WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cancel | Cancelar | Details | |
| Bulk smushing is in progress, you need to leave this tab open until the process completes. | La Optimización en Masa está en progreso, debe dejar esta pestaña abierta hasta que se complete el proceso. | Details | |
|
Bulk smushing is in progress, you need to leave this tab open until the process completes. La Optimización en Masa está en progreso, debe dejar esta pestaña abierta hasta que se complete el proceso.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %d image was successfully optimized |
|
Details | |
|
Singular: %d image was successfully optimized %d imagen se optimizó correctamente.
Login to your account for contributing to translations.
Plural: %d images were successfully optimized %d imágenes se optimizaron correctamente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To use this feature you need to install and activate the Gutenberg plugin. | Para utilizar esta función es necesario instalar y activar el plugin Gutenberg. | Details | |
|
To use this feature you need to install and activate the Gutenberg plugin. Para utilizar esta función es necesario instalar y activar el plugin Gutenberg.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add statistics and the manual smush button to Gutenberg blocks that↵ → → → → → → → display images. | Añade estadísticas y el botón manual de smush a los bloques de Gutenberg que muestran imágenes. | Details | |
|
Add statistics and the manual smush button to Gutenberg blocks that↵ → → → → → → → display images. Añade estadísticas y el botón manual de smush a los bloques de Gutenberg↵ → → → → → → → que muestran imágenes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Gutenberg Support | Soporte de Gutenberg | Details | |
| Show Smush stats in Gutenberg blocks | Mostrar estadísticas de Smush en bloques de Gutenberg | Details | |
|
Show Smush stats in Gutenberg blocks Mostrar estadísticas de Smush en bloques de Gutenberg
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush uses the Stackpath Content Delivery Network (CDN). Stackpath may store web log information of site visitors, including IPs, UA, referrer, Location and ISP info of site visitors for 7 days. Files and images served by the CDN may be stored and served from countries other than your own. Stackpath's privacy policy can be found %1$shere%2$s. | Smush utiliza la Red de Entrega de Contenido (CDN) de Stackpath. Stackpath puede almacenar información de registro web de los visitantes del sitio, incluyendo IPs, UA, referencias, información de ubicación e ISP de los visitantes del sitio durante 7 días. Los archivos e imágenes servidos por la CDN pueden ser almacenados y servidos desde países distintos al tuyo. La política de privacidad de Stackpath se puede encontrar en %1$shere%2$s. | Details | |
|
Smush uses the Stackpath Content Delivery Network (CDN). Stackpath may store web log information of site visitors, including IPs, UA, referrer, Location and ISP info of site visitors for 7 days. Files and images served by the CDN may be stored and served from countries other than your own. Stackpath's privacy policy can be found %1$shere%2$s. Smush utiliza la Red de Entrega de Contenido (CDN) de Stackpath. Stackpath puede almacenar información de registro web de los visitantes del sitio, incluyendo IPs, UA, referencias, información de ubicación e ISP de los visitantes del sitio durante 7 días. Los archivos e imágenes servidos por la CDN pueden ser almacenados y servidos desde países distintos al tuyo. La política de privacidad de Stackpath se puede encontrar en %1$shere%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Image resizing happens automatically when you upload attachments. To support↵ → → → → → retina devices, we recommend using 2x the dimensions of your image size. Animated GIFs will not be↵ → → → → → resized as they will lose their animation, please use a tool such as %s to resize↵ → → → → → then re-upload. | Nota: El cambio de tamaño de la imagen se realiza automáticamente al subir archivos adjuntos. Para admitir los dispositivos de retina , recomendamos utilizar el doble de las dimensiones del tamaño de su imagen. Los GIFs animados no serán redimensionados ya que perderán su animación, por favor use una herramienta como %s para redimensionar y luego vuelva a subirlos. | Details | |
|
Note: Image resizing happens automatically when you upload attachments. To support↵ → → → → → retina devices, we recommend using 2x the dimensions of your image size. Animated GIFs will not be↵ → → → → → resized as they will lose their animation, please use a tool such as %s to resize↵ → → → → → then re-upload. Nota: El cambio de tamaño de la imagen se realiza automáticamente al subir archivos adjuntos. Para admitir los dispositivos de retina ↵ ↵ → → → → , recomendamos utilizar el doble de las dimensiones del tamaño de su imagen. Los GIFs animados no serán redimensionados ↵ ↵ → → → → ya que perderán su animación, por favor use una herramienta como %s para redimensionar y ↵ ↵ → → → → luego vuelva a subirlos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| RESUME | REANUDAR | Details | |
| Empty Directory Path | Vaciar Ruta del Directorio | Details | |
|
Empty Directory Path Vaciar Ruta del Directorio
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There was a problem getting the selected directories | Hubo un problema al obtener los directorios seleccionados | Details | |
|
There was a problem getting the selected directories Hubo un problema al obtener los directorios seleccionados
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unauthorized | Sin autorización | Details | |
| Resume scan | Reanudar análisis | Details | |
| images optimized | imágenes optimizadas | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Alberto: 43.9%
- hernestra: 19.4%
- Jorge Díaz: 15.5%
- Jair Jaramillo: 6.2%
- Jhon Hernandez: 4.9%
- Flavio: 2.7%
- marco antonio: 1.5%
- JersonFlorez: 1.4%
- David: 1.4%
- cleyan: 0.8%
- Maurice: 0.6%
- MrUkume: 0.5%
- Jaime Martin: 0.5%
- Akinomotto: 0.3%
- Retronova: 0.3%
- Ignacio: 0.1%