WPMU DEV In Your Language
Translation of Smush Pro : Catalan
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Incorrect image size highlighting is active. %1$sView the frontend%2$s of your website to see if any images aren't the correct size for their containers. | El ressaltat de la mida incorrecta de la imatge està actiu. %1$sVisualitzeu el frontal%2$s del lloc web per veure quines imatges no són a la mida correcta dels seus contenidors. | Details | |
|
Incorrect image size highlighting is active. %1$sView the frontend%2$s of your website to see if any images aren't the correct size for their containers. El ressaltat de la mida incorrecta de la imatge està actiu. %1$sVisualitzeu el frontal%2$s del lloc web per veure quines imatges no són a la mida correcta dels seus contenidors. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Original Images | Imatges originals | Details | |
|
Original Images Imatges originals You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d image was successfully optimized |
|
Details | |
|
Singular: %d image was successfully optimized %d imatges s'han optimitzat satisfactòriament. You have to log in to edit this translation. Plural: %d images were successfully optimized You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Note: Image resizing happens automatically when you upload attachments. To support↵ → → → → → retina devices, we recommend using 2x the dimensions of your image size. Animated GIFs will not be↵ → → → → → resized as they will lose their animation, please use a tool such as %s to resize↵ → → → → → then re-upload. | Nota: el canvi de mida de la imatge passa automàticament quan carregueu arxius adjunts. Per donar suport als dispositius retina, us recomanem que utilitzeu el doble de les dimensions de la mida de la imatge. Els GIF animats no es redimensionaran ja que perden l'animació, utilitzeu una eina com %s per canviar la mida i torneu a carregar. | Details | |
|
Note: Image resizing happens automatically when you upload attachments. To support↵ → → → → → retina devices, we recommend using 2x the dimensions of your image size. Animated GIFs will not be↵ → → → → → resized as they will lose their animation, please use a tool such as %s to resize↵ → → → → → then re-upload. Nota: el canvi de mida de la imatge passa automàticament quan carregueu arxius adjunts. Per donar suport ↵ → → → → als dispositius retina, us recomanem que utilitzeu el doble de les dimensions de la mida de la imatge. Els GIF animats no es redimensionaran ↵ → → → → ja que perden l'animació, utilitzeu una eina com %s per canviar la mida i torneu a carregar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Status | Estadístiques | Details | |
|
Status Estadístiques You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To use this feature you need to install WP Offload Media and have an Amazon S3 account setup. | Per utilitzar aquesta característica, necessites instal·lar WP Offload S3 i tenir una configuració del compte d'Amazon S3. | Details | |
|
To use this feature you need to install WP Offload Media and have an Amazon S3 account setup. Per utilitzar aquesta característica, necessites instal·lar WP Offload S3 i tenir una configuració del compte d'Amazon S3. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Image Resizing | Canviar la mida de les imatges | Details | |
|
Image Resizing Canviar la mida de les imatges You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Customize Titles & Metadata, OpenGraph, Twitter & Pinterest Support, Auto-Keyword Linking, SEO & Readability Analysis, Sitemaps, URL Crawler & more. | Personalitza títols i dades meta, OpenGraph, suport de Twitter i Pinterest, l'enllaç de paraules clau automàtiques, SEO i anàlisi de lectura, Sitemaps, rastrejador d'URL i molt més. | Details | |
|
Customize Titles & Metadata, OpenGraph, Twitter & Pinterest Support, Auto-Keyword Linking, SEO & Readability Analysis, Sitemaps, URL Crawler & more. Personalitza títols i dades meta, OpenGraph, suport de Twitter i Pinterest, l'enllaç de paraules clau automàtiques, SEO i anàlisi de lectura, Sitemaps, rastrejador d'URL i molt més. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Directory smushing requires custom tables and it seems there was an error creating tables. For help, please contact our team on the support forums. | El procés d'optimització de directoris requereix taules personalitzades i sembla que hi ha hagut un error al crear-les. Si necessites ajuda, contacta el nostre equip de suport als fòrums | Details | |
|
Directory smushing requires custom tables and it seems there was an error creating tables. For help, please contact our team on the support forums. El procés d'optimització de directoris requereix taules personalitzades i sembla que hi ha hagut un error al crear-les. Si necessites ajuda, contacta el nostre equip de suport als fòrums You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Skipped due to a timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150); | Omès degut a un error de temps d'espera excedit. Podeu augmentar el temps d'espera de la sol·licitud per assegurar-vos que WP Smush tingui temps suficient per processar fitxers més grans. `define('WP_SMUSH_API_TIMEOUT', 150);`. | Details | |
|
Skipped due to a timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150); Omès degut a un error de temps d'espera excedit. Podeu augmentar el temps d'espera de la sol·licitud per assegurar-vos que WP Smush tingui temps suficient per processar fitxers més grans. `define('WP_SMUSH_API_TIMEOUT', 150);`. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and %1$sany hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated manually%2$s. | Nota: Qualsevol PNG amb transparència serà ignorat. Smush només convertirà els PNG si això suposa una reducció en el tamany del fitxer. El fitxer resultant tindrà un nom de fitxer nou així com una nova extensió (JPEG) i qualsevol URL codificada («hard-coded») al lloc que contingui el nom de fitxer del PNG original haurà de ser actualitzada. | Details | |
|
Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and %1$sany hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated manually%2$s. Nota: Qualsevol PNG amb transparència serà ignorat. Smush només convertirà els PNG ↵ → → → → → si això suposa una reducció en el tamany del fitxer. El fitxer resultant tindrà un nom de fitxer nou així com una nova extensió (JPEG)↵ → → → → → i qualsevol URL codificada («hard-coded») al lloc que contingui el nom de fitxer del PNG original ↵ → → → → → haurà de ser actualitzada. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Get started | Comencem | Details | |
|
Get started Comencem You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Compress images up to 2x more than regular smush with almost no visible drop in quality. %1$sEnable Super-Smush%2$s | Comprimeix imatges fins a 2 vegades més que amb la compressió per defecte sense quasi cap pèrdua visible en qualitat. %1$sHabilita la super-optimització%2$s | Details | |
|
Compress images up to 2x more than regular smush with almost no visible drop in quality. %1$sEnable Super-Smush%2$s Comprimeix imatges fins a 2 vegades més que amb la compressió per defecte sense quasi cap pèrdua visible en qualitat. %1$sHabilita la super-optimització%2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Storing your image on S3 buckets using %1$sWP Offload Media%2$s? Smush can detect↵ → → → → and smush those assets for you, including when you're removing files from your host server. | Emmagatzemeu les imatges als buckets S3 usant %1$s«WP Offload S3»%2$s? Smush pot detectar i optimitzar aquestes imatges, fins i tot quan les treieu del servidor principal. | Details | |
|
Storing your image on S3 buckets using %1$sWP Offload Media%2$s? Smush can detect↵ → → → → and smush those assets for you, including when you're removing files from your host server. Emmagatzemeu les imatges als buckets S3 usant %1$s«WP Offload S3»%2$s? Smush pot detectar i optimitzar ↵ → → → → aquestes imatges, fins i tot quan les treieu del servidor principal. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PNG to JPEG Conversion | Conversió de PNG a JPEG | Details | |
|
PNG to JPEG Conversion Conversió de PNG a JPEG You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as •
Translators
- viobru: 44.8%
