WPMU DEV In Your Language
Translation of Smush Pro : Japanese
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 5.0 rating from | からの5星評価 | Details | |
|
5.0 rating from からの5星評価 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Too many requests, please try again in a moment. | 回線が混み合っております。大変申し訳ありませんが、しばらく経ってからもう一度お試しください。 | Details | |
|
Too many requests, please try again in a moment. 回線が混み合っております。大変申し訳ありませんが、しばらく経ってからもう一度お試しください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Note: For this feature to work your theme’s background images must be declared correctly using the default %1$swp_attachment%2$s functions. | 注：この機能を動作させるには、デフォルトを使用してテーマの背景画像を正しく宣言する必要があります %1$swp_attachment%2$s 関数。 | Details | |
|
Note: For this feature to work your theme’s background images must be declared correctly using the default %1$swp_attachment%2$s functions. 注：この機能を動作させるには、デフォルトを使用してテーマの背景画像を正しく宣言する必要があります %1$swp_attachment%2$s 関数。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Background Images | 背景画像 | Details | |
|
Background Images 背景画像 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Serve background images from the CDN | 背景画像をCDNから提供します | Details | |
|
Serve background images from the CDN 背景画像をCDNから提供します You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Where possible we will serve background images declared with CSS directly from the CDN. | 出来る限り、CSSに定義した背景画像をCDNから直接提供します。 | Details | |
|
Where possible we will serve background images declared with CSS directly from the CDN. 出来る限り、CSSに定義した背景画像をCDNから直接提供します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subsite Controls | サブサイトコントロール | Details | |
|
Subsite Controls サブサイトコントロール You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Made a mistake? Use this feature to restore your image thumbnails to their original state. | 失敗した？この機能で画像のサムネイルを元の状態に復元することができます。 | Details | |
|
Made a mistake? Use this feature to restore your image thumbnails to their original state. 失敗した？この機能で画像のサムネイルを元の状態に復元することができます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By default, subsites will inherit your network settings. Choose which modules you want to allow subsite admins to override. | デフォルトでは、サブサイトはネットワーク設定を継承します。サブサイト管理者によるオーバーライドを許可するモジュールを選択します。 | Details | |
|
By default, subsites will inherit your network settings. Choose which modules you want to allow subsite admins to override. デフォルトでは、サブサイトはネットワーク設定を継承します。サブサイト管理者によるオーバーライドを許可するモジュールを選択します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Retry | 再試行 | Details | |
|
Retry 再試行 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| View item in Media Library | メディアライブラリで表示する | Details | |
|
View item in Media Library メディアライブラリで表示する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| images were successfully restored. | 画像の復元は正常に完了しました。 | Details | |
|
images were successfully restored. 画像の復元は正常に完了しました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Initializing restore... | 復元を開始中… | Details | |
|
Initializing restore... 復元を開始中… You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Confirm | 確認 | Details | |
|
Confirm 確認 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your bulk restore has finished running. | 一括復元が完了しました。 | Details | |
|
Your bulk restore has finished running. 一括復元が完了しました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as •
Translators
- Keith: 33.9%
- OBAYASHI Yosuke: 0.3%
- Yusuke: 0.1%
