг по выбранным фокусным словам.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your %4$s density is %3$s%% which is within the recommended %1$d-%2$d%%, nice work! This means your content has a better chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases, without appearing as spam. | Сейчас плотность ваших ключевых слов составляет %2$s%1$%, это больше рекомендуемого минимального значения %1$s%1$%, прекрасная работа! Это означает, что ваше содержимое имеет больше шансов на высокий рейтинг по выбранным фокусным ключевым словам, без попадания в спам. | Details | |
|
Your %4$s density is %3$s%% which is within the recommended %1$d-%2$d%%, nice work! This means your content has a better chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases, without appearing as spam. Сейчас плотность ваших ключевых слов составляет %2$s%1$%, это больше рекомендуемого минимального значения %1$s%1$%, прекрасная работа! Это означает, что ваше содержимое имеет больше шансов на высокий рейтинг по выбранным фокусным ключевым словам, без попадания в спам.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Currently you haven't used any keyphrases in your content. The recommended density is %1$d-%2$d%%. A low keyphrase density means your content has less chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases. | В настоящее время, вы не использовали ключевые слова в вашем содержимом. Минимальное рекомендуемое значение плотности составляет %1$s%%. Низкая плотность ключевых слов, означает что ваше содержимое имеет меньше шансов на высокий рейтинг по выбранным фокусирующим ключевым словам. | Details | |
|
Currently you haven't used any keyphrases in your content. The recommended density is %1$d-%2$d%%. A low keyphrase density means your content has less chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases. В настоящее время, вы не использовали ключевые слова в вашем содержимом. Минимальное рекомендуемое значение плотности составляет %1$s%%. Низкая плотность ключевых слов, означает что ваше содержимое имеет меньше шансов на высокий рейтинг по выбранным фокусирующим ключевым словам.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Oleg: 18.9%
- Katya Tsihotska: 12.7%
- Alena Selezneva: 0.8%
- Alex: 0.2%