WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Bulgarian

1 2 3 4
Prio Original string Translation
Incorrect image size highlighting is active. %1$sView the frontend%2$s of your website to see if any images aren't the correct size for their containers. Активирано е неправилно маркиране на размера на изображението. %1$sВижте лицевата част%2$s на уебсайта си, за да видите кои изображения не са с правилния размер за техните контейнери. Details

Incorrect image size highlighting is active. %1$sView the frontend%2$s of your website to see if any images aren't the correct size for their containers.

Активирано е неправилно маркиране на размера на изображението. %1$sВижте лицевата част%2$s на уебсайта си, за да видите кои изображения не са с правилния размер за техните контейнери.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2019-07-08 18:24:47 GMT
Translated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:580
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Original Images Оригинални изображения Details

Original Images

Оригинални изображения

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-08 17:37:41 GMT
Translated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-core.php:271
  • core/class-core.php:276
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d image was successfully optimized
  • %d изображения бяха успешно оптимизирани.
Details

Singular: %d image was successfully optimized

%d изображения бяха успешно оптимизирани.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d images were successfully optimized

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %d - number of images
Date added:
2019-07-08 12:56:54 GMT
Translated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:1040
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Status Статистика Details

Status

Статистика

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-08 07:32:32 GMT
Translated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/webp/webp-meta-box.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When you compress a PNG, Smush will check if converting it to JPEG could further reduce its size, and do so if necessary. Когато компресирате PNG, Smush ще провери дали конвертирането му в JPEG би могло по-нататъшно намаляване на размера му и ако е необходимо, Details

When you compress a PNG, Smush will check if converting it to JPEG could further reduce its size, and do so if necessary.

Когато компресирате PNG, Smush ще провери дали конвертирането му в JPEG би могло по-нататъшно намаляване на размера му и ако е необходимо,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-08 19:03:55 GMT
Translated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/pro-features/meta-box.php:137
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save copies the original full-size images you upload to your site so you can restore them at any point. Note: Activating this setting will double the size of the uploads folder where your site’s images are stored. Запазете копията на оригиналните изображения в пълен размер, които качвате в сайта си, така че вие може да ги възстанови във всеки един момент. Забележка: Активирането на тази настройка ще удвои размера на папката за качване, в която се съхраняват изображенията на сайта ви. Details

Save copies the original full-size images you upload to your site so you can restore them at any point. Note: Activating this setting will double the size of the uploads folder where your site’s images are stored.

Запазете копията на оригиналните изображения в пълен размер, които качвате в сайта си, така че вие може да ги възстанови във всеки един момент. Забележка: Активирането на тази настройка ще удвои размера на папката за качване, в която се съхраняват изображенията на сайта ви.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-08 19:04:45 GMT
Translated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/pro-features/meta-box.php:125
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default, Smush only compresses thumbnails and image sizes generated by WordPress. With Smush Pro you can also smush your original images. По подразбиране Smush само компресира генерираните миниатюри и размери на изображенията от WordPress. С Smush Pro можете също да оптимизирате оригиналните си изображения. Details

By default, Smush only compresses thumbnails and image sizes generated by WordPress. With Smush Pro you can also smush your original images.

По подразбиране Smush само компресира генерираните миниатюри и размери на изображенията от WordPress. С Smush Pro можете също да оптимизирате оригиналните си изображения.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-08 19:05:22 GMT
Translated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/pro-features/meta-box.php:113
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Super-smush lossy compression Super-smush компресия Details

Super-smush lossy compression

Super-smush компресия

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-08 07:20:25 GMT
Translated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/pro-features/meta-box.php:74
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To use this feature you need to install WP Offload Media and have an Amazon S3 account setup. За да използвате тази функция, трябва да инсталирате WP Offload S3 и да имате настройка на Amazon S3. Details

To use this feature you need to install WP Offload Media and have an Amazon S3 account setup.

