WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Incorrect image size highlighting is active. %1$sView the frontend%2$s of your website to see if any images aren't the correct size for their containers. | El resaltado de tamaño de imagen incorrecto está activo. %1$sVer el Frontend%2$s de su sitio web para identificar qué imágenes no tienen el tamaño correcto para sus contenedores. | Details | |
|
Incorrect image size highlighting is active. %1$sView the frontend%2$s of your website to see if any images aren't the correct size for their containers. El resaltado de tamaño de imagen incorrecto está activo. %1$sVer el Frontend%2$s de su sitio web para identificar qué imágenes no tienen el tamaño correcto para sus contenedores.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resume scan. | Reanudar análisis. | Details | |
| View all | Ver todo | Details | |
| Note: It’s not always easy to make this happen, fix up what you can. | Nota: No siempre es fácil hacer que esto suceda, repara lo que puedas. | Details | |
|
Note: It’s not always easy to make this happen, fix up what you can. Nota: No siempre es fácil hacer que esto suceda, repara lo que puedas.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Oversized | Demasiado grande | Details | |
| The images listed below are being resized to fit a container. To avoid serving oversized or blurry images, try to match the images to their container sizes. | Las imágenes listadas a continuación se están redimensionando para que se ajusten al contenedor. Para evitar servir imágenes demasiado grandes o borrosas, intente hacer coincidir las imágenes con los tamaños de sus contenedores. | Details | |
|
The images listed below are being resized to fit a container. To avoid serving oversized or blurry images, try to match the images to their container sizes. Las imágenes listadas a continuación se están redimensionando para que se ajusten al contenedor. Para evitar servir imágenes demasiado grandes o borrosas, intente hacer coincidir las imágenes con los tamaños de sus contenedores.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image Issues | Problemas de la imagen | Details | |
| Smush: Bulk ignored | Smush: Ignorados por lote | Details | |
|
Smush: Bulk ignored Smush: Ignorados por lote
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush: All images | Smush: Todas las imágenes | Details | |
| Skipped with wp_smush_image filter | Omitido con el filtro wp_smush_image | Details | |
|
Skipped with wp_smush_image filter Omitido con el filtro wp_smush_image
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No attachment ID was received | No se recibió el ID del adjunto | Details | |
|
No attachment ID was received No se recibió el ID del adjunto
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| {{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. | {{smushed}}/{{total}} imágenes fueron comprimidas exitosamente, {{errors}} problemas encontrados. | Details | |
|
{{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. {{smushed}}/{{total}} imágenes fueron comprimidas exitosamente, {{errors}} problemas encontrados.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how you want Smush to handle the original image file when you run a bulk smush. | Elige cómo quieres que Smush maneje el archivo de imagen original cuando ejecutas un smush en lote. | Details | |
|
Choose how you want Smush to handle the original image file when you run a bulk smush. Elige cómo quieres que Smush maneje el archivo de imagen original cuando ejecutas un smush en lote.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Original Images | Imágenes Originales | Details | |
| -/- images optimized | -/- imágenes optimizadas | Details | |
|
-/- images optimized -/- imágenes optimizadas
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Alberto: 43.9%
- hernestra: 19.4%
- Jorge Díaz: 15.5%
- Jair Jaramillo: 6.2%
- Jhon Hernandez: 4.9%
- Flavio: 2.7%
- marco antonio: 1.5%
- JersonFlorez: 1.4%
- David: 1.4%
- cleyan: 0.8%
- Maurice: 0.6%
- MrUkume: 0.5%
- Jaime Martin: 0.5%
- Akinomotto: 0.3%
- Retronova: 0.3%
- Ignacio: 0.1%