За да използвате тази функция, трябва да инсталирате WP Offload S3 и да имате настройка на Amazon S3.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-08 07:38:36 GMT
Translated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/integrations/class-s3.php:281
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Image Resizing Преоразмеряване на изображение Details

Image Resizing

Преоразмеряване на изображение

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-08 07:57:55 GMT
Translated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-core.php:261
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customize Titles & Metadata, OpenGraph, Twitter & Pinterest Support, Auto-Keyword Linking, SEO & Readability Analysis, Sitemaps, URL Crawler & more. Персонализиране на заглавия и метаданни, Open Graph, Twitter & Pinterest поддръжка, Автоматично свързване на ключови думи, SEO и Readability Analysis, Sitemaps, URL Crawler и др. Details

Customize Titles & Metadata, OpenGraph, Twitter & Pinterest Support, Auto-Keyword Linking, SEO & Readability Analysis, Sitemaps, URL Crawler & more.

Персонализиране на заглавия и метаданни, Open Graph, Twitter & Pinterest поддръжка, Автоматично свързване на ключови думи, SEO и Readability Analysis, Sitemaps, URL Crawler и др.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-31 14:05:59 GMT
Translated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/smush-page.php:67
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Directory smushing requires custom tables and it seems there was an error creating tables. For help, please contact our team on the support forums. Изтриването на директории изисква персонализирани таблици и изглежда имаше грешка при създаването на таблици. За помощ, моля, свържете се с екипа ни във форумите за поддръжка Details

Directory smushing requires custom tables and it seems there was an error creating tables. For help, please contact our team on the support forums.

Изтриването на директории изисква персонализирани таблици и изглежда имаше грешка при създаването на таблици. За помощ, моля, свържете се с екипа ни във форумите за поддръжка

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-31 14:08:56 GMT
Translated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/modules/class-dir.php:1316
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Optimize images 2x more than regular smushing and with no visible loss in quality using Smush’s intelligent multi-pass lossy compression. Оптимизирайте изображенията два пъти повече от обикновеното и без видима загуба на качеството, използвайки интелигентната компресия с многократна загуба на Smush. Details

Optimize images 2x more than regular smushing and with no visible loss in quality using Smush’s intelligent multi-pass lossy compression.

Оптимизирайте изображенията два пъти повече от обикновеното и без видима загуба на качеството, използвайки интелигентната компресия с многократна загуба на Smush.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-08 19:08:03 GMT
Translated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/pro-features/meta-box.php:77
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and %1$sany hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated manually%2$s. Забележка: Всички PNG файлове с прозрачност ще бъдат игнорирани. Smush ще конвертира само PNG ако това води до по-малък размер на файла. Полученият файл ще има ново име на файл и разширение (JPEG), и всички твърдо кодирани URL адреси на сайта Ви, които съдържат оригиналното име на файл PNG, ще е необходимо да се актуализират. Details

Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and %1$sany hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated manually%2$s.

Забележка: Всички PNG файлове с прозрачност ще бъдат игнорирани. Smush ще конвертира само PNG ако това води до по-малък размер на файла. Полученият файл ще има ново име на файл и разширение (JPEG), и всички твърдо кодирани URL адреси на сайта Ви, които съдържат оригиналното име на файл PNG, ще е необходимо да се актуализират.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s - <strong>, %2$s - </strong>
Date added:
2019-07-08 19:09:59 GMT
Translated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:799
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smush Pro gives you all these extra settings and absolutely no limits on smushing your images. Did we mention Smush Pro also gives you up to 2x better compression too? Try it all free with a WPMU DEV membership today! Smush Pro ви дава всички тези допълнителни настройки и абсолютно без лимити за оразмеряване на вашите изображения? Споменахме ли, че Smush Pro също ви дава до 2 пъти по-добра компресия? %1$sИзпробвайте всичко безплатно%2$s с членство в WPMU DEV днес! Details

Smush Pro gives you all these extra settings and absolutely no limits on smushing your images. Did we mention Smush Pro also gives you up to 2x better compression too? Try it all free with a WPMU DEV membership today!

Smush Pro ви дава всички тези допълнителни настройки и абсолютно без лимити за оразмеряване на вашите изображения? Споменахме ли, че Smush Pro също ви дава до 2 пъти по-добра компресия? %1$sИзпробвайте всичко безплатно%2$s с членство в WPMU DEV днес!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-08 19:12:07 GMT
Translated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/pro-features/meta-box.php:176
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators